泰坦尼克号幸存6位中国人!为何反成西方“华人低劣”的证据?

2017年09月03日 英国万事通


尽管随着电影《泰坦尼克号》的热映,影片中浪漫而催泪的悲情故事在中国家喻户晓,但关于泰坦尼克号上6名中国男子侥幸逃脱的故事,却在国内鲜为人知。事实上,这6位逃脱的中国人在西方文献资料里,作为“华人低劣”的证明,长久的隐匿在历史长河中。


全船不到1/3人幸存,为什么中国人生还率这么高?

打着“妇孺优先”口号的救生船,

却坐上6位中国男子?

出于怎样的动机,他们成了“华人低劣”的证据?



泰坦尼克号中国生还者照片 

来源:纪录片截图



导演走访了生还6人的后代,还原当年的辛酸故事 来源:纪录片《The Six》预告

从泰坦尼克号逃生

1912年4月14日,当26岁的司炉工方朗(音译)抱着泰坦尼克号的残骸木板在海面漂浮时,唯一一艘返回的救生船发现了冻得僵硬的他。此时的方朗距离他的家乡--香港,有半个世界的距离。


在失去知觉前,方朗只记得把自己和木板残骸绑在一起,然后无助地在北大西洋寒冷的海水中飘荡。尽管救生船上的其他人不同意,船上的一名官员还是把他从海水中救了起来。后来,也是这名官员注意到,当另一名划船的乘客出现疲惫时,苏醒后的方朗接过船桨,“像英雄一样卖力地划着救生船”。


1912年从英国南安普顿始发开往美国纽约的泰坦尼克号 

来源:网络


历史上的1912年4月14日,当泰坦尼克号撞击冰山,方朗和他的另外8名中国同伴,都在这艘巨轮上。作为这艘巨轮上的锅炉工,资料显示这8人的登记名分别为:FangLang、LeeBing、AliLam、ChangChip、ChoongFoo、LeeLing、LingLee和LenLam。

泰坦尼克号上的救生艇 

来源:维基百科


而另外一名未登上小船的方朗因为抱住了身边的门板,和其他5人一起遇到救生船,也因此从这次震惊世界的海难中幸免于难。

获救的中国人,“邪恶的他者”


泰坦尼克号上的大楼梯 

来源:维基百科


而在另一边的纽约码头,从头等舱生还者走下甲板那一刻,有关船上“中国佬”的“卑劣逃生经历”就在码头传开,并经由电讯迅速传播至全世界。


由于最初泰坦尼克号失事后“妇孺优先”的报道,已经为整个事件建构了道德制高点,因此头等舱的生还男子们面临一个尴尬的道德处境,必须给自己的生还给出合理解释。于是,编造故事把自己描绘成“英雄”就在所难免。



在当时,种族主义盛行,在英美两国的“鄙视链”,黑人、爱尔兰人、意大利人、中国人纷纷在列。为了构建(constructing Us)盎格鲁-萨克逊男子的“骑士风度”和“英雄气概”,就必须以船上的其他种族为对立面,作为“邪恶的他者(Others)”。


1910年代,正是西方各国致力于“国民性”或“种族性”构建的时刻,抹黑敌人、为朋友漂白,是最快最有效形成民族共同体(Nationalism)的方式。


翻阅当时的历史文献,整个泰坦尼克号沉船事件中,对黑人、意大利人的抹黑同样不在少数。并且,当时的美国新闻业也太需要这类能“证明”中国人“种族卑劣性”的“故事”来激发美国公众的种族想象力,以支持《排华法案》的合法性


1882年签订的《排华法案》



事发后的第5天,有媒体人在《布鲁克林日报》写到,“没有人知道这几个中国人为什么会在船上”,但答案从未由这6人自己解释。事实上自此上岸后,这几个中国人就消失在了媒体的视线,话语权的缺失让真相永远隐匿在历史的长河中


在官方组织的泰坦尼克号事件听证会上,处于鄙视链的其他种族并没有参与的机会

寻访生还者后人之旅

过去100年来,所有被抹黑的一切,当时的6位中国男子并不知情。


也正是在这个历史的断层,两位英国纪录片导演Arthur Jone和Steven Schwankert,决定站出来。“关于这几位中国人的真相太少了,这6人是那几百个幸存者中,唯一没有机会讲述自己故事的人”,在位于上海的工作室,Arthur Jone这样对记者说。


“我们不相信他们就这么凭空消失了,更不认同历史文献中给出的解释,这6人被讨论的应该是他们的勇敢和应变力”,另一位导演Steven Schwanker这样说。


泰坦尼克号上写有8名中国人名的票单,证明他们并非偷渡者 

来源:纪录片《The Six》截图


循着历史遗留的仅有线索,两位导演寻遍了中国、美国、英国和加拿大,努力找寻这6人的后代。他们惊讶的发现,即使在他们的家乡和后人那儿,也少有人了解这段“逃离泰坦尼克号”的经历。



在泰坦尼克号海难发生后,英国的维多利亚女王,亲自下令在泰坦尼克号诞生地贝尔法斯特,建造纪念碑以悼念这艘失事巨轮上的遇难者。而在无数个遇难者和幸存者的故事中,大多数中国人并不知道,他们同胞的名字正和其他3327名乘客,与那座高得令人眩晕的纪念碑一起,长久的存在着


“这艘沉没的巨轮,不仅是一个西方的故事”,纪录片导演这样说,“这是全球的故事”。而现如今,这段历史的真相需要被更多的中国人知道。




谈及现如今美国社会的种种亚裔歧视,也常常会追溯至《排华法案》设立的那段时期。可当我们拨开迷雾,看清历史的真相,曾经那些无意义的民族自卑感,只会掏空我们的民族认同


时至今日,当越来越多国人走出国门、走向世界,若想要找准我们与世界的位置,更应从源头认清自我。借助《The Six》项目,祝愿所有走出国门的人能看见更好的未来。


觉得不错,请点赞↓↓


收藏 已赞