为何中国留学生与美国当地学生交友难?

2015年10月18日 美国高中留学指南



美国大学教育吸引了成千上万的中国学生,2013到2014学年,有27.4万名中国学生来到美国读大学,比前一年增加了17%,为美国经济做出了268亿美元的贡献。


美国大学对中国学生极具吸引力,费用却很可观。一些最好的大学,一整年学费超过六万元(美元,下同)。展开任何新生活都会有风险,而且还有非成功不可的庞大压力。


在美国的中国留学生面临许多挑战,根据一份2013年的调查,25%的常春藤名校的中国留学生最终没能顺利毕业。


各地的美国大学都有中国学生格格不入的情况。2012年对美国国际学生的调查发现,近40%的学生没有亲近的美国朋友,这个现象在来自远东的学生中最为明显。

  

图为一位在美国大学学习的来自中国的金融研究生


美国大学在适应更多中国学生的加入




事实上,为了消除差异,美国大学开展了一系列行动,目的在于帮助中国留学生更容易融入美国。


美国大学适应更多中国学生加入的一种方式是雇佣更多工作人员,包括学习顾问以及处理移民文书工作的人员。有些学校雇佣说普通话的顾问为中国学生的心理健康进行服务,比如普渡大学和俄亥俄州立大学哥伦比亚分校。


在印第安纳大学的行前说明会上,学生和家长有机会在家门口对学校职员提出各种问题。家长用中文说话,而学校人员则对学生讲英语,让他们提前体验一下美国的课堂。


“这让学生们在印第安纳大学感到适应并让他们有机会就食物、交通、图书馆和教学指导等各方面提出各种问题,”本科生教育副院长Dennis Groth说。


在普渡大学,学校官员把行前说明会看做对学校教职员进行文化培训的一种方式,国际项目教务长Michael A. Brzezinsk说。很多职员加入到行前培训中,包括住宿区服务人员、餐饮服务区服务人员和学业顾问等。


有些大学,例如爱荷华州立大学,会帮助学生应对语言问题。中国学生进入商学院的情况最多,商学院的教授可以拿着学生名单找一个说中文的顾问,这些顾问会告诉教授中国学生的名字怎么发音。


“我们很想告诉学生们,我们非常尊重他们,所以我们学习他们名字的发音。”Pamela Bourjaily说。


中国留学生:以前心怀报国,如今忙继承家业


据美国外交专刊《外交政策》(Foreign Policy,FP)报道了美国境内中国留学生的变化。FP在以“中国富二代美国大学校园”为题的报道中称,“现已找不到过去朴素、勤奋、充满爱国心的中国留学生”。


80年代的中国留学生怀有报效祖国的信念,也有的人为拿到绿卡定居成为美国社会的一员而努力。每个人都是追逐着“美国梦”,越过了太平洋。报道称,而现在的中国留学生是富二代。他们负担高达美国学生两三倍的学费也毫无问题。他们怀着学习金融或经营专业,然到投资银行积累经验,回国后继承家业的“中国梦”。


报道称,随着炫富中国留学生增多,美国国内的反感也逐渐强烈。最近密歇根大学(Michigan)中国学生的车上发现被某些人涂上“滚回家去!”。


中国学生成绩好 为何美国大学伤脑筋?


中国的教育以考试为中心,学生们高中时多数时间在准备应对高考,这是决定他们能否如愿进入大学的惟一决定因素。所以,那些想要到美国念本科的中国学生,通常他们会死记硬背几个月,以求通过SAT和托福考试。


爱荷华州立大学招生副主任:学生们自豪地告诉我,他们如何记住数千个单词,背诵口语问题的书面回答,钻研有助于猜到正确答案的各种小窍门。一些被有条件录取的学生,在经过一个暑假的备考后,托福分数增加三四十分,而口语能力没有根本提高。他们的目标就是通过考试,而不是为了学英语。


为防作弊,大学教授不得不出招



美国特拉华大学斯蒂文斯博士:中国学生从以前的十几名增加到现在的几百名,大学面临最普遍的挑战是剽窃。一名学生死记硬背住4条维基百科条目,这样他能在课堂内作文用得着时默写出来。真是了不起,但可惜没用对地方。来自一个不太关注个人主义国家的学生,显然不容易接受美国的知识产权观念。


一些教授说,面对新情况,他们大大改变了教学办法。比如在测验时,肯特·圣皮埃尔博士要求所有学生把课本放在前台,以防止他们作弊,这是他在特拉华大学20年来从未采取过的措施。


很多中国学生抱怨不被美国老师和学生重视,你是否想过自己是否尽力去展示自己,引起别人的重视?当你不被别人所接受,是否考虑过先去尽量接受别人?美国对中国的印象和了解源于每一个美国人对他身边每一个中国人的印象和了解,所以,当一个中国学生出现在一个美国学生面前的时候,他代表了自己国家的形象。


中国股市狂跌恐影响美国大学收入



低迷的中国经济不但影响美股交易员,也让不少大学的招生官头疼。以波士顿为例,当地很多大学在过去的五年里,收入都严重依赖国际学生缴纳的学费。教育专家表示,如果这一问题持续下去,越来越少的中国学生难以支付学费,那么可能对地方高校产生广泛的影响。


截至去年年底,波士顿共有1.3万名中国留学生,占波士顿总留学生人数近三分之一。对麻萨诸塞州来说,去年一年国际学生为麻州经济带来19亿的消费。


去年中国在美留学生超过46万。越来越多的中国学生高中毕业后就选择来美深造,对很多中国家庭来说,孩子拥有一个美国大学学位,是骄傲的象征。


很多中国留学生也表达了对国内经济的担忧,一些人则希望尽快毕业。波士顿大学和东北大学的招生官时表示,10月和11月的时候就会知道,是否有些中国家庭会受股票波动影响,选择放弃让孩子留学。

重磅活动——点击查看详情


[10.18:美国优质高中集体访华面试]


[2015年10月美国高中面试时间表最新版]


[10.20:美高录取最新趋势及招生变化]


为什么很多名牌大学留学生不回国效力?点击查看阅读原文

收藏 已赞