那些戳入心坎的美剧台词

<- 分享“美国高中选校”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-20 美国高中选校


点击上方
“蓝色字”
可关注我们!


1、Family--there is nothing more important. They're the ones who show up when we're in trouble,the ones who push us to succeed,the ones who help keep our secrets.

家人,这世上最珍贵的风景。困难时他们突然出现;有意无意时他们助推成功;守秘时他们相依为伴。——《绝望主妇》



2、Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.


在醒着的生活是如此美好的时候,为何要把时间浪费在做梦上呢。——《绯闻女孩》



3、The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.


世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。——《绝望主妇》


4、If the laws are against you ,bang on the facts; If the facts are against you,bang on the law; If both are against you,bang on the table.

如果法律与你背道而行,那就以事实说话;如果事实对你不利,那就诉诸法律。如果两者都不站在你这一边,那你就找张桌子发泄吧。——《美女上错身》


5、The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.

天堂与地狱的一线之隔,原来是爱。——《越狱》


6、Be the change you want to see in the world.



欲变世界,先变自身。——《越狱》


7、One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad.

大家都是因为伤心才哭嘛。比方我吧,我总为别人太傻哭,因为人家愚蠢搞得我很伤心.——《生活大爆炸》


8、There is only one God,and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:"Not today.

"世界上只有一个神,他叫做死神。我们只有一句话对死神说:“今天还不是时候。”——《权利的游戏 冰与火之歌》


9、Last month, they held down one of their teammates, shaved off his eyebrows just because he watched Grey's Anatomy.

上个月他们抓住了一个队友,还把他眉毛给剃了,就因为他在看《实习医生格蕾》。——《欢乐合唱团》


10、Sometimes change is a positive thing. And then sometimes well they can spin out of control.

有时候 改变是很积极的事。但是有时候呢。又可能会失去控制。——《丑女贝蒂》


11、Keep your friends close and your enemies closer.亲近你的朋友,更要亲近你的敌人。——《越狱》


12、In the face of true love, you don’t just give, even if your object of your affection is begging you to.在真爱面前,不要放弃,哪怕你喜欢的人要求你放弃。——《绯闻女孩》 C就是这样追到B的~


13、It’s not who you are underneath, it’s what you do that defines you。你真正是谁不重要,重要的是你的所作所为。——《蝙蝠侠》(电影)


14、You know you love me, XOXO, gossip girl。你知道你是爱我的,XOXO,绯闻少女。——《绯闻女孩》


15、It's a shocking moment for each of us that moment we realize we are all alone in this world.对每个人来说意识到自己孤独的活在世上都是震惊无比的。——《绝望主妇》


16、No one can guarantee anyone’s future.谁都不能保证别人的前途。——《美女上错身》


17、A good plan today is better than a perfect plan tomorrow。”今天的好計畫勝過明天的完美計畫。——《搖尾狗》(电影)


18、And long after we're gone, love remains burned into our memories. 即使我们早已不在人世,爱仍在我们的回忆里。 ——《绝望主妇》


19、People say there are five stages of grief. Denial, anger, bargaining, depression, and acceptance.都说悲痛有五个阶段:拒绝,愤怒,自欺欺人,消沉,接受。——《美女上错身》


20、There is no certainty, only opportunity。沒有一定會怎樣,只有可能會怎樣。——《V字仇殺隊》(电影)


21、Hey, hey, we’re sisters. You’re my family, what is you is me. There’s nothing you could ever say to let me go. I love you. 喂,我们是好姐妹阿,你是我的家人,你的事情就是我的事情,你说什么都不能把我赶走的。我爱你。——《绯闻女孩》 闺蜜情深~


22、Sometimes vulnerability can be our greatest weapon.有时,弱点反而是我们最强的武器。——《尼基塔》


23、If you don’t think you’re worth much, why should he?如果你都觉得自己不值钱,他凭什么要认为你多么值钱?——《美女上错身》 要让别人相信你,先要自己有自信哦!!


24、But you're not like that anymore, you're strong, you carry people, you carry me. You're becoming a man in a way that your father never was. 但你现在不是以前的那个你了,你那么坚强,你照顾别人,你照顾我。你正用一种你父亲从未实现的方式成为一个真正的男人。——《绯闻女孩》


25、I m an angel, not a wizard. And between you and me, it’s just a fancy term for “babysitter”. 我是天使,不是巫师。我和你之间的关系,只不过是梦幻版的“保姆与孩子”这样的关系。——《美女上错身》


26、I love you, Nate Archibald, always have, always will. 我爱你,奈特,一直是,永远会。——《绯闻女孩》


27、Here is an inside tip, little J. The faster you rise, the harder you fall.Little J,给你一个小忠告,爬得越快,跌得越疼。——《绯闻女孩》


28、I couldn't live with you dead. 你死了我也不活不下去了。——《邪恶力量》


29、The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.——世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。——《绝望主妇》


30、I know the risk,but I have to know her. 我知道这很危险,但是我必须认识她。——《吸血鬼日记》


31、Does not a warm hand feel better than a cold shark? 温暖的手不比冷酷的人好得多吗? ——《越狱》


32、Some when faced with a bloody battle simply give in, but for some surrender is unacceptable, even though they know it would be a fight to the death.有些人在面对血战会从容放弃;但是对某些人来说投降是无法接受的,尽管他们清楚面前的是决一死战。——《绝望主妇》


我们合作的1700多所美国中学资料尽在其中。查阅方式请点击下方菜单栏

留学服务”-->“高中学校查询”,直接输入学校名称或者按照其他方式查询你先要的学校,如下图所示

点击下方“阅读原文”查看更多美国高中留学资讯                           
↓↓↓                    

点击展开全文