没有英文名,你还想在澳洲找工作?OUT!

<- 分享“澳洲华人俱乐部”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-09 澳洲华人俱乐部


点击上方蓝字关注澳洲华人俱乐部”—你的澳洲伐木累

I AM SMALL AND WE ARE BIG

|组织·华人聚会活动|

|开启·新移民新生活|

|分享·生活工作技能|

|构建·新华人大家庭|

·

·

·


澳洲公司已经瞄上了中国巨大的市场,磨刀霍霍想在其中分一杯羹。然而中国人向澳洲公司申请工作却处处碰壁,甚至因为名字“太过亚裔”而直接被刷出候选人名单。更有甚者,许多白人认为中国人“只擅长做重复性的琐碎工作,缺乏思考能力”。


这样,真的好么?



澳洲卫报(The Guardian)网站上,一名网友发帖称:“我太太是中国人。五年前她大学刚毕业时准备找工作。但是因为她的亚裔名字,应聘时往往在简历筛选阶段就被刷掉了。她后来找到了门道——投简历后直接打电话给HR,这样他们就知道她的英语说很好。令人悲哀的是,这个小技巧能直接决定你能否获得面试机会。她的中国朋友们还建议她取个典型的西式英文名,她们都是这么找到工作的,”这位网友称,“而我自己,天天看到亚裔受到直接的歧视。他们被认为‘擅长做重复性的琐碎工作,而缺乏思考能力’。

想要赚中国的钱,又不打算雇佣中国人。这样真的好么?

据卫报报道,南澳大学亚洲商务研究中心的朱颖教授发现许多澳洲商人对中国兴趣巨大,但毫无了解。

“他们大部分是白人男性,此前对中国一无所知,”朱教授说,“他们看到了中国的机遇,并且热切地想把合同揽入怀中,但他们的公司没做好准备。事实上,他们中的绝大部分人从未去过中国。”


(图片来自 卫报)

然而,朱教授并不认为一堂课就能让这群澳洲商人在中国如鱼得水。他认为,这些商人应该雇佣更多的亚裔职员。“我告诉他们了,要在亚洲做生意,就应该储备人才,比如雇佣更多的年轻亚裔作为实习生,而不是到了紧急时分再临时抱佛脚,”朱教授说。

(澳洲政府此前发布的《亚洲世纪》白皮书 图片来自 澳洲政府)

可在当下的澳洲,一个尴尬的局面是亚裔背景并不能帮助应聘者找到工作。朱教授指出,许多在澳洲接受过教育的亚裔青年必须改个更加“local”的名字,才能找到工作。“为什么会这样?让别人看到一个亚裔名字你就没机会了,这是澳洲文化根深蒂固的一部分,”朱教授说,“这就好比是男生间的小团体,一般人根本没机会介入。”

庄师兄读到这里也是深有感触。因为亚裔姓名而在求职的过程中遭到种族歧视,师兄已经听说了太多类似的故事。在竞争同样的岗位时,明明自己的条件很优秀,却依然被不如自己的白人对手击败。因为当HR看见你的亚裔姓名时,有很大的可能你已经被踢出局了。



师兄身边的朋友也有抱怨,他们就算把名字换成了英式的Edward, Phillip,也无济于事,因为他们的姓依然是Zhang,Jiang,亚裔身份一眼被看穿。





(尽管是个多元文化国家,但“不带你玩儿”在澳大利亚还是很常见)


此外,不少人突破重重障碍被录用的朋友在工作一段时间后也开始困惑:“为什么同期进公司白人都升迁了,我还止步不前?是我不够努力么?我明明比他们的成绩还要好啊!



庄师兄的朋友W此前在某汽车销售店工作时就经历了这样的困扰。就此询问他的本地主管时,W并未得到直接的回复,事后W却从其他人口中听说,主管认为华人缺乏领导力,因此提拔了与W同期进入公司,业绩却逊色许多的白人同事。W因此一怒之下离职,做起了自己的生意。当然,这是后话了。
 
来自澳大利亚多样性委员会的报告显示,尽管澳洲有9.3%的劳动力有亚裔背景,但所有亚裔中只有4.9%能进入管理层。此外,仅有15%的亚裔赞同他们的雇主充分利用了雇员的文化多样性背景以更好地服务客户。
 
该机构的报告将有亚洲背景,能在亚裔文化环境中顺利工作的人称作“亚洲通”。报告称,在全澳,科技产业、餐饮住宿业以及媒体通讯业是三大最适宜“亚洲通”发挥自己能力的领域。同时,一家澳洲公司是否适合“亚洲通”并不取决于其是否在亚洲有生意,而在于它是否重视团队文化多样性, 是否远离歧视与偏见,以及是否有亚洲总部。

在那些有亚洲总部的公司中,超过45%的“亚洲通”认为公司能让自己人尽其才。然而,那些只是在亚洲有生意的公司中,仅仅25.7%的“亚洲通”觉得自己能充分发挥特长。
 
21世纪是公认的亚洲世纪。高速发展、劳动力丰富且朝气蓬勃的亚洲相对老牌西方国家具有巨大的后发优势。聪明的企业,比如苹果,早已谋篇布局,充分利用亚裔优势为其盈利服务。其2015年发布的多样性雇员报告中,亚裔是白人之后最大的族裔群体,占其全美雇员总数的18%,而新雇佣的员工中,亚裔也占到了19%,继续紧随白人雇员。这也就不难理解为何苹果在亚洲市场上保持的高速增长了。




(来自苹果的雇员多样性数据,2015年)


遗憾的是,虽然澳大利亚在主要西方资本主义国家中最接近亚洲(好了师兄承认地理位置上她算南方国家),并且其多元文化一直为人称道,但她似乎还没做好充分拥抱亚洲的准备。比如应对来自亚洲,尤其是中国的投资资本时,澳洲从政府到国民都一直抱有警惕的态度,前者反复审查,后者抱怨连连。再比如,亚裔的求职者在与其他人,尤其是白人相比,获得的工作机会要少得多。


这算是歧视么?应该算是吧,而且,以师兄我的浅见,看不出这种歧视在已经到来的亚洲世纪中对澳大利亚有任何好处。


-来自今日墨尔本


·

·

·

[自有品牌] GKvisa.com (后付费移民倡导者)

[官方Q群] 45145626

关注并回复"客户"获网络独家GK打折密码

·

↑↑↑  长按扫指纹……识别加关注  ↑↑↑

点击左下角“阅读原文” 30秒速查你与袋鼠国缘分

点击展开全文