这家公司估值300亿美金,但是中文名字真的是记!不!住!

2017年03月25日 臣信集团




海外资产配置一站式服务

臣信集团www.pbggroup.cn

搜索


Airbnb昨天宣布了他们的中文名字:爱彼迎。



官方对这个名字的解释是:让爱彼此相迎。


不仅如此,他们还找了三个艺术家:天恩和马、应永汇和王天墨,为这个中文名字创作了三个作品。


三个艺术家分别通过灯光、木雕以及毛线来传递了“爱彼迎”于他们的含义。


这个新一轮融资估值高达300亿美元的公司在中文名尘埃落定以后,竟然霸屏了整个朋友圈。“爱彼迎”的诞生并非Airbnb公司的人一时脑热,这个过程中,他们毙掉了1000多个备用名,让我们来感受一下:


遨彼邻、遨往、彼心邻、遨由伴、遨世邻、心启遇、Air棒棒、爱笔笔、二饼儿、俺必应、爱波霸、二比零、住我家、爱宝宝、床与饭、爱拼赢、爱冰冰、爱哔哔、啊!北鼻、爱便宜、爱蹦蹦儿......


没错,这些都是他们想出来的中文名,上面的翻译下:讲真,我的天,我真喜欢Airbnb。



其实,很多公司发布的中文名字都成为过热门话题。

2015年,三星公布启用“盖乐世”为Galaxy系列产品的中文品牌名,引发了网友的热情讨论,有人吐槽这个名字像某款保健品。


2012年,马云在给淘宝商城更名为“天猫”时,也引起了极大反响。但到现在已经没有人觉得这个名字有什么问题了。


对于中文名,想必Airbnb已经做好被各种讨论的心理准备了,不过能迈出这一步,实际上并非仅仅关乎它的称谓。


之前你在Airbnb上可以预定世界各地的神奇住宿,现在除了旅行住宿,你还能在上面预定最地道的玩法。这次在上海,他们就推出了10个非常有意思的体验。


这是“体验在上海”其中的一部分,张书嘉是面人艺术这项无形的文化遗产最年轻的继承人,她将教客人制作栩栩如生的中国生肖动物。 


Cici Zhong 在上海城市移民社区内做了多年的烹饪老师,一直乐忠于分享中国烹饪知识。她将教客人如何制作出传统美味的上海小笼包。



看到这里,是不是还有人一脸糊涂

说这个爱彼迎到底是干啥的?


其实爱彼迎就是一个短租平台

为旅行者提供短期租房服务的一个网站

比如假期去墨尔本游玩,不想住酒店

就可以在爱彼迎上面找一处住房

当然了,如果是长期的租房要求

您就需要了解更为专业的租房服务了


对于租房市场有更多想要了解的

小臣为您做更详细介绍

臣信专业租赁机构,高效租

臣信集团还有在墨尔本运营的臣信房管家APP

协助投资者管理租金收益



对于人不在澳洲的投资者

这无疑是一个非常不错的房屋管理官方利器

如此便捷的APP,大家赶快来下载吧

在各大应用软件中搜索“臣信房管家”

即可下载





更多原创文章,欢迎点击查看!

时间都去哪儿了?那一年移民澳洲仅需10英镑,那一年,买房也只要……

第四代房己来临,你还在买第三代房吗?

都说澳洲生活好,但是你真的知道好在哪儿吗?

是什么样的房产吸引如此多人的抢购???

听听真实的声音,一个孩子在墨尔本上大学的家长的内心真实话。。。

你花1200万买了北京不到40㎡的过道,TA用1000万送孩子去澳洲留学,并买下了3套墨尔本市区精装两房公寓,五年后,竟然……


收藏 已赞