The American Chamber of Commerce in Southwest China(CQ) sincerely invites you to participate in the April Afternoon Tea Seminar in Chongqing.中国西南美商会(重庆)诚挚邀请您参加4月下午茶讲座。 主办单位 Presented by: 中国西南美国商会 AmCham (CQ) 中豪律师集团 Zhonghao Law Firm 重庆谈石融资租赁 Chongqing Stone Tan Credit Guarantee 支持单位:Supporting parties: 合流有限公司Confluence (HK) 卓尔中文 Chongqing Expat Guide 讲座内容概要 Seminar Preview 届时,来自中豪律师集团的合伙人杨青先生以及来自重庆谈石融资担保有限公司James Wemyss先生将为我们分享外资企业法律风险及其防范和重庆企业融资方案回顾等内容。将着重讲解:During the seminar, Mr. Eagle Yang, the partner of Zhonghao Law Firm and Mr. James Wemyss, director of Strategy and Business Development, Chongqing Stone Tan Credit Guarantee will present us with the legal risk prevention for foreign-funded enterprises and the review of financing options for Chongqing enterprises, including: Brief Preview of Mr. Eagle Yang's Speech杨青先生讲演提纲 Legal Risk Prevention for Foreign-Funded Enterprises 1. Access Permission of Foreign Capital1.1 Establishment Procedure of Foreign-Funded Enterprise 1.2 Introduction of Existing New Regulations of Foreign-Funded Enterprise 2. Legal Risk Prevention of Foreign-Funded Enterprise 2.1 Legal Risk and Prevention of Foreign-Funded Enterprise’s Dormant Investment 2.2 Legal Risk and Prevention of Foreign-Funded Enterprise’s Equity Transfer 2.3 Legal Risk and Prevention of Foreign-Funded Enterprise’s Labor Dispute 2.4 Legal Risk and Prevention of Dissolution and Liquidation of Foreign-Funded Enterprise 3. Legal Risk Prevention of Contract3.1 The Risk Prevention before Signing a Contract 3.2 The Terms of the Contract Matters Should Be Paid Attention When Signing the Contract 3.3 The Defense Right on Contract Performance Brief Preview of Mr. James Wemyss's SpeechJames Wemyss先生讲演提纲 A Review of Financing Options for Chongqing Enterprises 1. Review of 2015 and Q1 2016 on Financing 1.1 Bank Loans – Chart 1 1.2 Shadow Banking: Trust and Entrusted Loans – Chart 2 1.3 Discounted Bills – Chart 3 1.4 Receivables Investment – Chart 4 1.5 P2P Lending – Chart 5 1.6 Summary/Comparison – Chart 6 2. Case Study: How Bank Policy Impacts a Small/Medium Business' Company’s Financing Option 讲座安排 Seminar Arrangement SpeechSpeakers:主讲人:Mr. Eagle Yang, Partner and Vice Head in the FDI Sector of Zhonghao Law Firm中豪律师集团合伙人 外商部副主任 杨青先生 Mr. James Wemyss, Director of Strategy and Business Development, Chongqing Stone Tan Credit Guarantee 重庆谈石融资担保有限公司 战略及业务开发总监 James Wemyss先生 Tea BreakCommunication between Guests and Speakers下午茶歇,参会来宾与主讲人进行自由交流 Q & A Session参会来宾就关心的热点问题提问 Guests from AmCham members, top 500 companies, cooperation companies' senior managers.来宾:500强企业,美商会会员企业和合作单位高管,财务、法务及相关部门负责人 Warmly welcome expats to participate in the seminar!热烈欢迎外籍人士参与此次讲座! 会议详情General Information 日期:2016年4月15日 星期五Date: April 15th, Friday, 2016 时间:下午14:00-16:30(13:30开始签到)Agenda: 14:00-16:30 PM (Registration will be started at 13:30PM.) 讲座语言:英文Language: English 价格:免费参加,请提前预定Charge: Free. Please book in advance. 地址: 重庆市渝中区解放碑大都会广场22楼中豪律师集团阅览室Venue: Reading Room, 22F, Metropolitan Tower, Yuzhong District, CQ 席位有限席位有限,敬请赐复Seats are limited. Please R.S.V.P. 报名方式Please long press and extract the QR code beside to register for this event请长按并识别左方二维码填写报名表报名Or press the "Read more" button at the bottom of this page to register.或请点击本文末左下方“阅读原文”填写报名表报名 For more info. Please contact Summer.详情请咨询Summer:+86 23 6776 7738[email protected] 点击下方“阅读原文”进行报名