如何在英国餐厅、酒吧有底气地点单?

<- 分享“英国旅游攻略”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2015-12-26 英国旅游攻略



刚到腐国的小伙伴们,在去餐馆吃饭,或去酒吧happy的时候,多少会遇到那么一点点语言障碍。。今儿小编就教你们如何在腐国餐厅、酒吧点单。。下面这些常用的点餐句型get到,还需要害怕点单的时候没有底气咩?


当你进去餐厅时,你可能会听到:


How many people are in your party?
请问您总共多少人呢?


I’d like a table for four.
我想要四个人的位置。


坐定后,服务生会先问你要喝什么吗?


What would you like to drink?
您想要喝些什么吗?


Can I get you something to drink?
我可以为您点什么喝的吗?


通常他们提供的饮料会加有满满的冰块,所以不要冰块的话,要另外说喔!


Water with lemon, please.
请给我加柠檬的水。


Water with no ice, please!
请给我去冰的水。


Coke, please.
请给我可乐。


基本上,一般餐厅会提供这些饮料:

·Coke (n.) 可乐

·Diet Coke (n.) 健怡可乐 (低卡路里无糖可口可乐)

·Sprite (n.) 雪碧

·Iced Tea (n.) 冰红茶

·Lemonade (n.) 柠檬汁


易误解句型1 On the rocks?


如果你那天去有提供酒的餐厅,想跟朋友小酌一下,服务生说出一句 on the rocks? 会不会让你心里纳闷点个酒,跟石头有什么关系?看看以下对话!

A: Can I get a margarita, please?
A: 我想要一杯玛格丽特。
B: Neat or on the rocks?
B: 要不要加冰块?

neat 就是没有冰块的意思 ; 相反地, on the rocks 是加冰块,常用在点酒的时候。


基本酒类或调酒单字:

· wine (n.) 葡萄酒

· champagne (n.) 香槟

· beer (n.) 啤酒

· Vodka (n.) 伏特加

· Tequila (n.) 龙舌兰

· Gin (n.) 琴酒

· Rum (n.) 兰姆酒

· Whiskey/ Whisky (n.) 威士忌

· Brandy (n.) 白兰地

· Long Island Iced Tea (n.) 长岛冰茶

· Margarita (n.) 玛格丽特

· cider (n.) 苹果酒

补充:一般在快餐店指的 drink 大多是指有气饮料,但如果朋友说 Let’s have a drink. 这时 drink 的意思就是指酒。

在酒吧点酒的时候,调酒师问要 shot 还是 cocktail? 这两个到底有什么不同?
shot 是指纯一种酒; cocktail 是指混酒、调酒。



易误解句型2:May I have the bill, please?

bill在这里不是指「汇票」而是「账单」,在英国、加拿大、澳洲,通常使用 bill 当作「账单」。。

A: MayI have the bill, please?
A: 可以给我账单吗?
B: Sure!
B: 好呀!


付钱的方式不是刷卡就是付现,如果你要刷卡的话,就把卡片卡在账本里,服务生通常自己会来收,等过卡后,他会给你两张纸,一张是自己的存根联,另外一张餐厅会收回去。美国服务生的基本薪水不是很高,大多收入来自于小费!所以如果你非常满意他/她的服务的话,你可以在桌上放小费喔!

记住:服务费很多人会说 tips ,但有时你会在存根联上看到 gratuity ,这也是小费的意思,通常刷卡签名单上会写出建议小费,就不用自己算,那如果付现,小费要给多少才合理?各地收小费方式可能不太一样,在去不同国家前,最好先找好资料,免得尴尬喔!


易误解句型3:Keep the Change.


change 这里是指「零钱」不是指「改变」喔,这很常出现在多益考题中,意思是把零钱留着。

A : Do you want the change?
你想要找零吗?
B : Keep the change.
把零钱留着吧。


易误解句型4:May I have a to-go box?


吃不完怎么办?如果你要外带,国外服务生通常都只给你盒子,要你自己把食物装起来!这里 box 是指「盒子」,不是又大又笨重的「箱子」。

I’d like to take it out. May I have ato-go box?
我想外带。可以给我一个外带盒子吗?

--via Voice Tube

有人用微信聊天,有人却在微信中学习,成长。下面是2016最HOT公众号,赶快试试新的关注方法吧!


关注方式


★长按二维码,选择“识别图中二维码”进行关注。



汽车知识攻略

微信号:car6080


▲长按二维码“识别.”关注

简介:关注我就等于关注一本汽车杂志


旅游指南

微信号:lvyouzn08


▲长按二维码“识别.”关注

简介:爱生活!爱旅游!最新最时尚的旅游、酒店、美食以及特色产品推荐!


每天学点说话技巧

微信号:sh2080


▲长按二维码“识别.”关注

简介: 说话改变命运,口才决定人生!


每日爆视频

微信号: qjj388


▲长按二维码“识别.”关注

简介:最热门、最新鲜、最精彩的视频等您来看,各种搞笑视频、爆笑短片、幽默笑话、内涵段子,一网打尽,让你每天笑哈哈!


每天学点做饭技巧

微信号:nnai66


▲长按二维码“识别.”关注

简介:做饭,其实很简单!


教你读懂男人心

微信号:nrx777


▲长按二维码“识别.”关注

简介: 你永远猜不到男人心里想什么


教你扎头发

微信号:SJ6080


▲长按二维码“识别.”关注

简介:还在用原始的方式扎头发?关注我,这里有上千种扎头发教程!


为人处世厚黑学

微信号:hhx011


▲长按二维码“识别.”关注

简介:当今的职场好比战场,了解其中的潜规则 是必不可少的...



每天学点金融知识

微信号:jr2080


▲长按二维码“识别.”关注

简介:每天和我一起学点金融知识,带你走进神奇的金融世界!


家居百科

微信号: qqssjj08


▲长按二维码“识别.”关注

简介:让生活更美好:小常识、小窍门、小趣味、好方法、科普知识、偏方秘方..生活百科,健康知识,


教你做个优雅女子

微信号:sscydb


▲长按二维码“识别.”关注

简介:漂亮是天生的;气质却是可以培养的!加关注;修炼气质;做个有气质的女人!

如何关注
① 长按复制“微信号或灰色ID”,在“添加朋友”中粘贴搜索号码关注。

② 点击微信右上角的“+”,会出现“添加朋友”,进入“查找公众号”,输入以上公众号的名字,即可找到。

③ 长按二维码,选择“识别图中二维码”进行关注。



点击展开全文