预告| 2017“天涯共此时” 系列活动将于新西兰揭幕

2017年09月15日 新西兰TV33




“天涯共此时”






南半球春天的脚步渐近,

也迎来中国农历八月十五中秋日。

“海上生明月,天涯共此时”

拥有几千年历史的中秋节,

已成为全球华人的重要传统节日,

是一代又一代中国人的文化创造。




“天涯共此时”——每逢中秋佳节到来之际,中国文化部设于全球各国的文化机构及其海外中国文化中心,联动推出一系列纪念传统中秋佳节、展示中国文化精粹的文化活动,这一文化品牌已经成为世界各国人民了解中国历史、了解中国文化、了解今日中国的重要窗口。


正值中新两国建交45周年,由新西兰中国文化中心主办的2017年“天涯共此时”系列文化活动,将于2017年9月20日至10月1日期间在新西兰首都惠灵顿陆续推出,包括应邀访问新西兰的中国中医科学院国际合作处处长、皮肤科主任医师宋坪博士带来的中国传统医学交流与中国传统美容讲座,以及在新西兰国家博物馆上演的“天涯共此时”大型文艺演出、由新西兰Aroha四重奏乐团演奏的“天涯共此时”中秋音乐会等,以异彩纷呈的文化活动形式“颂中秋、迎国庆”。


特别鸣谢新华社、人民网澳新频道、新西兰中华电视网、新西兰天维网、新西兰华人电视台、新西兰中文台、大洋洲中文台、《乡音》报、海外网新西兰频道共同成为新西兰中国文化中心2017年“天涯共此时”系列活动的媒体支持单位。



1

中医交流会




中医交流会

Sep 20th

7:30pm~9:00pm

Chinese Anglican Mission

24 Glenmore Street

Wellington


主讲人

中国中医科学院国际合作处处长、

皮肤科主任医师

宋坪博士


Free Admission with Invitation



2

中医美容讲座




中医学术研讨会

Sep 21th

10:00am

NZ School of Acupuncture and TCM

Level 10,57 Willis Street

Wellington


主讲人

中国中医科学院国际合作处处长、

皮肤科主任医师

宋坪博士


Free Admission with Invitation




3

中医学术研讨会




中医美容讲座

Sep 21th 

5:00pm~7:00pm

Student Union Building SU217

Victoria University of Wellington


主讲人

中国中医科学院国际合作处处长、

皮肤科主任医师

宋坪博士


Free Admission with Invitation



讲座内容概览



下滑查看更多宋坪博士个人简历



宋坪,女,

44岁,博士。

现任中国中医科学院国际合作处处长,皮肤科主任医师。


其他社会工作

国家卫生计生委化妆品标准委员会委员

国家食品药品监督管理局化妆品安全标准委员会委员

九三学社中央科技委委员

全国妇联“心系女性”健康指导专家

中华中医药学会皮肤专业委员会常委

中国卫生监督协会健康相关产品安全专业委员会常委

世界中医药学会联合会特色诊疗专业委员会常务理事

中国中西医结合学会皮肤科专业青年委员

中国医师协会美容与整形分会委员 中国医师协会皮肤美容亚专业委员会委员

北京中西医结合学会常务理事

北京中医药学会理事

 

学习经历

2007.9 — 2010. 9  北京中医药大学,师从王永炎院士,获博士学位和学历

2002.5 — 2005.5  中国中医科学院研究生院,师从许铣教授,获硕士学位

1990.7 — 1995.7 北京中医药大学中医系毕业,获学士学位

 

工作经历

2015.04—至今中国中医科学院国际合作处处长

2013. 10— 2015. 04中国中医科学院广安门医院科研处处长

2009.06— 2013. 10中国中医科学院广安门医院国际医疗部副主任医师/主任医师,部门主任

1995.07 — 2009.06中国中医科学院广安门医院皮肤科住院医师/主治医师/副主任医师,副主任

 

个人介绍

热爱中医事业,从事中医皮肤科临床工作20余年,以及国际合作交流、科研管理等行政工作6年。长期坚持临床一线,秉承名老中医学术思想,传承挖掘创新,在银屑病、湿疹、痤疮等疾病中医治疗方面有独到见解及较好疗效。

热爱中医药文化的国际传播,曾6次参加国际性学术会议,并做专题演讲。带教国际中医学员500余课时,学生遍及20余个国家和地区。在医院的领导下,创建广安门医院国际部,积极开展国际服务贸易,3年时间门诊量从100人次/年增长为5000余人次/年。

主持并承担各项国家级、部局级科研课题21项,承担并完成国际合作课题1项;近5年在核心期刊发表学术论文61篇,被国外SCI杂志收录2篇,影响因子4.6。承担课题“开通玄府通络解毒法治疗斑块状银屑病临床及分子免疫机制研究”获得2010年中国中医科学院科学技术三等奖。

2次破格晋升技术职称,2015年获得国家中医药管理局巾帼建国标兵称号,2005年获得全国卫生系统青年岗位能手称号。3次获得中国中医科学院青年岗位能手称号,4次获得广安门医院青年岗位能手称号,并获得广安门医院首届十大中青年科技标兵。获得中华中医药学会金话筒奖,被评为中华中医药学会优秀健康信使。




4

“天涯共此时”文艺演出




“天涯共此时”大型文艺演出

Sep 24th

7:00pm~8:30pm

Soundings Theatre

Level 2,Te Papa

Wellington 


演出方

惠灵顿东方文化艺术团

塞缪尔·马斯顿女子学校

新西兰华夏文化艺术协会

维特利亚理工学院

惠灵顿专业歌舞曲艺演员


Free Admission with Invitation



下滑查看文艺演出更多介绍

2017“天涯共此时”文艺演出登陆新西兰国博


9月24日,在文化气息浓郁、多元族裔共享的新西兰国家博物馆,由新西兰中国文化中心主办、惠灵顿东方文化艺术团协办的“天涯共此时”大型文艺演出,将联手新西兰优秀演员、院校学生和多家华人社团,共同推出以歌颂中国传统中秋佳节为主题的大型文艺演出,通过歌曲、舞蹈、曲艺、器乐等丰富的节目形式,展现中国文化的多姿多彩,多族裔人民同台献艺,共同庆祝这个象征着团圆、友谊、和谐的古老节日。

 

“Ode to the Moon” Performance 2017 at Te Papa 


On September 24th, in the multicultural atmosphere of the National Museum Te Papa Tongarewa, the China Cultural Centre in New Zealand will host a traditional “Ode to the Moon” performing arts show, celebrating the Chinese Mid-Autumn Festival through song, dance, folk art and instrumental music. Organized by the Oriental Cultural and Performing Arts Group, the show will be performed by various members of the Chinese communities and many outstanding New Zealand actors and performing arts students. The performance will demonstrate the colourful and multi-ethnic variety of Chinese culture, bringing diverse people together on the same stage to celebrate this festival under a banner of reunion, friendship and harmony. 




5

上哈特“中国日”




上哈特“中国日”活动

Sep 28th

10:00am~5:00pm

Upper Hutt City Library

844 Fergusson Drive

Silverstream

Upper Hutt


主办方

上哈特多元文化理事会


演出方

新西兰中国文化中心舞蹈班


Free Admission with Invitation



6

哈特谷多元文化节




哈特谷多元文化节

Sep 30th

12:00pm~4:00pm

Expressions Art & Entertainment Centre

836 Fergusson Drive

Upper Hutt


主办方

上哈特多元文化理事会


出演方

新西兰华夏文化艺术协会


Free Admission with Invitation



7

“天涯共此时”音乐会




“天涯共此时”音乐会

Oct 1st

7:00pm

St Andrew’s on the Terrace

30 The Terrace 

Wellington


演奏方

Aroha四重奏乐团


Free Admission with Invitation



下滑查看更多Aroha Quartet简介

"Ode to the Moon" Concert

--celebration of 2017 Chinese Mid-Autumn Festival 

Performed by 

Aroha String Quartet

www.arohaquartet.co.nz


Organized and Sponsored by 

China Culture Centre in New Zealand


Works by 

Ding Shan-De, 

Bao Yuan-kai, 

Zhou Long , 

David Farqhuar, 

Anthony Ritchie and others.


新西兰AROHA QUARTET是⼀支由四位世界级顶尖音乐家组成的弦乐四重奏团。第⼀小提琴家刘海虹, 第二小提琴家Ursula Evans及大提琴家Robert Ibell皆为新西兰国家交响乐团终身演奏家;中提琴家则由享誉国际的小提琴教育家金忠先教授担任。

该团2004年成⽴⾄今每年上演近百场高品质音乐会已使AROHA重奏组一跃成为⼤洋洲最令人瞩目的室内乐团体之⼀,足迹遍布新西兰,澳大利亚,中国及欧美各大城市,频繁亮相各大国际艺术节。

其中包括, 2006年新西兰国际艺术节,2010年奥地利ISA国际室内乐节,2011年澳大利亚Huntington国际音乐节等。

2014年应新西兰国家室内乐总会Chamber Music New Zealand之邀,与世界老牌鲍罗丁四重奏团同期亮相新西兰各⼤音乐中心。该团历年的现场音乐会录音及新西兰现代音乐作品录音光碟由新西兰国家电台收⽤为珍贵资料并广为播放。

2015年7月于新西兰首都惠灵顿成功举办首届ASQ国际室内乐音乐节, 并于10月间在首都圣安德鲁教堂由新西兰国家音乐中心及国家立体声音乐广播中⼼主办,成功首演七大新西兰作曲家优秀作品专场以及录音系列音乐会。

与AROHA重奏团多年加盟合作演出的世界知名音乐家有, 英国著名大提琴家安德鲁•卓尔斯,中提琴家维威安•彦道尔,日本倍大提琴演奏大师池松宏,澳大利亚竖琴大师艾利斯•吉尔斯,黑管演奏家菲利普•格林,加拿大钢琴家蒂特丽尔•艾恩斯,美国著名小提琴家林顿•庄斯顿•泰勒,新西兰著名管风琴及羽管键琴大师道格拉斯•密尔斯, 著名钢琴家凯瑟琳•麦克琪等。

该团自成立至今长期致力于中新文化交流,除了在音乐会曲目中向主流观众大量推广优秀中国作品以外,该团曾多次应中国驻新使馆,各大华人团体, 新西兰国会及总督府之邀亮相重大外交场合并举行专场音乐会。2014年应新西兰外交部及总督府特邀在欢迎中国国家主席习近平及夫人彭丽媛国宴上举行专场音乐会。

自2015年以来,已在首都惠灵顿成功举办三届ASQ国际室内乐音乐节,汇聚来自新西兰,澳洲各地,中国及世界的百名优秀室内乐演奏家和教育家,盛事备受瞩目。

新西兰及澳大利亚主流报纸权威乐评如是说:"AROHA重奏组精致华丽及深切的演奏⼀次把热泪注入我的眼眶。"--- 节选自著名权威乐评林迪斯•泰勒在新西兰Domion Post主权邮报上发表的2006年8月10日纪念莫札特诞辰250周年音乐会后记"他们精致完美的锦缎般的⾳色,天⾐无缝的合作令人震撼!旺盛,充沛,深切!令人难忘!"---澳大利亚Huntington艺术节AROHA音乐会后记,2011年11月30日

"...AROHA深切震撼的演奏,是对舒伯特这⾸人类瑰宝级作品的⾄高演绎!是新西兰音乐界的里程碑!令人难以忘怀..."---节选自著名首都权威乐评 彼得•米淳恩于2012年9⽉30⽇音乐会后记

“AROHA重奏组特有的圆润细腻的音色及融洽完美的配合,天衣无缝地赋予这首脍炙人口的莫扎特

经典四重奏⼀一道至美光环,令人⽿目⼀新!”--⾸都权威乐评Rosemary Collier, 摘自2014年5⽉25日Waikanae音乐会后记


Acclaimed as demonstrating "accomplished brilliance, soulfulness and sublime intensity in perfect balance and tonal unity" (The Dominion Post), the Aroha String Quartet is firmly established as one of New Zealand's finest chamber music ensembles.

Founded in 2004, this versatile Wellington-based quartet is known for its passionate musicality, impressive technique, and multicultural innovation.

In 2009 Robert Ibell joined the group after the original cellist, Jiaxin Cheng, left for the UK. In 2012 Blythe Press joined them as second violin, taking the place of original quartet member, Beiyi Xue. Following Blythe's departure for further study in Europe in 2015 the Quartet was joined by Simeon Broom. Family commitments led to Simeon taking leave from the Quartet for the 2017 season and his resignation later that year. Ursula Evans has now joined the Quartet as second violinist.

The Aroha Quartet is committed to presenting string quartet works from western classical and avant-garde repertoire to traditional Chinese folk music, as well as works for larger forces through collaborations with numerous high-profile musicians.

The Aroha Quartet performs regularly around NZ in centres from the Deep South to the Far North. In 2014 they performed five concerts as part of Chamber Music New Zealand's Kaleidoscope series. Overseas trips have seen them participate in the prestigious International Summer Academy in Austria in 2010, give concerts and masterclasses in China in 2010 and 2013, and perform at the Huntington Music Festival in Australia in 2011.

The Aroha Quartet runs the annual ASQ International Music Academy, a week-long chamber music course. The third ASQ Academy will take place in Wellington in August 2017.




End







图片来源网络|编辑整理TV33新西兰华人电视台


TV33观众互动微信现已开通:tv33news

投稿、爆料、吐槽都可以联系我们




新西兰
华人电视台
TV33
微信号:TV33_NZ
新闻资讯 |华人生活
移民|财经|房产|教育|百科
长按二维码,识别并关注TV33新西兰华人电视台






收藏 已赞