话说...

英国最近又出了一部纪录片......

自嘲模式全开的英国人.....

终于决定告诉一下世人.....

我们英国人的尴尬症有多严重！！

Very British Problems -- 英国人的糟心事儿...

恩..

英国人十分害怕冒犯他人

英国人有无限冷场的能力

英国人害怕麻烦别人

总之，这部片子里面说的... 几乎就是最最最“英式”的行为...

整个片子一共三集...

事儿君来给大家总结一下.....

【尴尬，从见面就已经开始了... 】

在世界上其他很多国家里，两个陌生人见面，一句“你好”就完事儿了...

但是在英国，这才不是一件简单的事情....

在这里，你需要一个英国老式的握手礼..........

然而就这么一个握手礼.... 成了一切尴尬的源泉...

如果你在一个会议上用错误的方式与别人握手，那真的，握手的一瞬间就决定了你整个会议的成败...

如果你握手握的不够紧，如果你没有用力到几乎要握断别人的手指，那你基本可以不用谈，直接扭头出去了.... 不够紧绝逼没有诚意啊！！！

好吧...

一定要握的紧紧的才可以哦！！！

然而......有些人就麻烦了...

我对自己的手很小这件事相当有自知之明

但是我 我遇到那些手大得跟铁锹一样的家伙总有点怕怕的

完全握不过他们啊！！！！！

之前跟姑娘约会的时候... 一见到她们的父母.. 我都要哭了...

我也知道我的握手也很没力气了好嘛！！

那他们的反应能不能不要那么明显！！！

一握手，

你马上就可以感觉到她爹妈的那种彻底的失望....

握手没力气我怎么了....

好像我以后会跟他们女儿生下一些多病的外孙一样的！！！

无奈....

然而本来只是握手还好......

万恶的法国人....

又把一种新奇的礼仪带到了英国...

贴面亲脸颊！！！

为什么要这样！！！为什么要这样！！！！

几天前 我见到一个人 她把一边脸颊凑过来

我思考了一下 然后她把另一边也凑过来

我了个大槽..我完全不知道该怎么搞啊...

最后我们以撞头的形式结束了这个见面.....

有些时候更惨........

有时候 我伸出手想要握手...

可是对方却要给我一个贴面礼....

好吧.. 结果她的脸pia叽贴我手上了.....

有些时候我想用吻脸礼..

突然间有只手递过来了

这特么乱套了好么！！

总之... 都是你们这群法国人惹的祸！！！

然而英国人不但跟法国人瞎折腾....

跟美国人也搞不好了....

美国人总是说 Have a nice day! 过的开心啊！

NO!NO!NO!!!

我这一刻开心不开心不由得你决定好么！！

我不需要你来告诉我要过得开心好么！！

说不定在这一刻 我过得非常不开心呢！！！

一天都开心，这在英国根本不可能啊！！！

所以你可以说，祝你在接下来的15分钟里开心... 至少在英国15分钟还是可以控制的.. 这个开心我可以接受...

但是谁知道接下来一天会发生什么事，你怎么就知道我会开心了！！

美国人： （。。。。。。。。。） （我特么只是一句客套话而已）

好吧.. 现在你们已经见完面了...

然而在聊天的过程中，又有了新的问题

【在英国，是不可以随便问别人名字的！！！】

恩。。在英国就是这样。。当你跟一个人聊了一段时间，但是突然发现自己不知道对方名字.... 你千万！千万！不能问！！

不为什么...这特么不礼貌啊！！！　

不过因为这样，英国人也自己发明了巧妙的方式来回避这个问题。

当有新的人加入这个聊天，需要你来互相介绍时．．．

主动介绍自己认识的那个．．然后用真挚的眼光看着你忘记名字的那个．．那个一般都会很接地气的主动介绍自己．．．　

铛铛！　

问题解决了．．

总之，你在谈话刚开始一分半 或至多两分钟内，都可以问对方名字。。

但是如果你们已经聊了十分钟以上....

没办法，你已经错失良机了....

千！万！不！要！问！

英式礼貌就这样...

在跟英国人聊天的过程中..

还有一个重要的问题

【对方的话你没听懂怎么办...... 】

看完前面几个，你大概也许应该知道该怎么办了..

总之...

不要让对方再重复一遍！！不要说pardon！！！

因为，这是不礼貌的！！！！

那该怎么做？

附和着笑就对了啊..哈哈哈

然而有些时候... 笑会出问题的..

这就要看你察言观色的能力了！

要是发现对方表情不对......

一定要马上接上 “ＯＨ！！　不是吧！！”　

最后的最后

跟英国人聊天没听懂的时候．．

有一个三字真言永远是对的．．．．

Oh !! 噢

Really？ 真滴？

Uh-huh... 对呃.....

总之说这三个基本不会错...

尽管英国人在这种敷衍的能力上已经炉火纯青了...

但是，某种场合下 总会有一些对话.. 不管你愿不愿意，你是躲不掉的...

这就是，【英国人的寒暄】

寒暄， 这成了英语中最让人恐惧的字眼....

吃了没？ 吃了..

在我们都觉得闲聊很正常的时候。。 这成了英国人民的噩梦....

有时候你去参加一个晚宴，然后你坐在两个陌生人中间，这绝对是倍感煎熬的时刻！！我怎么知道要跟他们聊什么啊！！！

寒暄这种天赋点英国人民从来就没有点过啊！！

难道真的要这样么？

“今天天气怎么样啊 不错吧”

“天气干吗 是有点干 还是 呃 不是特别干 还是有些不干不湿”

“是的 所以并不是非常干 只是 有一点干”

“那很不错 你记得五年前的那个夏天吗”

“那时是不是几乎跟现在差不多干”

“那很不错 那真是不错”

（聊天结束。。）

好吧.......

特别是坐出租车的时候，简直是英国人的噩梦。。。

（是的全世界的的哥都特别能侃......）

一上车就问你去哪啊.. 好吧这个你不得不回答...

然而第二个问题紧跟着就来了

“你想去那干嘛呢”

“你是从哪来的啊” ---“啊 我从东伦敦过来”

“东伦敦啊，那你支持西汉姆联队吗” -- “呃 不 不”

“那你干嘛不支持他们啊”

。。。

于是，在你下车之后。你不但陪他聊完了大半天，还知道了他的家庭 他的孩子的情况，还有他今年度过的假期。

可是我特么不想知道啊！！！ 你就不能好好地开车么！！！

如果出租车上已经够惨了的话...

其实还有另外一个让英国人倍感煎熬的寒暄场合.....

理发.....

（说到理发师的各种闲聊寒暄..英国人都要崩溃了...）

真的，沉默是金，我终于找到了这么一位发型师，我已经光顾他八年了，那因为无论在什么情况下，他都不和我讲话.......

好吧..

然而..寒暄这事儿是无所不在的.....

特别是.... 医生........

你想想一下，当这哥们要去做肛门指检的时候..

他躺下来，脱下裤子... 正当医生的手指伸进他的菊花检查他的前列腺的时候...

医生慢悠悠的来了一句： 你今天忙么？ 现在感觉如何？ 下午打算还想做啥事儿呢？ 今天过得好不好？

(估计你能理解这哥们当时崩溃的心情....)

好了.. 目前我们知道了，在社交方面十分薄弱的英国人，面临着各种各样的英式糟心事，担心各种如何与人交谈的问题...

接下来要说另一个....

【交通工具上的私人空间】

是的，英国的气候让我们长期宅在家里，所以我们很重视私人空间，然而无论何时 乘坐公共交通工具都是最为侵犯的行为！！！

在交通工具上请不要跟英国人有眼神的交流！！更不要有肢体接触！！

（太挤没办法的可以理解）

而且还有一点很重要！

不要在交通工具上吃热食好么！！！

一个讨人烦的乘客对着手机大声讲话，冒犯的只是你的听觉...

而如果有人吃东西的话 你不仅能听见，看见，还能闻见！！

我最近一次坐火车的时候，有一个小子坐我后面，当时我心想 “一个人到底能连续不断地放多少次屁”

然后我转过身 他只是在给熟鸡蛋剥皮。。。。

熟鸡蛋。。。。。

剥皮。。。

残念。。

车上已经如此了.. 平常跟去英国人家里做客也要小心......

规矩多了去了....

规矩一： 【除非你的房子着火了 否则不要轻易去敲邻居家的门】

不为什么...

英国人不想被那么多人拜访啊！！！

你随便去敲门，只会给他们带来更多的问题啊！！！

我的邻居为我做了吃的，给我送了过来，我觉得最困难的事情之一就是。不知道该什么时候把盘子还回去。

我知道如果我去还的话，我就不得不和他们唠唠家常了 （在前面你就知道英国人是多讨厌唠叨家常）

所以我选择把盘子留着 但这样盘子的事情又总会在我脑海里晃，唉 真让人心累 不是吗。 拿了别人的盘子， 像个杀人犯一样老实待屋里。。

西班牙人有一句口头禅： Mi casa es su case。 我家就是你家...

好吧... 这句话是没有很准确的英语翻译的... 因为，特么在英国根本不可能这样啊！

当我说 把这里当自己家吧 我绝不是那样想的，跟你讲清楚 这绝不是我的真实意思！！！

到了别人家里，然后就有了规矩二

【永远不要擅自打开英国人的冰箱！！！】

“你把我的冰箱当什么了 音乐电视台吗”

“我就拿个饮料而已 那个 最近还好吗”

“NO !NO !NO !你! 不能! 在我的冰箱里随便拿东西！！”

你得征求我的意见

然后我会说 “请自便吧”

你再跟我扭捏一下说道 “不 不 这怎么好意思啊”

然后我说 “没事的”

OK，现在你可以去拿了.....

你要是直接敢去拿？

请把它放回原位然后离开

再也不要让我见到你了 就这样 离开！断交！结束！

冰箱之外，就有了规矩三

【主人拥有对电视机的绝对主权！！！】

换台神马的不由得你决定好么！！！

一次我妻子的一个朋友和她的男友过来住，那个家伙 把所有早餐的吃的都吃掉了，这已经够让我烦心的了 他居然还把电视调到放板球的频道

我差点就要破口大骂了...

在我们家 早上是天空体育新闻台直播时间，谁特么想看板球啊！！

然而我们是英国人..

于是我那时只能很有礼貌的没有吼他，而是陪他看完了那场SB板球赛..

这是一种折磨.......

当你在英国人的家里聊了差不多之后..

别忘了规矩四

【该走的时候就要自觉走啊！！！】

那些呆坐太久而仍不主动提出离去的客人，会让主人非常尴尬

房子就是英国人的私人空间.... 该撤就要撤了！！

然而，如果客人没有意识到自己该滚了，

英国人发明了一系列的手段... 使出浑身解数给入侵者一个提醒..

“很高兴你们能与我们共进晚餐 但现在已经10点半了"

“今晚过的非常愉快 但是我要准备睡觉了”

又或者这种

“哦 中央供暖马上就要关闭了”

（你再不走的话特么冷死你哟）

于是又到了要说再见的时候...

你以为结束了？

nonono。。。 这只是另一个仪式的开始...

【在英国，说再见是一种仪式】

说起说再见，意大利人就潇洒的多... 一个ciao就解决了..

然而在英国..

再见只是一种仪式的开始..

你们感受一下下面这几个场景.....

“好的 那么 我们下周再聊”

“嗯 好的 我到时给你电话”

“哦 这次谈话真开心 谢谢 下次见”

“听着 周末愉快 不 你也是 过个完美的周末”

“ 是的 百分百 那么你把邮件发给我 然后我”

“好的 谢谢”

有些人在说再见的时候

听起来像是他们的车，刚从桥上掉下去

Byeeeeeee! Byeeee! Byeeee!

电话这头的你不禁在想

“我觉得那个人刚死掉了”

几天前 我离开我老丈人家

我们在房间里面道了别 花了20分钟

然后我们都出门后又道了别

然后我们坐上车 摇下车窗

我们又一次道别 之后在开车离开时我们又减速

挥手 鸣笛 打喇叭喊着再见

我肯定对他们说了差不多78声再见

悲剧的是，我这星期二又要去看他们了.....

好吧..

终于得..

一次传统的去英国人家做客的流程结束了..

是不是很惨...

恩.. 这就是为什么英国人都不怎么愿意去别人家里做客...

不过..

当你在平常社会里..

你还是躲不掉各种各样的尴尬场面..

比如...

【帮人扶门那些事儿】

恩.. 在英国待过一段时间的人.. 都会养成帮着后面的人扶门的习惯....

礼貌是英国人最吸引人的品质，但是 对于英国人来说 为了表现得彬彬有礼，也是挺心累的。。

首先，扶门是个棘手活！！！

这取决于一个因素： 后面的那个人，有没有加速走啊！！

前面有人帮扶门的时候，在后面的人理应加速小跑起来

如果他在扶着门，你却还是继续原速前进

很好，那你完蛋了！

他会盯着你... 快点啊!

“我不想这样扶门的！！ 所以你快点，OK?”

扶门这个动作给扶门的人和进门的人都施加了压力

将这种复杂的平衡处理得恰到好处让英国人倍感压力

甚至很多人认为，光光一个门，造成了很多问题。

还如不把门拆掉。。 直接墙上一个洞，那这个世界就清静多了。。。

英国人对与扶门这种礼貌行为的痴迷...并不是因为无私，很大一部分原因是他们害怕，

害怕其他人觉得他们没礼貌...

对此英国人典型的解决方式就是道歉

【在英国，你听到的永远都是Sorry....】

恩...

虽然你听到了很多sorry.... 但是绝对木有人在道歉！！！

有人碰倒了你的东西 “噢 对不起”

可是我为什么要说对不起 明明是你碰倒了我的饮料.

你古怪的行为是因为 在那种情况下 你的条件反射 你下意识的反应

你的本能反应就是道歉

这就是英式特色了....

“对不起 你知道几点了吗”

“对不起 我想知道你是否知道去某某地的路”

“对不起 售票处在哪”

研究表明英国人平均每天至少要说八次对不起

6400万的人口 5.1亿次对不起

呵呵哒...

这让他们看起来像是很随和的一群人

然而并不是！ 对不起真的只是一个口头禅而已....

你们感受一下...

“对不起 很抱歉告诉你这件事”

“但是实际上”

“你还没有付清你的抵押贷款 对不起”

“但实际上我们要收回你的房子了”

“很抱歉 对不起 实在抱歉 对不起”

“是的 你能让孩子出去吗 拜托”

“他们在哭 真烦人 对不起 谢谢”

“对了，你们的电视我们也要收走 对不起”

好吧...

当你在人行道上迎面挡到别人...

然后你会听见 “对不起”

然而听起来并不是“对不起”

他们其实在说。。

“妈的 别挡我的路”

所以，英国人礼貌表象的背后，是一种潜伏的 酝酿着的，英国人极力控制的侵略性...

就是这样的......

最后的最后.....

我们说一下..

【英国人估计是世界上说话最委婉的人】

恩... 英国人生来就无法直截了当的表达自己的意思.....

虽然出发点都是好的...因为英国人不像让人们觉得不舒服

所以与其说

“你我觉得你完全是错的！！”

英国人会说成：

“恕我直言，但是我从另一个角度来看这个问题的话，我觉得这个事情是不是应该xxxxxxxxxxx"

恩.. 正因为这样.. 来英国的外国人通常需要特殊的知道才能理解英国人这种略带戏谑的轻描淡写和语言的模棱两可... 但是英国人凭自己直觉就马上理解了...

比如

“这电视上放的什么鬼东西啊啊！”

等同于

“我们能换个台么？”

“我们晚餐吃得就是这些么？”

等同于

“我晚餐不想吃这个。。”

“你真的要穿这个么？

等同于

“你穿衣品味真差”

当英国人说“fine” - “好吧” 的时候.... 他们的感觉一定不“好”...

当英国人说 我真的没被烦到的时候.. 那他们一定已经被烦爆了...

好吧..

这些都还是初级的英式隐晦....

有时候，英国人会绕更大的弯子来表达他们的想法..

而不是直截了当的说出来

一个哥们就谈到了 【英国人爱聊天气】这件事情的真相。。。。。。。

我觉得外国人认为我们对天气很痴迷..

他们觉得是因为这里天气多变

才不是！！

这跟天气无关好么！！

这只是英国人一种表达心情的社交方式好么！！

比如有这么一个对话

我说：“哎，这雨下的真烦人不是么...?

你说：“是啊，神烦.. 不过我听天气预报说一会会放晴了”

我说：“是啊，昨天天气预报也是这么说的，不过还是没有晴。。”

这是在讨论天气么？？ 才不是！！！绝对不是！

这是在讨论心情好么！

如果翻译一下的话，这段对话的意思：

我说：“哎，这雨下的真烦人不是么...? （我现在心情真的很差。。）

你说：“是啊，神烦.. 不过我听天气预报说一会会放晴了” （振作起来吧，一会天气会变好的，你心情也好起来吧）

我说：“是啊，昨天天气预报也是这么说的，不过还是没有晴。。” （唉，别跟我说这些没用的了，我心情太差了，你鼓励不了我的。。）

恩.... 就酱....这才是这段对话的真正含义... 真的跟天气无关...

好吧....

这里总结了大概这部片一半的内容.....

剩下一半如果感兴趣的话可以去看原片.....

在节目的最后，英国人总结道...

正是这些英国式的尴尬事儿，才让英国成为了英国。

所以

去特么的德国人的效率，

去特么的意大利人的热情，

去特么的美国人的梦想....

只要英国还在，

我们特么就是要这么纠结下去！

--------------------

Turner与Constable：好尴尬。。真的。。聊天气一般是真的不熟。就随便瞎聊聊。。其实希望赶紧say goodbye 。。扶门那个太贴切！扶门的人和后面的人都亚历山大。。“你倒是小跑啊！快啊！我纯出于礼节而已。。你麻溜儿的啊” “我去，帮着扶门了。。得赶紧。。哎呀好烦。。”

洗液八袋木：哦，这么害羞怎么侵略那么多地方

Monica要去爱丁堡了-0-：扶门那个！！每次朕都想慢悠悠走过去 隔着大老远就有人给朕扶着 那朕只能一路小跑还要微笑说句谢谢

你居然在奶里下毒：原来不只是中国的发型师会在剪头发的时候全程bb

DM真DM：好累的感觉…然而中式的客套也很累就对了…比如…抢单…这堪称我最讨厌的客套之一…

宅了个宅啊喂：我一直以为中国人说话才经常被外国人说拐弯抹角

从简而活：记得有个英国人来中国后觉得中国人活的很舒服，很自然……这就是为什么他会这么想的原因吧

谁叫我是大侠呢：事儿君。。不如你把名字让给他们吧。。他们才是事儿君啊。。事儿真多

择木息：我觉得……社交无力的我可能很适合英国

66666珣：跟中国人有点像啊。。。传统的中国人也是超纠结的好吗？客人你要吃这个吗？不了不了不麻烦。要的要的家里也没什么就吃点xx。不用啦别忙活了。主人还是去拿了客人最后还是吃了 我是潮州人

小笼包笼罩我：我这么实心眼的人！有一次我挡了别人的道，他跟我说sorry，我回的是“为啥你要觉得sorry呢明明是我该觉得sorry”说完的时候那人表情已经变成“”然后我道了歉默默遁走了……冷场能力一流！还有帮扶门这个习惯……呃我不想小跑啊！算了我觉得细细算起来我比他们还纠结

-------------