新西兰驻华大使麦康年在中国乳制品工业协会第二十二次年会上的致辞

<- 分享“新西兰在中国”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-08-23 新西兰在中国


「新西兰在中国」是新西兰驻华大使馆官方微信

 

作为新西兰驻华大使,我非常高兴能够再次参加中国乳制品工业协会的年度盛事。对新西兰这样的主要乳制品出口国,贵协会提供了非常重要的支持。

 

我去年参加中国乳制品工业协会年会时,刚刚回到中国6个月。我回顾了1978年首次到中国工作时以及2015年第二次担任驻华大使时观察到的变化。

 

回顾中新正式建交45年的历史,我想在座各位也有同感,最初双方的关系是建立在民间联系、学习和了解彼此的文化的基础之上。贸易处于次要地位,很多情况下甚至不存在。

 

时过境迁。在我首次担任驻华大使的时候,中国是新西兰第十五大乳制品出口市场。而今,中国是世界第一大乳制品进口国,也是新西兰最大的乳制品出口市场,占新西兰乳制品出口总量的20%。

 

中国目前是新西兰的第一大货物贸易伙伴。实际上超过120个国家称中国是自己的第一大市场。

 

新西兰乳制品出口历史长达170多年,值得骄傲。乳制品的质量和安全得到广泛认可。




尽管新西兰奶产量仅占世界总产量的2%,但是我们是世界第一大乳制品出口国,占跨境贸易额的30%。新西兰年产量的95%以上都用于出口,远销到150多个国家。

 

乳制品出口对于新西兰经济的重要性不容小觑。目前,乳制品大约占新西兰全部商品出口的30%

 

中国在扩大新西兰乳制品以及所有初级产品的出口方面发挥着重要作用。近些年来,中国也极大促进了新西兰经济的发展。随着新中两国于2008年签订自贸协定,两国贸易关系日趋成熟,稳步发展,并呈现出多元性。

 

40年前,新中关系建立在两国人民之间友好联系之上,在全球贸易环境影响下,世界在不断变化,但是人民互联的需求不曾改变。

 

新西兰原住民有一句谚语“如果问我什么是世界上最重要的,我会回答,是人,是人,还是人。”

 

两国人民间的交流使双方获益,并有助于实现社会和经济目标。随着中国企业投资新西兰牧场和乳制品加工业,同时新西兰在中国乳制品行业的投资日益增加,乳制品行业正处于这种人文和思想交流的最前沿。



在政府层面,我们在食品安全和粮食安全、水质研究、家畜改良、动物健康、牧场改良以及农业温室气体排放等方面开展了科研人员和专家的交流。我们期待这种合作在未来能够得以加强,并继续为两国的乳制品行业提供双赢的机会。

 

实际上全世界的奶农都正在经历一个困难时期。由于乳品出口国供应过剩、进口国需求减弱,全球乳品价格低迷有一段时间了。其他因素也加剧了这种情况,使得全球乳制品行业产生动荡。

 

国际乳价恢复还需要时间,但是这周全球乳品贸易(GDT)拍卖价格窜升预示全脂奶粉(WMP)跳升近19%。这是继8月初上升6.5%之后的再次上涨。虽然判断市场复苏为时尚早,但是近期价格上涨振奋人心。




在去年的年会上我曾经说过,今年我还要这么说,乳制品需求从长期来看还是积极的。乳制品消费对收入变化高度敏感,像中国这样收入增长的国家,是会有消费需求的。全球人均乳制品消费未来十年预计将增加20%,因此新西兰、中国以及全球乳制品行业将保持积极态势。

 

代表新西兰政府,我预祝大会圆满成功。希望明年再来参加贵协会的年会。






长按二维码关注新西兰驻华使馆微信公众号!



点击展开全文