5 uses of Manuka Honey that might surprise you

<- 分享“新西兰好健康”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-03-18 新西兰好健康


Manuka honey has been used in New Zealand for hundreds of years because of its incredible anti-bacterial and healing properties.  It has many different uses.  Here are 5 uses of Manuka honey that you might not have thought.
麦卢卡蜂蜜在新西兰已经好几百年使用历史了,它有着强效抗菌和愈合性作用。麦卢卡蜂蜜有多种用途,以下介绍5种特殊用法:
 
1. Nappy Rash
尿布疹
Manuka honey's healing properties make it a great natural way to treat nappy rash.   It can also be used externally on cuts, burns, wounds and ulcers to assist with the healing process.
麦卢卡蜂蜜的伤口愈合性,可以当作天然尿布疹膏使用。还可以外用在割伤、烧伤、创伤和溃疡,帮助伤品愈合。
 
2. Bloating and digestive problems
腹胀和消化不良
 
Manuka honey can help reduce inflammation from digestive disorders, relieving abdominal discomfort and bloating. It contains a natural pre-biotic, which is important for nurturing the gut’s good bacteria, and can therefore help the digestive system rebalance itself naturally.
麦卢卡蜂蜜有消炎作用,可调理消化功能、腹胀和腹部不适。麦卢卡蜂蜜内含有天然益生菌,是肠道健康所需的好细菌,有助消化系统自我恢复。

3. Boosts energy
加强体力与活力
Pure Manuka honey is ideal to give you a buzz when you're feeling tired. It’s high nutrient density makes it a great natural energy booster.
纯麦卢卡蜂蜜能让您再次点燃疲惫身驱。它高质量的天然营养素,是增强身体体质所需特质。

4. Enhances skin
美肌 
Manuka honey has beauty benefits, too.  Manuka Honey is the perfect natural alternative for curing acne and skin infections. It's also a natural moisturiser that improves skin hydration because it's able to absorb moisture directly from the air and draw it into the skin.  It’s perfect to use as a regular face mask or even put it in your bath water to moisturise your skin.
麦卢卡蜂蜜具有美容功效。麦卢卡蜂蜜可吸收空气中的水分到皮肤上,保持肌肤水润,是治疗痤疮和皮肤感染完美护肤品。您可以当日常面膜使用,还可以把它放在你的洗澡水滋润你的肌肤。

5. Combat side effects of pollution
对抗空气污染
Breathing in polluted air can cause free radical damage to your body which can lead to poor health.  Manuka honey has antioxidant properties that can help fight againt free radical damage and increase vitality and immunity.   Manuka honey also has antimicrobial and antiviral properties that make for an ideal treatment for a sore throat too.
呼吸着受污染的空气会加速身体氧化和健康问题。麦卢卡蜂蜜具有抗氧化作用,可以帮助减缓身体氧化,增强活力和免疫力。麦卢卡蜂蜜的抗菌和抗病毒性,有效治疗和保养喉咙不适。
 
How to use Manuka honey
如何正确使用麦卢卡蜂蜜
 
· Manuka honey can be applied topically to the skin as a balm for skin infections, bites and cuts.
·Take a spoonful orally to help soothe the throat and digestive tract or add to tea or warm water.
·Eat is as you would any other honey product to maintain general health.
·麦卢卡蜂蜜可直接外用于皮肤,如:皮肤感染、蚊叮蟲咬和割伤。
·直接口服一匙舒缓咽喉和消化道,也可以加入茶或温水冲调。
·与其它普通蜂蜜食用一样,作为日常保健品。
 
Good Health New Zealand Manuka Honey is a premium quality UMF® certified Manuka honey, gathered from wild Manuka flowers grown in remote regions throughout New Zealand.  Manuka Honey has long been valued for its unique properties and smooth, delicious taste.
好健康麦卢卡蜂蜜是一种优质拥有UMF®证书的麦卢卡蜂蜜,采自于偏远地区的野生麦卢卡花 。麦卢卡蜂蜜美味和其独特抗菌性长期被重视着。

Available in 2 different types – UMF® 5+ Manuka Honey and UMF®10+ Manuka Honey
2种型号可选:UMF® 5+ 麦卢卡蜂蜜  和UMF®10+ 麦卢卡蜂蜜
5+链接:
http://www.goodhealth.co.nz/china/products/detail/bee-products-2/umf5
10+链接:http://www.goodhealth.co.nz/china/products/detail/bee-products-2/umf10
 
 
 
点击展开全文