英首相"梅姨"访华两位神秘男子引起中国网友的注意！,英国万事通微信公众号文章

自北京时间1月31日起，英国首相特雷莎·梅对中国进行为期三天的国事访问。昨天上午8:07分，特雷莎·梅的专机飞抵湖北武汉，开启她就任首相以来的首次访华之旅。

▲特雷莎·梅在武汉的机场收到中国学生的鲜花 (图片来自网络)

“梅姨来武大啦！” 1月31日，武汉大学官方微博的一条消息迅速引来网友围观。

▲ (图片截取自微博)

看到英国首相来到武汉大学，中国网友们炸开了锅，在微博上疯狂给“梅姨”打call！

武汉的小伙伴们更是激动与骄傲，纷纷给“梅姨”介绍起武汉好吃好玩的。

@酒巷里的旧时光i：造一场樱花给她看!

@玩玩耍耍又一年：我想说，多穿点衣服[笑cry]

@我兜里有糖你要不要：吃碗热干面！啃点周黑鸭~

@王忠一Garneyi丶：不请梅姨吃完热干面吗[doge]

@嗟嗟嗟嗟嗟：估计是个吃货...慕热干面豆皮而来...

@-笔洗尘-：真想跑武汉大学一趟，听下正宗的英国腔

@ 猫富贵_勿相喵：我说怎么今天早上来一趟学校结果各个路口都守好几个警察蜀黍...要不咱请梅姨去湖滨吃个便饭？

也有放寒假离开武汉回家了的同学，或是太冷没起床的同学，深深遗憾错过了亲眼见到梅姨的机会。

@pp小同志：错过了我武的雪景, 又错过了英国首相和江疏影,还在被窝里的我眼泪掉下来。

@Dream--婧：为什么我不在武大再多呆三天[泪][泪] 错过了梅姨和江疏影啊[悲伤][悲伤]

连英国媒体都感受到了中国网友们对 “梅姨” 的热烈欢迎和喜爱。

比如BBC在1月31日发布了一则新闻，新闻标题为：《中国媒体对“梅姨”访华表示热烈欢迎》。

▲ (图片截取自BBC官网)

文章第一句就是：

Chinese state media are rolling out the red carpet for British Prime Minister Theresa May as she embarks on a three-day trade mission.

英国首相特雷莎·梅开始为期三天的访华之旅。中国的官方媒体已经为她 “铺起红地毯”表示欢迎。

文中还指出，中国最有影响力的报纸们都纷纷为特雷莎·梅的此次访华之行进行重点报道。

Many of China's influential newspapers are giving prominent coverage to the visit.

BBC还对中国媒体和网友用“姨”来称呼英国首相特雷莎·梅感到新奇，并认为“梅姨”（“Auntie May”）这个称呼传递了中国民众对特雷莎·梅既尊敬又喜爱的感情。

State media tend to use formal language when reporting on foreign dignitaries, so it is notable that they are using the affectionate term "Auntie May" when referring to Mrs May.

中国官方媒体通常会用很正式的语言报道外国领导人。所以在媒体报道中看到他们用充满感情色彩的 ‘梅姨’称呼特雷莎·梅是让人眼前一亮的。

▲“梅姨” 这个称呼让人感觉亲近 (图片截取自China Plus)

下面咱们来说重点了！此次英国首相特雷莎·梅访华之行究竟带了谁，要干啥？让我们一起来看看吧。

“梅姨”的行程

虽然只有短短三天的时间，但“梅姨”的中国行行程安排非常充实；她将前往武汉、北京、上海三个城市。

▲图片来源于澎湃新闻

1.31日在武汉

特雷莎·梅前往武汉大学出席湖北英国教育文化交流展，并与学生互动交流。

随后她去考察了长江水资源及水生物保护情况。中午左右她前往黄鹤楼，登楼远眺武汉三镇风光，并欣赏京剧表演。

2.1日在北京

她将会见中国国家领导人，并出席新一轮总理年度会晤；

2.2日在上海

她将参与中英商务论坛，与中英两国商界精英“亲密接触”。

“梅姨”带了什么人？

英国媒体称，特雷莎·梅此次访华，随行人员超过50人，都是英国商业、学术领域的代表人物。《欧洲时报》甚至称，如此大规模的商业团，“快要把整个英国搬来了”。

下面是特雷莎访华团主要成员的部分名单，都是英国各行各业的领袖和精英。

▲澎湃新闻截图

在一众随行人员中，有一位神秘的男子引起了中国网友的注意！这位男子与众不同的地方在于：他如此自然地拎着两罐奶粉出席这么重要的场合。

▲图片截取自看看新闻网

中国网友们调侃：这位大哥是为中国亲戚代购了两罐奶粉么？

英国的《每日邮报》甚至还发一篇文章八卦这位神秘男子究竟是谁！

▲图片截取自Daily Mail

新闻标题很长。《“梅姨” 欢迎您来中国！中国网民为 “梅姨” 和她帅气的丈夫疯狂打call。但中国网友最好奇的是：照片最右侧拎着两罐奶粉的男子究竟是谁？》

And MailOnline can reveal the man is Ross McMahon, CEO of Cumbria-based Kendal Nutricare, which specialises in formulas, including infant and adult.

英国《每日邮报》揭开谜底。这位男士还真是卖奶粉的。他叫罗斯·麦克马洪，是医药研究公司Kendal Nutricare的CEO，主营婴幼儿奶粉和成人奶粉等各种配方食品。

今年52岁的麦克马洪在亚洲工作多年，对亚洲市场有着熟悉的观察，尤其是在得知中国开放“二孩”政策后，他敏锐地嗅到其中的商机。

除了豪华阵容的随行团，此次就连鲜少出现在公众面前的首相丈夫菲利普·梅（Philip May）也一起来华，足见英国政府对此次访华行程的重视。

▲图片来源于网络

值得注意的是，特蕾莎·梅在2017年2月访美时，其丈夫也并未跟随露面。此外，这也是菲利普·梅第一次访问中国。

第一先生是谁？

每个成功的女人背后都有一个默默支持她的男人。

▲图片来源于网络

那么这位低调神秘的英国“第一先生” 究竟是怎样的一个人？他与英国女首相之间的故事又是怎样的呢？

▲图片截取自Business Insider

美国媒体 Business Insider 2017年有一篇文章介绍了菲利普·梅以及他跟“梅姨”之间的结缘经历。

Philip May was born in Norwich in 1957 but grew up near Liverpool, attending the local Calday Grange Grammar School before going to Lincoln College, Oxford to study history.

1957年，菲利普·梅诞生于英格兰东部的诺福克郡，但在利物浦附近的一个城市长大。他在当地一所中学念书。成绩优异的他，大学进入名校牛津大学林肯学院就读，攻读历史学。

While at university, Philip May was introduced to geography student Theresa Brasier by the future prime minister of Pakistan, Benazir Bhutto.

在牛津大学的一个舞会上，身为大一新人的菲利普在后来的巴基斯坦女总理布托牵线下，认识了特雷莎。

Philip May went on to become Oxford Union president in 1979. Stephen Brooks, a contemporary of Philip May at Oxford told the BBC: “He was very ambitious,” but “he wasn’t an exciting speaker.”

1979年菲利普·梅成为牛津大学大学生俱乐部的主席。他在牛津的同窗史蒂芬布鲁克在BBC的采访中表示，菲利普·梅是个有野心的人，但并不会在团体中发表很多意见。

The pair married in 1980, and Philip May supported his wife through the tragedy of both her parents passing away when she was aged 25, the year after they had wed.

两人于1980年9月6日完婚。1981年，特雷莎·梅25岁的时候，她的牧师父亲车祸身亡，1年后母亲也因为多发性硬化症走了，身为独生女的她接连遭逢双亲过世的打击，陪她走出丧亲之痛的人正是菲利普。

Theresa May, when interviewed on BBC Radio 4’s “Desert Island Discs” in 2014 said: “I had huge support from my husband, and that was very important for me. He was a real rock for me.”

特雷莎·梅2014年接受BBC广播频道的采访时表示，她的丈夫给了她巨大的支持，他的支持对她来说非常重要。特雷莎·梅称她的丈夫是她最坚实的后盾。