1、我愿意每天为你削一个苹果，保佑你能身体安康。

I would peel an apple for you every day wishing you good health.

2、我愿意每次旅途上，都把肩膀借给你，让疲惫的你可以随时倚靠、安然入睡。

Whenever we are on the road, my shoulder is yours to rest and sleep on.

3、你孤单的时候，可以随时给我电话，就算我早已进入梦乡，我还是愿意在任何时候听你诉说任何你想说的事。

If you are ever lonely you can call me, anytime, anywhere. Even if I am asleep, I'll always be there to pick up the phone and listen to you.

4、我愿意每天给你写一封信，当你孤单、寂寞、没有信心的时候，就算我不在你的身边，但愿你在那些信纸当中仍能鼓起重新振作的勇气。

I would write you a letter every day. Read them when you feel lonely and down in the dumps. Even if I am not there, you'll be able to find the courage to pull yourself together.

5、 面对我的关心，我希望你能全盘接收，我的就是你的，连我，也是你的。

When I care for you, I hope you accept it in full because what's mine is yours. Even me.

6、你难过不知道打给谁或是周围朋友都很忙的时候，请一定打给我，我的手机24小时都在为你开着。

When you are upset and have no one to turn to, give me a call. My phone is on for you 24/7

7、我想在每个夜里为爱踢被子的你重新盖好被子，怕你着凉。

I want to place the covers back on you when you kick them off in your sleep because I worry that you might catch a cold.

8、在你寂寞的时候，我愿化作天上的一颗星星，守候你的孤单，伴你入眠。

When you’re feeling lonely, I would love to turn into a star in the sky, watching over you until you fall fast asleep.

9、我想告诉你我经历过的每个故事，告诉你我人生的每段经历。那些故事，有的精彩，有的崎岖，有的暖心，有的悲伤，我想和你一起分享那些五光十色的过往。

I want to tell you the stories and past experience of my life. However exciting, twisted, heart-warming and saddening, I want to share those colorful moments with you.

10、夜风幽幽，伴着淡淡的橘色灯光，我想在每晚入睡之前为你读一个你最爱的童话

Every night when the wind blows and the faint orange light glows, I want to read your favorite bedtime story to you until you fall asleep.

11、我想在每天的下午茶时间为你准备一块新鲜烘焙出炉的草莓蛋糕，看到你吃得像个小花猫，我也会在旁边乐滋滋地笑。

I would bake you a fresh strawberry cake for every afternoon tea time. Knowing that you enjoy it like a happy little kitty makes me feel all warm and fuzzy inside.

12、你感冒的时候我也愿意开心地拥抱你。

Even if you catch a cold, I'll still want to hug you.

图文来自网络