文｜BlytheYen 编译  图｜互连网

英国财长大臣哈蒙德就在昨天（女神节）向国会提交他的春季预算，預算！

以下是您必须要知道的21件大事！！

1.经济预测

英国经济的增长在2016年时已逐步回升。就业率已创史上最高纪录达到3180万就业人口。

预算责任事务室 （ The Office for Budget Responsibility）预测，英国经济发展将在2017年增长2％。虽然在2018年经济指数会以低速增长，但在2021年之前会再有2％的成长。

2.减少借款和稳定公共财政

英国现在的债务约为1.7万亿英镑 - 平均每个家庭为国家背负约62,000英镑的债务。

在2009-10年之间，英国每花费与借款指数为5比1，也就是说政府每花5英镑就借款1英镑。今年的指数将会压到15：1，花了£15才借£1。预计2016-17的年度财务，借款比例将减少近四分之三。

3.在未来三年中，编算20亿英镑投入成人社会保健

这将有助于各市政府有更多的资金投入社会服务资源，服务更多需要帮助的人群，以提供高质量的社会关怀，并帮助缓解NHS的医疗压力。

4.未来三年对NHS投入4.25亿英镑的资金

3.25亿英镑的投资将会是各地区持续发展与转型发展计划（Sustainability and Transformation Plans ）最棒的第一起步。

STP是NHS与其他当地合作伙伴一起合作开发的计画，用于改善社区保健与病患服务的医疗计划。

有1亿英镑的预算将会于2017 - 18年发放给A＆E部门，以帮助他们提高作业管理效率，帮助患者更快地获得初级保健治疗。 举例来说，这资金将会提供完善的GP诊所医疗设施，并增加A＆E更多单位空间，以便患者抵达时可马上接受治疗。

5.增加16 - 19岁的专业技术教育投资到5亿多英镑

从2019年秋季开始，政府将投入大量资金到16至19岁学生的专业技术教育。学生将能够从15个不同的专业领域中选择自己喜欢的学习科目，如建筑，数据或农业等等。

这些学生的培训时数将增加至超过原时数的50％。 所有学生将参加行业工作安排，作为课程的一部分。

就像一般本科大学生一样，政府将会提供专业技术学生学习贷款，让他们能在，在各大专院校进修更高阶的学习课程。

6. 3亿英镑的新学术研究计画投资

其中的9000万英镑将会投入在增加新的1,000名博士学位名额，其包括科学，技术，工程和数学的各领域研究。

剩馀的2.10亿英镑将用于创造新的教育学习研发奖学金，以吸引全球顶尖的人才在生物科学和生物技术，量子技术以及卫星和空间技术等领域进行更专业新颖的研究计划。

7. 2018年兼职生与博士生的贷款

政府将支援高达25,000英镑给兼职学生与博士生的教育贷款，以鼓励支持高层研究。

8. 5.36亿英镑的教育资金：分发给新的公学校(Free School)和维持支援现有学校

£3.2亿将分发给由政府资助但由家长，慈善机构或社区和信仰团体组成的新free school。 剩馀的2.16亿英镑则用于现有学校的维修。

9.给贫困家庭的孩童上学的免费交通补助

除了11至16岁的儿童可获得免费学校餐;如果父母是低收入户，住家與學校间的距离于2至15英里之外，将可获得免费的乘车补助。

如果住家与学校距离超过三英里远的8至16岁儿童，也有免费交通补助到最近的适合的学校。

10.提供给工作的父母的免税儿童保育

免税儿童保育将提供高达每年2,000英镑的托儿支持给每名12岁以下的儿童。

17岁以下，残疾的儿童家庭能够接收到高达4,000英镑的保健补助。

有年幼子女的家长可以优先申请该计划，所有符合资格的家长均可在年底前开放申请。

在英格兰的全职父母能够在小孩三、四岁时，申请额外15小时的免费儿童保育，每周总共可申请30个小时。

11.新的消费者保护法

政府将加强保护消费者免於不必要的费用与误导，其包括：

• 预防消费者在商品或服务续订时或免费试用期结束时，被收取额外的费用

• 制作更简单易懂、清晰表达的同意条款，包括当您在注册社交网络帐号的数位合同中

• 对误导或不公平对待消费者的公司进行罚款

12. 启动工业战略与挑战的2.7亿英镑基金

初始资金将支持大学和企业的研究和创新，例如：

• 开发在极端环境的人工智能和机器人技术，如海上能源，核能和太空计划

• 设计和制造更优质的新式电动汽车电池，以助于改善我们的空气质量

• 改善药物的制造技术，以加速分发给病人适当的药物

13.以国家生产力投资基金（National Productivity Investment Fund ）改善交通运输

政府正在集资帮助改善交通基础设施，包括：

• 6.9亿英镑用于地方新的交通项目，以改善道路和公共交通的拥堵

• 2.2亿英镑用于改善国道上的拥堵点，其中的9000万英镑分发给北部，2300万英镑给中部

• 在接下来的十二个月，大力支持当地项目，如改善在Cheshire的A483公路和莱斯特Leicester的外环状公路

14.使英国成为5G技术领域的世界领先企业

拨发1600万英镑的预算给国家5G创新网络试用研发技术。

以及2亿英镑用于当地的项目建设，以植入快速可靠的全光纤宽带网络。

15.推出三年的NS＆I投资债券，利率高达2.2％

在2016年秋季报告中发宣布的 NS＆I投资债券将于2017年4月起发行。

将开放给年满16岁及以上的民众，在三年内可以弹性储蓄100到3000之间的英镑。

16.终身ISA将于今年4月6日推出

终身ISA将允许年轻成年人每年最高4,000英镑的储蓄，并且每年获得高达1,000英镑的利息。 买房首购族可以免税提取资金买房或一直储蓄至60岁。

17.标志国际妇女节

 “人民代表法令” Representation of the People Act （1918年）是提倡男女平等投票权的第一个立法步骤。英国政府将投入500万英镑基金以用于庆祝明年“人民代表法令”的100周年诞辰纪念，并教育年轻人其重要性。

与企业和公共部门合作，政府还将投资500万英镑，帮助人们在职业中断后重新就业，增加复职人数。

另外的2千万英镑，将投入于致力于打击家庭暴力与支持受害者的社会组织团体。 这增加了在国议会对实施“终止对妇女和女孩暴力行为”的计画资金，总额达至1亿英镑。

18.低于增值税门槛的小企业和房东将有额外的一年准备 “税收数据化”（ Making Tax Digital ）

年营业额低于增值税注册门槛的非公司业务（由一个或多个人私下拥有的企业）要在2019年4月之前准备好MTD，之后将会强制执行。

在MTD的执行下 ，企业将使用数字软件保存税务记录，并每季度向HMRC更新。

19. 4.35亿英镑用于支援受"商业税税惠"重估影响的企业

这意味着，某些小企业如果不符合小企业商业税税惠减免资格，他们今年将面临，比去年支付超过600英镑的商业税。

编算给地方当局的资金将允许他们提供3亿英镑的自由裁减救济，以帮助受重新评估影响最大的企业。

从2017年4月起，符合课税价值高达10万英镑的酒吧，将能够申请一年1,000英镑的商业税折免。

20.自顾者self-employed的国民保险税率（ NICs ）的将增加

目前，自顾者可能必须支付第4类和第2类的NIC ：

• 第4类的NIC，适用于收入在8,060英镑和43,000英镑之间的自顾者，税率为9％

• 第2类的NIC则为收入在5,965英镑或更高

从2018年起，第2类的NIC将会被废除。 第4类的NIC将在2018年4月时上升到10％，在2019年4月上升到11％。

综合起来，收入在£16,250以上的自顾者才会受到影响。

这机制是为了减少自顾者和公司雇员之间缴费福利权利的差额治最小。

在2017年夏天，政府也将考量是否有更好的一致性方案，适用于自顾者和公司雇员的父母育儿福利。

21.免税股息分红津贴从2018年4月起将从5,000英镑减少到2,000英镑

这是为了减少自顾者和公司雇员之间的税收差异。 通常，一般投资者要投资超过价值超过5万英镑的股票和在ISA以外的股份才会受到影响。

温馨提示：

如果喜欢这篇文章，不妨转载或者分享给更多的朋友吧！

【订阅我们】点击右上角 或→关注官方账号，或在添加朋友处输入帐号：sinauk-house

【分享或收藏】点击右上角或

【咨询合作】请直接留言或 来信 [email protected]