迪士尼真人版童话《美女与野兽》今日公映,因一段“创新”剧情备受争议

2017年03月17日 TTL星腾科高端留美


近日,国内各大院线大力宣传迪士尼真人童话电影《美女与野兽》以下简称《美》)。自1756年诞生至今,《美》曾被数十次搬上大银幕,其影响力超越了国家、种族和意识形态,而历代电影人别出心裁的改编,大大丰富了原作内涵,让这一古老的文学瑰宝在百余年后,仍能释放出全新的魅力。



新版《美》由比尔·康顿执导,并由《哈利·波特》中“赫敏”的扮演者艾玛·沃森携手《唐顿庄园》“大表哥”丹·史蒂文斯主演。官方数据显示其预告片在24小时内便超过9000万点击率,打破《星球大战:原力觉醒》所创造的8800万与《美国队长3:英雄内战》的6100万记录,成为电影史上首日最高点击率的预告片,且北美预售轻松超过1亿美元。




另一方面,仍有部分北美媒体人怀疑其翻拍的必要性:在此次翻拍中,导演加入了创新,也正是由于这一段“创新”剧情让这部影片在全球备受争议——剧中,乐福和加斯顿两个男性角色会有“断背情”桥段。



实际上,这部翻拍1991年动画音乐片的真人版电影,是首部有男同性恋角色的迪斯尼电影片中,乐福发自内心赞美加斯顿的美貌和智商,乐福的爱非常深沉,不仅当牛做马,甚至还帮加斯顿追求女孩……导演自认为这是迪士尼最好、最特别的同志片段。不难看出,一直顾及主流市场的迪士尼,也希望稍微靠近亚文化。


但全球各地的电影审查机构似乎并不买账:

  • 俄罗斯影院把《美》列为了17禁,战斗民族虽然画风狂野,但对于同性主题还是相对保守,并设有严苛的反同性恋法规。

  • 马来西亚则直接提出要删减部分内容。一番博弈后,迪士尼公司最后撤回了《美》在该国的放映权。这一冲突凸显出跨国公司正越来越多地与亚洲保守的反同性恋态度发生冲突。马电影审查委员会曾表示,在剪掉了所谓“同性恋片段”之后,该电影已获批上映。


迪士尼之所以宁愿撤回电影放映权,也不删减原片内容,实际上是对抗全球市场中某些“偏执规定”的一种坚持态度。对此,新加坡管理大学(Singapore Management University)副教授陈庆文表示:“它们是在证明它们信仰艺术上的正直。它们将深知这么做的后果,也已对此做过评估。”



不得不承认,各国对于同性文化的接受和包容度跟其文化背景相关,我们无法评判双方的是非对错。虽然中国大众目前对于此事的接受度仍有限,但随着人们物质生活和思维上的愈发国际化,同样有很多人抱着一种开放、宽容、平等的态度去坦然面对。


因此,不管读者朋友们以后是选择远赴重洋求学,还是留在国内继续发展,当面对文化多样性甚至cultural shock时,也请多保持自身的理性思考和积极的处事态度,坦然的看待地球村里各种各样的小伙伴。最后,欢迎大家在观影过后留下你的“电影评述”,我们下周见~

收藏 已赞