加拿大萨斯喀彻温省（以下简称“萨省”）的农业生产者们如今迎来了收获季。CBC近期对部分萨斯卡通市的农民进行了采访，他们纷纷表示今年气候过于干燥其实不利于作物生长，但目前看到收获作物的质量后终于可以放心了。

萨省农业生产者协会的主席Todd Lewis表示：“准确的说不只是放心，而是十分惊喜了。在今年干旱的情况之下，我们十分高兴能够获得这种收成。”Lowis自己则在距离里贾纳40km的Gray地区种植硬质小麦、小扁豆、大豆等作物。

他的收获进度在上周六就已经达到了50%以上，多半都是由于干燥的天气所迫，他表示：“小扁豆至少能达到2级以上的水平，作物患病率很低。硬质小麦质量也是一如既往的好。不过油菜就没那么好运了，我们今年全年总计只有1.5英尺的降水量，显然最需要雨水的油菜作物产出会低于以往的平均水平。”

另一位萨斯卡通市农民Mickey Palfy Sr.截至周六却只完成了15%的收获进度，他主要在Viscount地区种植大麦、小麦、油菜、豌豆和大豆，他的情况和Todd差不多，目前为止收获的作物都出奇的保持了往年的高品质，考虑到从5月中旬起他所在的地区降雨量不过略高于2英尺，这一质量着实让人惊喜。他所种植的油菜大概每英亩产出30蒲式耳，和往年的平均水平大抵相当。

第三位农业生产者Henri Stringer在Ponteix有一家小规模有机农场，该农场位于萨省的西北地区，Stringer的收获进度大约为65%，他的法国绿色小扁豆达到了平均水平，他认为这多亏了作物的耐热性。至于硬质小麦，他说：“那又是另一回事了”。

英文原版请点击 “阅读原文”

注：以上信息来源于 Think Sask