英国人居然拍了一部纪录片告诉全世界自己有多别扭

2015年10月14日 英国红领巾


在推特上有一个特别火的账号,叫做:Very British Problems。在这里,你能看到英国人的“真正面目”。在这里,英国人脱下“绅士”或者“淑女”的面具,狠狠地自黑了一把。




当你问了别人一句“How are you”的时候,令人震惊的是那个人居然真的开始讲他最近遇到的事!相信很多在英国生活了一段时间的人早就发现了,当英国人问你最近怎么样的时候,千万别以为他是在认真关心你,这个问题只有一个标准答案:I'm very well, thank you.



当说“honestly,it's fine”(真的没事)的时候,其实预示着你已经快要爆发了。让我们为这个宁愿让自己着急上火也不愿意让别人觉得自己很无礼的民族点赞吧。



当一个人为你撑着门的时候,你会把所有关于感谢的词汇,包括“cheers”“ta”“nice one”都说完了。英国是一个特别在乎礼貌的国家,所以一定要多准备一些能表示感谢的词汇,一个“thank you”绝对不够!


没有理由的说了一句“sorry”,当发现别人居然没有也对你说“sorry”的时候会非常不爽。Again,英国是一个非常重视礼貌的国家,“sorry”这个词请常挂在嘴边。



一个英国人说的“你应该常来串门”的真正含义是“当你没有通知我就来敲我门的话,我会静静地假装自己不在家直到听到你离开”。英国是一个非常重视隐私的国家,不提前预约就去拜访别人,很有可能吃闭门羹哦!



英国人自黑的精神绝对不止于此,在这个twitter账号风靡世界以后,他们居然专门拍了一个纪录片来向全世界宣告:是的,我们英国人就是这么别扭。这个叫做Very British Problems的由英国电视台Cahnnel 4拍摄,看完以后相信你会更加深度了解英国人,包括他们的腹黑程度和自黑精神。


当英国人和别人聊天的时候,如果没有听清楚也不会让对方重说一遍,因为他们觉得说“what are you talking about”实在是太没有礼貌了。



其实英国人有时候也会很烦礼貌这回事儿,由于真的太需要各种时候都表现出来礼貌的样子了,有的时候他们宁愿自己一个人呆着。而这种时候如果又遇上熟人,那只能假装没看见对方的样子了。



如果英国人对你说“sorry”,他可能并不是真正感到抱歉,他只是太习惯说“sorry”这个字了。这个字会让人觉得你是一个随和的、好相处的人。但是如果你没有用“sorry”回应英国人的“sorry”,他们会立马断定你肯定是一个粗鲁的人。所以,英国人相处见最常见的,就是“看谁比谁更sorry”的竞赛。



天气总是外国人吐槽英国的一个罪证之一,但是你们以为英国人就不为天气头疼吗?他们不仅讨厌自己的天气,为了面子问题,他们还要保证自己的穿着符合这个天气,不能穿的太多也不能太少,一定不能让自己看起来与别人不一样。



相比南欧的国家,英国总是被指责为“冷漠的国家”。这里的人不喜欢表达自己的感情,也很害怕别人过度表达自己的感情。如果你在大街上哭起来了,可能周围的人会帮你报警,但不会认真的嘘寒问暖吧。



英国人会因为别人的行为而生气,甚至会因为别人的赞美而尴尬,似乎,这是一个特别害怕别人的认同的民族。如果你赞美他们,他们本能上会表示谦虚,如果你继续赞美,他们甚至会焦虑!



看完这个系列的纪录片,我不知道是更了解英国人还是更不懂英国人了。你觉得英国人的性格到底是怎么样的?在你与英国人的交往中发生过什么有趣的事吗?在下面评论告诉我们吧。


点击左下角【阅读原文】或者【Read more】进入英国红领巾官网。英国生活,一手掌握。



收藏 已赞