【背景新闻：澳大利亚高铁建设路在何方】
悉尼墨尔本高铁的真正意义是地产开发。
根据领导政府高铁评估的一名议员的说法，悉尼墨尔本高铁的真正意义是大幅改变东岸人口的不平衡。
自从在2010年担任议员后就一直力主建设高铁的John Alexander说高铁将“释放”地区城市的活力，可能推动房价上涨2倍，并缓解大城市面临的房价压力。
在他向Fairfax描绘的远景中火车本身只是一个补充，也就是由高铁来带动沿线6到8个城市的迅速增长，使用由此带来的地价升值来为这个项目提供建设资金。
“高铁的真正目的是可以带动地区城市的发展。”担任议会的基础设施，交通和城市发展的常设委员会主席的Alexander说。
一方面悉尼和墨尔本在容纳不断增长的人口时力不从心，一方面房价非常便宜的地区城市在慢性死亡。
“我认为通过高铁可以给这些城市带来巨大的机会。”
新高铁车站将位于靠近但是并不在原有市中心的地方包括南部高地，Goulburn和Shepparton，而车站附近的地区将修改用途为高密度开发。
他说如果Goulburn离悉尼市中心只是30分钟的车程，那么现在价值20万的房产将变成60万澳元。
与此同时，这些被高铁连接起来的地区城市将成为悉尼和墨尔本房价的解压阀。
根据最保守的估计，每年有5万人会移居到高铁沿线的地区城市。
“Goulburn附近的房价将大幅走高，人们会很高兴。”他说。
他否认政府将面临地方政府的强烈反对，但是他承认地方政府不一定想要高铁穿过它们那里。
相关阅读：告诉他，他在做梦！为什么特恩布尔的高铁计划是个笑话？
翻译：漠西哥2014
你坐果高铁吗？我坐过。几年前我在中国坐过时速300公里以上的和谐号列车。那真是棒极了，令人赞叹，令人荡气回肠。
我希望澳洲永远没有一条这样的高铁。
澳洲有高工资，严格的环境法律。没有人对此持异议。但是，使我们富裕和健康的东西也有负面影响。
例如，虽然特恩布尔可能在大选的时候要我们相信，但我们就不能轻而易举地像在中国那样建高铁。
票价问题
拟建中的从布里斯班到墨尔本的高铁网络将需要花费1140亿澳元，或者相当于每个澳洲人花费5000澳元。
让我们假设政府乐意修建，成本永远没有收回来。让我们假设，他们只想付这笔钱的利息来修建。
如果政府借贷1140亿澳元，利息成本每年将是30亿澳元。因此，高铁就需要每年盈利30亿澳元。
让我们打个比方，利润是25%（这是高利润了）。因此这个系统必须每年收入120亿澳元（其中，90亿澳元是运营成本，包括员工、铁路和火车维护等等，仅剩30亿澳元的油水）。这需要卖多少张车票呢？
如果单程车票是1000澳元，就必须卖出1200万张。这就意味着每天要有33,000 人使用这个铁路网。
这看似可信吗？不可信！
当下，仅有44,000人乘飞机穿梭于墨尔本、布里斯班和悉尼之间。如果能把其中的四分之三吸引到火车上来，也许还有需求。但是1000澳元一张票，我知道我还是要乘飞机的。
便宜票价可行吗？
如果票价比航空公司更有竞争力，会怎样？如果单程票价150澳元，那么你必须卖出8000万张票。
那就是每天有219,000人在使用这个铁路网。在这个情形发生前，澳洲的人口可能需要增加4倍。
请记住，即使快速火车存在了，有些人还是愿意乘飞机。事实上飞行还是更快捷的。从墨尔本至悉尼2小时44分钟事实上并不很快。（即使澳航的DASH-8螺旋桨飞机巡航速度也在每小时500公里，比新干线时速320快。）
火车站比机场更容易进入，但是发生一次恐怖主义袭击就改变了这一切。
而如果机场失去了市场份额，机场也可以提高登机手续办理速度。
最后，我们别忘记，庞大工程项目的建设成本从来没有被低估过。相反，总是超出预算。
其它费用和收益
火车将不会给大城市的旅客带来足够的价值。那么还有其它修建高铁的原因吗？
高铁真正的益处是把澳洲的乡村城镇与非首府城市更好地连接起来。
高铁对Wagga Wagga、Albury-Wodonga、Port Macquarie等等地方会大有益处。
当然，火车在乡村地区停靠越多，车速越慢。也并不是每个地方都在沿线，例如，Dubbo。 所以，就要权衡是要帮助乡村城镇的火车，还是要对许许多多人有吸引力的火车。
修建高速火车的另一个原因是它们使用电力，清洁，没有碳排放。但是，全球碳价需要上升，升幅可怕。如果你要谈论环境，就要把铁路经过的耕地和森林考虑进去。
价值- 值得担心吗？
当然了，政府可以建设某个项目而不必担心是否能从中受益。高铁粉丝喜欢说，建吧，不要沉迷于这种浪费时间的习惯中。
但是，如果政府没有考虑就花钱，突然之间它就会花光我们的纳税钱而什么也没得到。
我们该怎么办？
高铁是什么问题的解决方案，这个问题要找到才行。如果我们看看实际问题并看一下能否解决，情况会更好。
任何试图在早上去上班的人可能都会想到一些值得解决的问题--交通。
我们的街道挤满了车辆，我们的公共交通系统也不是令人满意。
请不要用空洞的大选前的诺言来迷惑和分散我们的注意力，政府能花点时间来想想这问题吗？
日本上个月刚开通的一条高铁线路
如果你习惯了澳洲火车，坐下来准备美美地睡一觉吧
