村长说,我去青岛走走……关系

<- 分享“今日阿德莱德”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-11 今日阿德莱德



最近,南澳州长带着阿村村长、村长带着几位议员和村里30多位商业小伙伴去山东青岛“走亲戚”了。

么“亲”?南澳和山东是战略伙伴,阿村和青岛是姐妹城市,这还是挺近的亲戚吧。况且,南澳的经济数据也不能总那么难看,适当的时候,外援还是管用的。


尤其是南澳对中国的出口这几年增长强劲,已经占了出口总额的四分之一强。海斯村长对这次串门的重要意义是这么总结的:“在中国,关系就是‘王道’。咱们的政府跟他们的政府搞好关系,就给咱们的企业跟他们的企业搞好关系铺平了道路。”嘿嘿,村长大人你好直白。


时代传媒董事长曹伟先生(左1),山东省委书记姜异康(中) 南澳州长魏杰(右1)


前来看,这趟亲戚没白走。南澳时代传媒(iAgeMedia Group)和山东大众报业集团旗下的半岛传媒签订了战略合作协议,准备在农业、旅游业、教育、养老健康、高新科技领域大展拳脚。


普尔特尼文法学校(PulteneyGrammar School)和青岛黄岛区太行山路小学签订了谅解备忘录,准备分享教学资源,在英语和汉语教学方面进一步进行交流。校长们表示,咱们学校格调高啊,师生都要具备国际视野和全球意识。……好吧,你们牛。


长在中国串门,村里也没放羊。市议会和澳中商会(ACBC)正在办一个试点项目,就叫“阿德莱德欢迎你”(AdelaideCity Huanying Ni)。名字一半西、一半中,还是挺有诚意的。


项目的主题翻译过来就是:中国来的亲,求服务哦!从4月到6月,经过考察具备为中国游客提供更便利服务的12家阿村企业将入选这个项目,经过指导,他们将变得更符合“中国游客服务标准”的要求。

比如商店的标志、菜单的翻译、本地中文媒体上的宣传,以及在微信、微博等中文社交媒体上为中国游客提供网上服务。3个月试点结束,如果市议会评估后认为项目效果不错,那么就会邀请更多的商家和行业参与其中。


议会目前还在做一个名为《中国101》的信息工具包,向阿村商家提供从中国市场营销到文化背景等各个方面的建议以及一些实用小窍门。工具包做好以后,就会挂在网上,同时也会放在市里的客服网点里,便于商家参考使用。


最近要是逛街的时候发现阿村忽然“中国”了不少,不用疑惑,虽然这里奉行自由经济,但村里出现这种整齐划一的现象,不用说,那背后也一样是有政府支持的。就是希望阿村的中文服务质量高点儿、槽点少点儿,千万别向中国国内那些闹心的英文标识、英文菜单看齐。

姐妹关系小问答

“姐妹城市”是什么鬼?

这个……其实“姐妹城市”是风靡世界、挺时髦的一项运动……在二战后。不过,阿村在赶时髦方面一直很傲娇,直到70年代初才和新西兰的基督城结成第一段姐妹关系,然后又陆续很不矜持地和马来西亚的槟城、日本的姬路市还有美国的奥斯汀结为友好城市。


但这之后,阿村忽然又傲娇了起来,这一傲就又是20年,直到2003年和青岛结缘。然后,就没有然后了,到青岛为止了。要知道当年青岛还是击败了成都才雀屏中选的。(阿村:谁让你不靠海呢?成都:嘤嘤嘤,有这种硬伤人家也不想的啦。)


青岛啤酒知道伐?

很少有人不知道……的吧?那酿青啤的大麦麦芽哪里来的知道伐?我去,这么问还能不知道吗?当然就是咱们南澳啦。所以说,姐妹关系要长久,也得有长期的互相支持才行啊。


中国的最宜居城市有哪些?

这种东西……中国有吗?有吗?其实,虽然中国“霾”情严峻,但相对宜居的城市也还是不少的(俺们北方内陆城市就不用想了,提起都是泪)。青岛就是中国十大最宜居城市之一。当然,也还是没法跟阿村比啦,阿德莱德可是全球十大最宜居城市的榜上常客,去年排名第五。


中国对南澳的经济有多重要?

中国是南澳最大的进出口贸易伙伴。在南澳的所有外国留学生中,有40%来自中国。中国有多重要?当然是灰常灰常重要喽。


特约记者:刘婷

谢谢各位看官


今日
推广



点击展开全文