ABC 新闻:中澳两国国立图书馆共同主办“大清世相”展览。
来自中国,可以追溯到17世纪的瑰宝珍宝,本周起在堪培拉的澳洲国立图书馆展出。
这一次澳中两国图书馆共同举办的联合展览的题目是:
大清世相:1644年至1911年的中国生活
澳洲民众从这可以一窗口,进入中国的历史,看到一个新王朝的崛起和西方传教士的到来。
澳洲国立图书馆主席斯Ryan Stokes介绍说,自2012年起,澳洲国立图书馆与中国国图展开合作以来,经过3年的酝酿和1项谅解备忘录的签署,此次名为“大清世相:1644年至1911年的中国生活”的展览终于得以在堪培拉国立图书馆举办。
该展览将通过民间艺术和早期杂志等物品详细描绘清朝时期的中国生活。
清朝作为中国最后一个封建王朝持续了近300年时间 ,而此次展览的作品则包括北京和上海的皇家住宅的辉煌到农村田头生活等各种角度的生活画面。
他说,这一次是澳中两国国家图书馆首次交流藏品,并将共同展现两国图书馆收藏的丰富性。
两国的很多珍藏是第一次公开展示,以前从来没有对公众展示过。
国立图书馆长Nathan Woolley介绍说,此次展览是了解清朝人生活状态的好机会。
他说, 当你在研究中国史料的时候,语言永远都是障碍。
所以我们鼓励图书馆选择大量的纸制的展品,让观众能够直接洞察当时的生活。
本次展览中我们还汇集了大量当时的书籍,精美诗歌和插图作品来,希望向观众展示不同社会阶层在当时的生活状况。
他说,这一次共展示超过170件珍品,其中88件藏品来自中国国家图书馆,80件藏品属于国立图书馆馆藏。
这一次两国联合展览,将自本周起一直到5月22日为止,免费向公众开放。
他说,这也是澳洲国立图书馆成立以来最大的一次中国珍品展览。
这也是第一次双语解释的展览,用英文和中文解释每一件珍品。
最引人瞩目的作品是宫廷画师雷(Lei)姓家族成员所描画的紫禁城宫殿草图。
这一副草图,长约6米、宽60厘米的“样式雷”就是非常出名和珍贵的《大清门至坤宁宫中一路立样糙底》紫禁城图。
这幅长6米的画卷则按照中轴线方向,从南向北描绘了故宫的建筑草图,这也是这幅珍贵的画卷首次离开中国,来澳展览。
Voyage around the World by the Seas of India and China, by Cyrille Pierre Théodore Laplace.
Supplied: National Library of Australia
Qianlong emperor by Wang Fangyue, engraved in 1757. (Supplied: National Library of China)
Complete Physiognomy of the Hemp Robe by Qiu Zongkong, 19th century. (Supplied: National Library of Australia)
Miao Album (Qian miao tu) 19th-century China.
Supplied: National Library of Australia
新闻来源:
http://www.abc.net.au/news/2016-01-03/chinese-treasures-on-display-in-national-library-canberra/7065248
https://www.nla.gov.au/exhibitions/celestial-empire
http://www.ecns.cn/2016/01-03/194459.shtml