墨尔本, 别作了, 你不是悉尼

2017年09月13日 澳洲新足迹中文网站


警告,我下面发表的一些言论可能会令大多数墨尔本人感到恐慌。

你们的城市真的不咋地!

作为一个一年半前第一次去往墨尔本的人,那里最令我感到震惊的不是所谓的巷道艺术(悉尼管这些叫涂鸦)或者天气(听说过春天吗),而是每个人对这个地方的边界强制性辩护,就好像他们是这个地方的联名房产代理一样。

一些陌生人见面就哼哼唧唧地告诉我:“墨尔本是世界上最宜居的城市!我们比悉尼好太多了!你也快点承认吧!”

要知道,我的本能并不是去批评这个地方。

毕竟,当有人欢迎你去他们家的时候,出于礼貌,你应该微笑,对装饰赞赏有加,对食物夸奖一二;你不应该去抱怨那里的气候,或者在唐人街上的悲伤尝试。

但是对等的,东道主也不应该如此强烈地去索要别人的赞赏,更不要说这种赞赏是建立在贬低所有其他城市的基础上,就好象其他城市都是“不宜居住的”。

是的,墨尔本不错,有些个好的咖啡馆,一两家美术馆。而且我也承认,把一座城市建造在一个四通八达的电车网络上的确能够带来些便利。

但为什么一旦涉及到与悉尼的比较时,就变成了一种仇恨,一场寒战呢。

因为,不同于丹尼尔·安德鲁斯(Daniel Andrews)和他卑劣的复合体对维州每位学生的洗脑手段,悉尼人根本不在乎这种比较。

我们在新闻里周而复始地听说墨尔本的天气有多糟。

我们观看“The Wrong Girl and Offspring”。

我们每年看一次澳网,然后顺便休个假。

但总体来说,我们对于两座城市的比较毫不在意。

原因是这样的:如果我们真要比较墨尔本和悉尼,墨尔本会一败涂地。

也许墨尔本的公交费用要便宜得多,但悉尼的双层火车可以运载两倍的乘客,在高峰时段的班次频率也是墨尔本的五倍。

这是因为悉尼不存在一个火车站台被四条火车线分(rou)享(lin)的残酷现实。

悉尼的自然景观也显然要胜过墨尔本,无论是雨林还是海滩。

墨尔本的天气不是真正的海滩气候,因为那里一年里有三季是与冬季相伴。

走过环形码头和亚拉河畔的人都知道,这些人造风景之间没有什么较真的必要。

是的,作为澳洲的第一大州,悉尼的房价可能会高一点,但Prada里卖出的东西就是比Target的要贵。各取所需呗。

关键在于,停止滋生所谓的墨尔本-悉尼仇恨,因为这么做只会让墨尔本一败涂地。不然你试一下?

注:作者Eleanor Kirk是一名20岁的作家,也是维州艺术学院的一名学生。


新闻来源:http://www.theage.com.au/comment/sorry-melbourne-but-youre-no-sydney-so-stop-trying-so-damn-hard-20170911-gyey7y.html

收藏 已赞