【独家】我想问, 你为什么仇恨中国人?

2017年03月18日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


编者按


上星期我们报道了在纽约一辆公交车上发生的“我恨中国人”风波,引发了舆论强烈关注。老先生在哪里?是否有报警?面对这样的种族仇恨,旁观者、媒体人需要扛起怎样的责任?看完这篇文章,也许你能找到答案。

上周二,一名西语裔女士在纽约法拉盛一辆满载华人乘客的公车上公然叫嚣仇恨中国人的言论,并且殴打了一名华裔老翁,满车华人乘客无人上前伸出援手。当时在场的美国中文网视频编辑Shirley挺身而出制止了西裔女子的暴行,并将该事件制作成新闻视频,在美国中文网上发表,一经推出,立刻引发了强烈关注。


在事发一个星期后,我们几经周折,找到了当事华翁王先生,请他向我们诉说了事情原委。来听听他的心路历程:




王正兴在美国中文电视演播室 (美国中文网记者Liz Chow摄)


我叫王正兴,今年68岁,30年前, 我从上海移民来到美国,学过混凝土专业,当过Limo司机。比起上海,我更喜欢纽约的多元化,然而这次的遭遇却让我第一次感到,作为华人,走在纽约的街头,不那么安全了。


上星期二,我跟老朋友约好在法拉盛的上海豫园吃饭,我像往常一样从Jewel Avenue搭Q20公车去法拉盛,和坐在附近的一位台湾大妈聊起来。车子开了一大半,没多久就要到了,我说“要不你留个联系方式吧?”,想说以后问她台湾旅游方面的信息。她当时坐在我前面,但是当我往前跟她说话的时候,一位坐在台湾大妈后面的西语裔女士就突然用胳膊肘用力撞了我一下。我清楚记得我没有与她靠的太近,我问西裔女“你为什么要撞我?”,台湾大妈才告诉我说西裔女之前也撞了她。我问西裔女“你知道吗?你已经袭击了两个人了!”,后来我们又争了几句,她的英文有口音,我没听清楚她在说什么。


之后快到站了我们都准备下车往车门走的时候,她又再次挑起事端,突然冲着我大喊“我恨中国人(I hate Chinese)”还冲着车厢后头竖起了中指,让全车乘客都很震惊。


为了避免冲突,我站到了与西裔女有一段距离的地方,西裔女依旧不断辱骂。

就在快到法拉盛图书馆门口,我背对着西裔女正要下车,突然感觉背后有人用硬物打我的头,我感到很痛,才发现是那个西裔女士用雨伞打我。

我当时很生气,回到车里一边抓住她的胳膊,一边跟她理论起来。当时车子里面不少华人乘客,没什么人帮我说话。车里面还有个黑人大哥上来帮西裔女士,对着我大骂“ 你赶紧下车,他妈的别给我烦这位女士。我还要继续坐车。”


当时我真的觉得很孤立无援,甚至有点绝望。我知道我们的同胞的性格,多一事不如少一事,我其实没指望有人能站出来支持我。

就在我快要被人轰下车的时候,一位年轻华裔姑娘快步走上来,大声地呵斥西裔女士说“你不能这样!他是老人家!你住手”我记得她重复了几次,还转头用中文跟我说“先生,您还是下车先避一下。"


她的出现真是让我眼前一亮,原来见义勇为的人还是有的。她的出现,不仅是让我刚才寒掉的心一下子温暖起来,也让全车人,不仅是华人,也让其他族裔的人看到,华人中还是有有正义感的人。


后来我就听她的先下了车,见到老朋友也迟到了,吃饭也没胃口了,还有点头疼。头疼可能过两天就好了,可是心理上的阴影却挥之不去。这件事情发生后,我第一次觉得,走在马路上已经不那么自信了,总觉得说不定就有人在旁边那么仇恨我,今天她拿把伞往我头上敲,明天她就有可能用别的武器打我。


回家之后,我把这件事告诉了太太,但是没有告诉孩子,毕竟不是什么开心的事。别人问我要不要报警,我说“报警怎么报?警察说人呢?名字呢?我只能描述下模样估计也起不了作用。”


过了几天,一个朋友说在新闻上看到我了,还发来了美国中文网的报道。


我一看,没想到当时见义勇为的女孩竟然是美国中文网的视频编辑,不仅拍下了西裔女打我的证据,还专门写了一篇文章鼓励我去报警。


既然有了清楚的证据和媒体的支持,我于是下定决心,第二天,就拿着报道和视频前往法拉盛109分局报案。


报警过程一开始并不顺利,警局里做记录的人跟我说,你没有受严重的伤,我们可以做记录,但是不会调查。我说这样怎么行,我希望你们会做调查,才把事情向你们报告。如果你们不调查,我报告了有什么意义呢!


在我的再三坚持下,并出示了Shirley拍摄的现场视频和新闻报道后,警员的态度发生了转变。警员让他的上级看了报道和视频,上级看了之后决定进一步调查,还说这个是仇恨犯罪,很重视,说要逮捕这个西裔女士。

我想,如果有机会再见到那位西裔女士,我很想问她为什么要仇恨中国人。每个族裔都有自己的风俗习惯,如果中国人有些习惯你觉得看不顺眼的话,也可以好好地提出来,不应该用这种极端的方式来表示你的不满。


《美国独立宣言》的开头宣告说:“我们认为以下真理是不言而喻的:人皆生而平等,享有造物主赋予给他们的不可剥夺的权利,包括生命、自由和追求幸福的权利。但是华人中的一部分人人权观念淡薄,不十分在意自己的尊严,并不认为自己人权受到侵犯是一件不可忽视、必须要坚决捍卫的事,所以遇事采取息事宁人的态度。殊不知越是这样越会受到不公对待。这是我想对冷眼旁观的同胞们说的。


最后,我想对仗义相助的Shirley说,如果你当时没出手,我就完全处于一种非常被动,有冤无处伸的状态。你的出现,给了我证据、勇气、机会,我才能能去报警,据理力争,教育那些犯法的人。你职业的敏感度,正义凛然的气势,都值得我学习。所以以后如果再碰到这样的事,我也要像你这样想办法去取证,去制止这种犯法行为,鼓励受害人去报警,为他提供证据。

我们还在追问

目前案件调查的进展如何?

王先生还没有接到警方进一步的通知。


为了了解案件最新的调查进展,美国中文电视新闻监制田甜联系了纽约市警总局公共信息办公室。华裔巡官Paul Ng透露,该案件仍然在调查的初始阶段,警方正在寻找拍摄视频的目击者,寻找公车上以及路边摄像头拍下的监控录像,以及车上的其他目击者。


如果您也是案件的目击者,或者您有有关这起案件的任何线索,请您与109分局联系,协助他们调查。

(袭击王先生的西裔女子相貌。视频截图)


(注:在得知拍摄视频的人就是我们美国中文网的员工Shirley之后,对方询问Shirley是否愿意提供原始视频并且配合调查。目前Shirley已经同意,并且正在配合警方调查。因此,为了保护Shirley的人身安全,我们在专访报道中删去了她的镜头。)

同时,在我们的持续追问下,从国会层面到州级、市级层面的多位民选官员今天都就此案件向美国中文网做出回应,纷纷督促警方彻查此案:

国会议员维乐贵丝:

在如此多元化的纽约市发生这样的事令我震惊。我呼吁NYPD尽快彻查此案

州众议员金兑锡:

我希望在州议会提法案,要求所有巴士安装摄像头,为此类犯罪提供有力证据。另外,我也希望更多亚裔积极参政,提升亚裔在美的地位和话语权,才能有力杜绝种族歧视。

州参议员史塔文斯基:

我认为该案绝对是仇恨犯罪,109警局的局长哈里森对处理仇恨犯罪很有经验,相信事情会得到妥善解决。



市议员顾雅明:

如果王先生愿意,我的办公室将协助他转介案件到纽约市人权委员会(NYC COMMISION ON HUMAN RIGHTS),对袭击他的人提起民事诉讼。我也借此呼吁华裔民众,不论事情大小,都应该去报案,警员不会过问移民身份。

皇后区长凯兹:

此类事件在纽约市越来越频繁,这是不该发生的。 我们赞扬记录这起种族歧视事件,并为王先生挺身而出的人!这也是对所有纽约客的一个提醒:如果您看到了此类不合理的行为,一定要指出或报警。


国会议员孟昭文此前表示会尽快给予答复,截至发稿,我们尚未收到回应。

采访手记


美国中文网记者赵辉辉专访王正兴


在对王先生的采访中,有几个细节让我们印象深刻。


上周报道推出后,有网友看了视频质疑,王先生为什么自己不反抗、不还手?当我们问起时,王先生说 “我没那么傻,如果都动手了就半斤八两了,法律这个工具会替我狠狠地还手。如果法律都不能为你伸张正义的话,你就通过媒体,最起码你要经过这几个步骤的努力来维权。”老人其实很睿智。


原本我没有想到老人会在看到我们的报道后就立刻去报警,当我们肯定王先生报警的举动时,王先生笑言“是你们的报道叫我去报的警啊,这也算我和你们美国中文电视、美国中文网一起做的一个努力吧,为华人社区做一点有益的事。”老人其实很有社会责任感。


视频中老人抓住西裔女子的手阻止她,一位非裔男子冲上来斥责老人纠缠那位西裔女士。而当我们前天到老人家中接他来演播室的时候,老人轻手轻脚的,说“不好意思不能让你们进来拍了,因为我太太在睡午觉。”老人还笑言,家中大多数家务都是他做的,不舍得看着太太忙。老人其实是位温柔的好好先生。这样一位好好先生,在纽约这个他所爱的城市待了30年,现在却连出门时都带着心理阴影,着实令人心疼。


在采访结束后,王先生坦言,他拒绝了多家媒体的采访要求,只接受了我们的专访,作为对我们的报道让他有机会伸冤的答谢。


在这里,也想感谢老人对我们的信任,也向您承诺,这个案件的调查进展我们会继续追踪下去,因着您对我们的信任,因着您因为是中国人而平白无故受到的羞辱,也为了给仇恨华人者传达一个信息,别以为华人好欺负。


该事件仍在继续发酵,您希望接下来看到怎样的后续报道?请给我们留言。



(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



收藏 已赞