法语没学好,英语也快忘光了?你不在国外学法语,怎知我心中的苦与乐!

2015年10月18日 英国留学中心


子非鱼,焉知鱼之乐?很多事儿如果不是亲身经历是无法有切身体会的。比如在国外读法语专业的苦与乐,只有法语专业的留学生才能懂↓↓↓


1.不知道要跟别人强调多少遍你学的是法语,法语!!!


虽然流利的法语是你未能达成的目标,但是跟别人吹牛时你还是会吹嘘一番。


2.总有人问你是不是“只”学法语,但请注意重点在“只”。


虽然你知道问的人并无恶意,但是还是情不自禁地会想:为毛别的专业前面从来不会有“只”。


3.当那些紧张兮兮、忐忑不安的准留学党问到你的留学体验时。


忍不住添油加醋地把留学描绘得苦大仇深,然后静静地看他们饱受煎熬,心里一顿酸爽。


4.别人会理所当然地认为你对法语相关的一切都打了鸡血一般。


其实你想告诉别人,他们想多了。


5.他们会自动给你职业定位:老师或者翻译。。


你心里已经说了一万遍no!


6.总会有些奇葩跟在你屁股后面问你这个法语怎么讲,那个法语单词是什么。


神烦!可是如果你说你不想说,他们会说你不讲是因为你不会。艾玛。。


7.当然,有时候你不讲,是因为你确实不知道。


即使法国人也不可能认识所有的法语单词,就像你会认识所有汉字一样。


8.身边还会有那样一两个童鞋在你面前show法语。


其实你知道,他们会说的也就那么几句而已。


9.你希望自己可以学会这门全世界最浪漫的语言。


现实是,你不但法语没学好,甚至连英语也快忘光了。


10.你以为学习法语专业可以把你变成法国历史文化方面的百事通。


可是很快你就会发现:学习法语专业后,《悲惨世界》貌似最能表达你的心境。


11.你猛然间意识到在课堂上老师滔滔不绝讲述的法国电影和文学的知识在现实生活中并没什么卵用。


但是乐观点,至少在看某部电影时,突然出现的“bonjour”还是会让一阵激动。


12.别人谈到法国时,法国的核能源、健康饮食理念以及法国社会的不平等这些知识你可以如数家珍,算是唯一的收获?


如果不是为了考试,这些也是不知道的吧。。。




英国留学中心(liuxueyingguo)


有态度的英国留学媒体,有温度的英国大学资讯,有深度的英国专业解析!有态度更有深度,有温度更有权威!

英国留学中心微信公众平台除了标明文章来源外的其他所有内容,皆为主页外网翻译得来或纯原创,转载请标明来源,禁止任何机构媒体的肆意抄袭!!!


收藏 已赞