我得说,科总太会挑戏!

2018年02月06日 新现场


莎士比亚的最后一部剧作《暴风雨》是部传奇剧,翻译成今天的语言,大约可以等同于“强行HE的戏”——在荒岛上,仇敌完成了多年积怨的化解和宽恕。


狗血的海难和神奇的小岛并非凭空而来。


15-17世纪,随着海上殖民和冒险事业蓬勃发展,层出不穷的掉进海里的倒霉蛋们成了作家们新的灵感来源。无论是《鲁滨逊漂流记》里充满开拓精神,积极进行荒岛求生的鲁滨逊·贝爷·克鲁索,还是《蝇王》中逐渐褪去人性,互相残杀的孩子们,甚至是《神奇女侠》里遭遇美救英雄的史蒂夫,他们的小岛冒险有一件事总是相同的:小岛是一个与世隔绝,自我运转的场所,所有属于他们来的那个旧世界里的规则在这里全部宣告失效。


彼得·布鲁克曾导演影片《蝇王》,看来对荒岛故事颇有情结


1609年,一只载满英国移民的“海上冒险者”号在暴风雨中触礁,弃船逃生人们爬上了荒岛。本来就喜欢以海难作为开头的莎士比亚,再次以此为契机写下了《暴风雨》,并在海难之后第二年的万圣节之夜(11月1日)搬上了王宫的舞台。


      RSC*INTEL版《暴风雨》


还会有比这一天更适合讲一个遍布着魔法和精灵的世外小岛的故事吗?虽然同样涉及到超自然情节,和早年《麦克白》中阴沉的三女巫或是《哈姆雷特》中的幽灵相比,这一次莎翁可以说是“靠爱发电”:这个被风暴隔绝起来的小岛上成为了莎士比亚心目中的乌托邦,没有饥饿贫穷,只有种种不可思议的魔法(主要靠着科林饰演的爱丽儿),圆一个梦一样的happy ending——被流放的普洛斯彼罗放下了对篡夺王位的弟弟的仇恨,回国复位,他们的后代彼此爱恋,抛去不能细想的骨科问题,可以说是皆大欢喜。


2012年伦敦奥运会的开场白出自《暴风雨》中卡列班的独白,当时由爵爷肯尼斯·布拉纳朗颂


由于暴风雨的舞台指示是如此精确,比起莎翁的其他戏剧,评论家和历史学家们更能看到这部剧最初的表现。一些涉及魔法的场景,莎士比亚都有明确的指示,说明如何制作所需的幻象。

因此人们通常认为这是一部突出景观的戏。“不要怕,这岛上充满了各种声音。”海难与海难之后的蛮荒小岛,充满了爱丽儿、凯列班、狄安娜、朱庇特、阿波罗等这些根本不存在于现实世界的超自然人物,精灵的魔法更添传奇色彩。传统的《暴风雨》演出场景都会随舞台提示不断变化,台上充满漂亮的服装和面具,爱丽儿和他的魔法更是常常令人眼花缭乱。

戏剧大师彼得·布鲁克曾经先后四次导演这部他认为“令人惶惑不安、难以捉摸”的“最好的莎剧”。第一次是1957年在斯特拉福德上演(对,跟这次英特尔版《暴风雨》的RSC所在地一样),布鲁克也是照着传统的排法。他甚至亲自担纲音乐和布景设计,据记载,小岛上有洞穴可以打开合上变大变小,演员从舞台的活板门中飞快地出现或消失,特大的热带水果悬挂在排水管一样粗的树枝上。他在利用一切现代戏剧资源把莎士比亚剧作传递给当时的观众。


1968年的《暴风雨》,没有留下太多资料


而1968年彼得·布鲁克再次复排此剧时,“小岛”的面貌已经全然不同。他不仅把剧本情节解构,从不同主题的角度去阐释,比如剥削、暴力、乱伦等等,最重要的是突出了空间和观演关系,大胆采用了非传统的剧场空间——最初是在法国一个家具厂500多平米的展览厅,搭起近5米高的巨型脚手架,把整个空间分成双层结构和若干区域,观众观看时候需要随之走动——简直就是那个时候的“浸没剧”体验了;后来回到英国的圆形剧场(roundhouse),一个像体育馆一样的大剧场,没有舞台,布鲁克从高高的天花板上吊下来一个马戏场般的白色帐篷,一个不高的平台,极简的布景和有限的道具要求观众想象力的参与。


1991年彼得·布鲁克复排《暴风雨》


2002年在RSC版《暴风雨》,颇有向彼得·布鲁克致敬的意味


而我们目前看到的莎士比亚环球剧院这版《暴风雨》,其实在布景上简洁地和彼得·布鲁克有一拼,环球剧场的环形舞台就是这个小岛,点缀的装饰不过是两块“礁石”,爱丽儿就在这方寸间上天入地,有的时候从柱子后边现身,有的时候倒挂在楼梯上——既然是个想象的世界,就不妨多一些想象,这是多么考验演员演技的事儿啊!——反正科林·摩根我们心目中就是精灵本人了。


环球剧院版《暴风雨》在排练中



况且,莎士比亚借由这个暴风雨中的小岛说出了他对于观众的宽慰,太适合去开启一个新篇章:


凡是过去,皆为序曲。

What's past is prologue.


环球剧院版《暴风雨》近期排期

2月21日 上海黄浦剧场

3月3日   上海美琪大戏院

3月7日 上海黄浦剧场

3月30日 上海黄浦剧场

3月31日 天影电影艺术生活馆


英国剧院现场2.5-2.28排期

简·爱

时间:2-11  19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:2-13  19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:2-19  19:00

地点:天影电影艺术生活馆

时间:2-24  14:30

地点:上海黄浦剧场


海达·高布乐

时间:2-11  14:30

地点:上海黄浦剧场

时间:2-25  19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:2-25  19:30

地点:北京三克映画


圣女贞德

时间:2-6  19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:2-10  19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:2-11  15:30

地点:上海三克映画

时间:2-25  14:30

地点:上海黄浦剧场

时间:2-25  19:30

地点:上海三克映画


迷情记

时间:2-11  19:30

地点:上海三克映画


她爱我

时间:2-11  19:30

地点:北京三克映画


莫扎特传

时间:2-25  15:30

地点:上海三克映画


美狄亚

时间:2-10  14:30

地点:上海黄浦剧场

时间:2-24  19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:2-25  19:30

地点:北京三克映画


第十二夜GLOBE

时间:2-11  15:30

地点:北京三克映画

时间:2-21  14:30

地点:上海黄浦剧场


暴风雨GLOBE

时间:2-21  19:00

地点:上海黄浦剧场


威尼斯商人

时间:2-9  19:00

地点:上海黄浦剧场

时间:2-10  19:00

地点:天影电影艺术生活馆


台湾排期

迷情记

时间:2-10  14:00

地点:台北信义威秀影城

时间:2-10  16:20

地点:台北信义威秀影城


谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?

时间:2-8  19:20

地点:台北信义威秀影城


罗森格兰兹与吉尔登斯吞死了

时间:2-7  19:20

地点:台北信义威秀影城

时间:2-7  19:30

地点:台南大远百威秀影城

时间:2-7  19:30

地点:台中大远百威秀影城

时间:2-7  19:30

地点:新竹大远百威秀影城

时间:2-7  19:30

地点:高雄大远百威秀影城


天使在美国上部

时间:2-10  10:00

地点:台南大远百威秀影城

时间:2-10  10:00

地点:台中大远百威秀影城

时间:2-10  10:00

地点:新竹大远百威秀影城

时间:2-10  10:00

地点:高雄大远百威秀影城


天使在美国下部

时间:2-11  10:00

地点:台南大远百威秀影城

时间:2-11  10:00

地点:台中大远百威秀影城

时间:2-11  10:00

地点:新竹大远百威秀影城

时间:2-11  10:00

地点:高雄大远百威秀影城


“英国剧院现场”旨在通过放映的形式向观众呈现当今英国及世界舞台上最优秀的作品,由北京奥哲维文化传播有限公司独家负责其在大中华区的发行与推广,并获得英国文化教育协会鼎力支持。截止2017年,运营来自英国国家剧院现场来自埃文河畔斯特拉福德的莎剧现场环球映画、阿尔梅达剧院现场布拉纳剧团现场俄罗斯高清舞台影像百老汇高清在内的7大知名世界戏剧影像录制品牌的49部高清戏剧作品,放映覆盖北京、上海、广州、台北等24地的58个场馆。



收藏 已赞