Eww、Yuck、Tsk-tsk,老外常说的象声词原来有这么多!

2016年01月08日 最英国



中文里,我们吃惊时会脱口而出“哎呀”,觉得恶心时会发出“噁”的声音,其实,在英语中,类似的词也有很多。



Argh! 表示极度的沮丧和失望.
Ah! 羡慕,满意
Aha! 满意,愉快,胜利
Ahem! 唤起注意
Alas! 遗憾,悲痛,不幸


Bah! 轻蔑,厌恶
Brrr! 寒冷
Blech! 吃到或 看到一些另人反感的东西时的反应.
Blah! 咳!表示不喜欢,不赞成.
Boom! 碰!形容巨响.


Crash! 哗啦一声,形容物体相撞的声音.
Darn!(Darn it!) 愤怒,失望
Eek! 唷! 表示恐惧.
Eww! 呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应.



Gad! 惊奇,不赞同

Gee! 惊奇,赞美
God! 惊奇,恐惧
Geez! 天哪.表示气愤和难以置信.此为感叹词 Jesus 的委婉说法.
Gosh! 哎呀!表惊讶.
Grrrrr! 格噜..表示生气的幽默用法.是幽默地模仿了动物被激怒时发出的声音.

Gulp! 不好!糟了!表示坏事即将发生.说这个词时,通常很小声.
Hush (嘘)
Hem (哼)
(Good) Heavens! 惊奇,害怕


Help! 求助
Hey! 惊奇,喜悦,疑问,或唤起注意
Hmmm! 思考
Ho(a)! 惊奇,满足,喜悦或唤起注意
I-I-I-I-I! 呀呀........!难以置信.读作: eye-y'eye-y'eye-y'eye-y'eye!
Jesus(Christ)! 不满意,失望,痛苦,惊恐
Kaboom! 轰!砰!表突然发生的爆炸声.

Mmmm! 品尝满意
Mercy! 惊奇
Mercy me! 惊奇
My! 惊奇,羡慕
My,my! 惊奇
My word! 惊奇



Ow! 哎哟!表示疼痛.
Oh! 惊奇,诧异,害怕,疼痛
Oh, boy! 激动,惊奇,惊喜(男女都可说)
Oh, dear! 惊奇
Oh,my! 惊奇,羡慕
Oh, no! 害怕,惊奇,失望
Oho! 惊奇
Oh-oh! 遇到不顺心的事

oops! 哎呀!表示发生意外. 撞到别人时可以用哦.

Ouch 疼痛
Ow! 疼痛
Oh, well! 无可奈何


Pew ! 呦!表示味道难闻.
Phew! 咳!表示极度焦虑之后,如释重负.
Piuck! 呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应.
Pow! 啪!砰!形容突然的袭击.
Psst! 唤起注意



Say! 唤起注意,或想起什么
Shit! 愤怒,厌恶,沮丧
Sigh! 唉!咳!表示无奈和失望. 说的时候,轻轻的,无可奈何的!
Smash! 哗啦!形容物体猛烈撞击,造成破碎或损坏.
Thwack! 啪!形容物体相撞发出急促的声音,但没有造成破损.打耳光就可以用这个滴.呵呵.
Tsk-tsk! 不赞同
Tut-tut! 不满,不耐烦
Ugh! 厌恶

Wham! 砰!描述快速移动的物体突然撞击在景致的物体上时所发出的声音.
Whew! 表示经理极度焦虑后的极大安慰.
Whoa! 嘿!嘿!用于阻止对方的行动.
Whoops! 嗨!突然想起要做某事
Whoosh! 呼的医生,嗖的一声.描述物体快速移动发出的声音.
Well! 惊奇,宽慰
Well,well! 惊奇
Whoopee! 高兴
Wow! 诧异,惊讶,羡慕,快乐


Yike! 啊呀!哇!表示惊讶和关切!
Yipe! 同上.
Yuck 呸!呦!尝到,闻到或看到令人反感的东西时的反应.
Yum! 表示刺激食欲!
Zap! 嚓!表示突如起来的快速袭击.
Zowie! 啪!表示殴打.



收藏 已赞