“吃一个中国人,救一条狗”辱华T恤事件后续 | 中国驻外使馆要求下架并道歉

2017年03月14日 新阿德莱德



编辑 | 大头


上个礼拜,我们报道了一个DIY - T恤网站的辱华时间,详情请点击下方链接:

澳洲DIYT恤网站公开售卖辱华文字T恤 ,“吃一个中国人救一条狗/鲨鱼”



该文字起先是由澳大利亚亚裔社会活动家和企业家Erin Chew,她认为T恤上的文字非常有问题,并且质疑怎么能出售有如此种族主义诽谤的服装。这家网站是个全球型网站,总部在德国,名字叫Spreadshirt。


关于Spreadshirt

这是一家纺织服装产品定制网站,总部位于德国莱比锡,在美国、英国、法国以及澳大利亚多个国家都有业务。

中新社对事件的报道:

此事被曝光后,辱华内容遭到网民抗议。中国驻德国使馆发言人9日发表声明称,中国驻德国使馆经商处已与涉事公司、德国联邦经济部进行交涉,表示强烈不满,并要求涉事公司立即将所有辱华T恤下架,向中方做出解释和道歉。中方再次要求涉事公司停止出售辱华T恤,立即停止纵容辱华行为,并要求德国监管部门切实加强对企业和网站经营行为的管束,以免伤害两国人民之间的感情。

3月10日,Spreadshirt德国官网发布了该公司CEO菲利普·罗克的声明,宣称该公司只是提供一个“开放”、“创意多元”的平台,并表示了所谓“道歉”,称Spreadshirt“无意伤害任何人”。

对此,中国驻德使馆发言人11日表示,该声明不是在真正道歉,而是在为公司纵容侮辱、歧视行为做辩解。平台可以开放,创意可以多元,但开放、多元不能侮辱他人。言论自由是相对的。即便在德国,也为自由划定了明确禁区和限制内容。

驻德使馆发言人指出,该公司德文网站在企业责任栏目中明文写道:“不得印制针对种族、性别、宗教的歧视或侮辱的内容”,“不得以侮辱或仇视的方式伤害他人感情”。言论自由固然重要,“但无视法律规定和种族伦理的内容不得印制”。

“因此,上述纵容辱华行为以及声明,显然与该公司自我宣称的企业责任背道而驰。”发言人表示,在此,中方再次强烈要求涉事公司将所有辱华产品下架,并向中方真诚道歉。

中新社记者当地时间11日中午浏览该公司网站时注意到,其德国网站仍在出售前述两种辱华T恤。而其在美国、澳大利亚等国尽管已经下架上述辱华T恤,但却正出售另一款写有“保持冷静,吃中国人”字样的T恤


而在澳大利亚的在线购物网站Zazzle还有一款类似的T恤正在出售,售价$24.90,还获得了4.6颗星的评价(满分为5星)。


买家评论道:

“这件T恤的设计非常独特,印刷质量也非常好,我们满意,强烈推荐!”


这边借用网友的一句评论:

如果所谓的幽默是建立在对一个种族的偏见和不正当表述之上,那还是歧视!


幽默+言论自由,这不是当做种族歧视洗白的理由!



上面这张图是对于两个国家的刻板形象漫画,德国就是小胡须,吃香肠,喝啤酒,而很多“老外”对中国人的印象还停留在“吃狗肉,梳辫子”的阶段。


笔者有很多老外朋友,大多数老外朋友都是去过中国的,很小的时候就听长辈说:要想看世界,首先就得要走出去。“走出去”的外国人到了中国之后直接丈二和尚摸不着头脑,这个地方是印象里面的中国吗?高耸入云的高楼,现代化的交通设施,还有各种各样国际化品牌入驻中国商业街,是的,还有出口到全世界的中国自主研发的电子设备,比如说充电五分钟通话两小时的Vivo,比苹果先研发出来的leica双摄像头的华为等。



- - 平复一下心情的分割线 - -


回到辱华事件的现实。实际上,类似事件屡屡发生,不仅源于外国人对华认知的落后。华人学者郑禾说,在每一个国家生活的华人数量其实并不多,而且缺乏强有力的维权机构,使得他们很难对类似事件及时反应,在澳洲也是这样。甚至有人认为,在澳大利亚的华人不能很好的融入当地社会,就不应该在这里生活。


德国学者夫罗里扬表示,现在中国在政治和经济上已经很有实力,但在一些在历史长河中摸爬滚打过的国家的文化影响力还有待加强,比如说德国、英国和西班牙。


在欧美种族比较多元的地方,种族歧视、种族主义都是被明确反对的,这是检验社会文明、社会发展会不会倒退的一个标志。向德国这个企业出现的这样的事情,其社会本身也应该发出一个信号,应该大声说“NO”




推荐阅读


阿德莱德生活:咖啡馆 | 下午茶 | 餐馆 | 美食 | 甜甜圈 | 日料 | 越餐 | Costco零食 | 钓鱼限定 | 户外运动 | 摘水果果园 | Sunday Market | 交规罚款 | 报税 | 养老金 | 澳洲奶粉 | 幼儿保健品 | 


南澳大利亚旅行: 周边旅行 | 免费租车 | 澳宝镇 | 龙虾镇 | 蓝花楹 | 全国旅行 | 最美厕所 |   


新阿德专稿,转载请署名并注明来源

收藏 已赞