柯南道尔,咱们了解他多少?

2013年08月27日 英国旅游



大名鼎鼎的福尔摩斯,无人不知,无人不晓;而创作福尔摩斯的那个人,大名鼎鼎的柯南道尔,也是无人不知,无人不晓。对于柯南道尔的了解,似乎很多人也就是仅仅了解他创作了福尔摩斯…这回,干脆就和大家聊聊柯南道尔,这位侦探小说界巨匠的一些事儿。

 

首先,柯南道尔到底是哪里人,马上问了周围一圈朋友,有说伦敦的,有说朴茨茅斯的…其实,柯南道尔是爱丁堡人,他出生、成长在那里,父亲有爱尔兰血统,而母亲是纯爱尔兰人。柯南道尔毕业于爱丁堡大学(此话一出…不知有多少在爱丁堡大学的福尔摩斯迷们引以为豪啊…也不知将会有多少计划来英国留学福尔摩斯迷们瞬间把目标指向了爱丁堡大学啊…),学的是医学,他最早的职业,也是一名医生。虽然自己的远大理想是做一名出色的医生,但在很年轻的时候,就已经开始了早期创作,他的第一篇小说The Mystery of Sasassa Valley在1879年9月6日的Chambers’s Edinburgh Journal上发表。1882年,柯南道尔来到了朴茨茅斯,那时,柯南道尔已经26岁了,先是开始了他的医学之路。其实,在这之前,柯南道尔先是投奔的他在普利茅斯的同学George Turnavine Budd,想一块做做在医学方面的事业,不过合作的并不是很愉快,所以,之后柯南道尔只身来到了朴茨茅斯。

 

听说在朴茨茅斯有一个柯南道尔的“故居”,也应该算是起初的私人诊所吧!地址是Bush House, Elm Grove, Portsmouth,  PO5 1JH,其实具体点的话,前面应该再加上个“1 Bush Villas”,只不过目前1 Bush Villas这个地址现已经不存在了。

那时的从医行业非常非常看中名声,但柯南道尔刚刚到朴茨茅斯的时候,他的名声只值£10…不过那会儿的£10和现在完全不一样,差不多相当于现在£700…(有没有一口鲜血喷在屏幕上的感觉…罪恶的资本主义?…罪恶的通货膨胀?…好吧,我根本不想扯经济学…)但在那会,也是少啊!所以,我们最敬爱的柯南道尔老兄就天天空等着病人上门…关键问题是…没人啊…

 

老先生无聊么?其实,柯南道尔是个兴趣非常广泛的人,既然没人来看病,那我也不能天天闲着,读书、搞研究、打板球、踢足球样样少不了…平日里没病人的时候,柯南道尔就往图书馆跑,Portsmouth Literary and Scientific Society是他几乎天天去的地方,看书搞研究累了,就去当地的足球队露一手。据说,柯南道尔居然还是当时朴茨茅斯当地的足球俱乐部,Portsmouth Association Football Club的创始人之一!球迷同学们瞬间仰视啊有木有!不过,这支足球队和现在的Portsmouth F.C.几乎没关系了…让小弟突然想起了几年前朴茨茅斯队也是在英超潇洒走一回过的球队啊!柯南道尔的这支球队应该也算是前身吧?…当时柯南道尔踢的位置是门将,也是队里的第一任主力门将。不过,“柯先生”最最热爱的还是板球,除了在朴茨茅斯当地的板球队牛刀小试之外,搬到伦敦后,在1899到1907年间,“柯先生”曾经代表Marylebone Cricket Club打过英国最高级别的板球联赛,最最“风骚”的一回,个人一场比赛得了43分…(但下面这张图小弟真看不出来哪个是柯南道尔…)

既然没有病人来登门看病,那就干脆搞一搞自己“其实”最擅长的和最感兴趣的写作吧。所有熟悉一些柯南道尔生平的人应该都略有了解,“柯先生”早期的创作之路并不是很顺利,最大的问题的就是找不到靠谱的出版社,稿子交上去被退回来,再交上去再被退回来…第一部小说《The Mystery of Cloomber》到了1888年才被出版…(都来朴茨茅斯6年了有木有!…),《Narrative of John Smith(约翰·史密斯的告白)》更是无限“延期”(这里可能要说一下,也有很多学者认为《约翰·史密斯的告白》应该是柯南道尔的第一部小说),到了2011年才出版….呃…一口鲜血喷到屏幕上…找个靠谱点的出版社那么难吗?

 

终于,“旷世巨作”《血字研究》出炉了…不过当时找的这家Ward Lock & Co的出版社依然不靠谱,退了好几次搞…在1886年11月终于收了柯南道尔的这篇小说,但只给了“柯先生”£25的稿费…1887年《血字研究》在《Beeton’s Christmas Annual(1887年比顿圣诞年刊)》上发表。之后,柯南道尔想继续写福尔摩斯的故事,几经与Ward Lock & Co的出版社商量后,1890年,出版了《四个签名》。终于,反响强烈,再加上之前发表过的《血字研究》,人们开始关注并越来越喜欢、期待福尔摩斯的故事…终于翻身了有木有!付出有回报了有木有!泪流满面啊有木有!…不过“柯先生”觉得自已是一直再被Ward Lock & Co出版社“压迫”,于是发表完《四个签名》之后,“柯先生”就把他们“踹了”…之后,柯南道尔的作品都发表在了《Strand Magazine》上,自己的家也搬到了(2 Upper)Wimpole Street PO1来住,腰板终于挺直了有木有!如今听说在福尔摩斯的那栋“故居”前,有一块“纪念匾”标识,朴茨茅斯的同学们可以去找找看!

要说说柯南道尔的家庭的话,他的第一任妻子是Louisa Hawkins,1885年娶进门,据说是他一位病人的姐姐,嚯…看病都能艳遇…突然觉得好偶像剧的感觉…但不幸的是,Louisa在1906年得了肺结核去世了。第二年,柯南道尔又娶了Jean Elizabeth Leckie,据说两人在1897年坠入爱河,但在第一任妻子去世之前,两人保持着柏拉图式的爱情…我突然觉得应该站在Louisa的立场上说点啥…(左边是Louisa,右边是Jean)

1890年,柯南道尔来到维也纳学习眼科,之后搬到了伦敦,也是做了眼科医生。虽说柯南道尔一直最擅长的、最感兴趣的是写作,当时“福尔摩斯”也已经有很大成就了,但他其实也一直没有真正放下自己的老本行,从医,无论是之前在朴茨茅斯还是在伦敦。

 

觉得一直在被所有福尔摩斯迷,或是柯南道尔迷们视为津津乐道的话题,就是柯南道尔把福尔摩斯“写死”的的这段。据说当时柯南道尔也确实有点“腻了”…觉得福尔摩斯已经占用了他生活的全部,毕竟自己的主要职业还是眼科医生,并且自己关于福尔摩斯的写作已经“停不下来”…于是乎,干脆就把福尔摩斯“Terminate+Game over”了吧…柯南道尔也写了一封信给母亲,说是想把福尔摩斯“写死掉”…原文:“I think of slaying Holmes… and winding him up for good and all. He takes my mind from better things.”而他母亲的回复也简单明了,原文:“You won’t! You can’t! You mustn’t!”

 

但最后,大家也清楚,在《最后一案》中,福尔摩斯还是和莫里亚蒂教授同归于尽,跳下了瀑布悬崖…之后还真就不得了了…柯南道尔遭到了福尔摩斯迷们的一直声讨,据说有一位“女粉丝”还专门写来了恐吓信…“不让福尔摩斯活过来,你就准备去死吧!”…唉,没办法,可能真的是因为迫于巨大的压力吧…或许也是因为柯南道尔本身骨子里、内心深处依然对“福尔摩斯”系列由衷的爱,于是乎《归来记》诞生了…说到这儿,让小编突然想到了几年前伟大的J.K.罗琳也想把哈利波特“写死”…那会儿也遭到了“哈迷”们的一致声讨,还好最后《哈利波特》的结局不错…也让小编想到了目前那个依旧穿着小西服、系着小蝴蝶结,带着个大眼镜,永远都上着一年级的小学生…青三叔叔…您打算怎么“终结”?还终结么…

最后再跟大家聊聊福尔摩斯的“原形”吧,据说,是柯南道尔的一位爱丁堡大学的老师,名叫Joseph Bell,在《血字研究》发表后,柯南道尔也给他这位敬爱的老师谢了一封信,原文:“It is most certainly to you that I owe Sherlock Holmes… Round the centre of deduction and inference and observation which I have heard you inculcate I have tried to build up a man.”他们的好友,苏格兰作家Robert Louis Stevenson,从柯南道尔队福尔摩斯一些容貌、动作、举止、细节上的描写,当时一眼就看出了福尔摩斯,就是Joseph Bell!

 

收藏 已赞