The Beijing AmericanCenter (BAC) Presents…
北京美国中心热诚邀请您参加
A Lecture /Discussion
讲座/讨论
On TPP & TRADE
跨太平洋伙伴关系和贸易
SPEAKER: Former Acting Deputy U.S.Trade Representative Wendy Cutler
主讲嘉宾：前代理美国贸易副代表温迪·卡特勒
“TPP”在2015年下半年成为席卷各大报纸的热词，
什么是”TPP ”, “TPP”对各国来说意味着什么。
相信你在讲座结束后会有更深刻的理解… …
时间：2016年1月12日，星期二，18:30 – 20:30
地点：北京美国中心，朝阳区呼家楼京广中心 2801室
交通：地铁10号线，呼家楼站D出口，出站后南行100米路西
报名方式：我们的活动免费向公众开放，欢迎推荐给您的朋友、同事和同学。为了使我们更好地准备这次活动，如您有意参加，请回复美国大使馆文化处确认订位；电子邮件：[email protected]；邮件主题请注明“Wendy Cutler TPP和贸易讲座”。报名截止日期1月12日上午10:00. 请提供参加者的汉字全名。
注意事项：
1）本次活动将以英文进行并配有中文翻译。
2）中心将提供简单茶点和饮料。
3）请务必携带有照片的有效身份证件进入北京美国中心。
4）7岁以下的学龄前儿童请恕本次活动无法接待。
附件：主讲嘉宾中英文简历
Wendy Cutler joined the Asia Society Policy Institute(ASPI) as Vice President and Managing Director of the Washington D.C. Office inNovember 2015. Prior to that, she spent nearly three decades as a diplomat andnegotiator in the Office of the U.S. Trade Representative (USTR). Most recentlyshe served as Acting Deputy U.S. Trade Representative, working on a range ofU.S. trade negotiations and initiatives in the Asia-Pacific region. In thatcapacity she was responsible for the just-concluded Trans-Pacific Partnership(TPP) agreement, including the bilateral negotiations with Japan.
Ms. Cutler’s other responsibilities with USTR includedbilateral trade relations with all TPP countries, U.S.-China trade relations,the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Forum, the U.S.-India Trade PolicyForum, and Trade and Investment Framework Agreements with countries rangingfrom Pakistan to the Philippines. She was the Chief U.S. Negotiator for theU.S.-Korea (KORUS) Free Trade Agreement and led the U.S. trade and investmentagenda in APEC.
温迪·卡特勒于2015年11月加入亚洲社会政策研究所(ASPI)，在华盛顿特区办公室任副总裁兼执行总监。加入ASPI之前，她有近三十年辉煌的职业生涯，是美国贸易代表办公室（USTR）的外交家和谈判家。最近她曾任代理美国贸易副代表，处理一系列美国贸易谈判和亚太地区的举措。该任职期间，她负责刚刚签订的泛太平洋伙伴关系（TPP）的协议，其中包括与日本的双边谈判。
卡特勒女士在美国贸易代表办公室的其它职责还包括与所有TPP国家的双边贸易关系，美中贸易关系，亚太经济合作组织（APEC）论坛，美印贸易政策论坛，以及 与巴基斯坦和菲律宾各国的贸易和投资框架协定。卡特勒女士自1988年加入美国贸易代表办公室以来担任过许多职位，致力于双边和多边问题。她曾是美韩（KORUS）自由贸易协定的美国首席谈判代表，并且负责APEC论坛的美国贸易和投资议程。
