【留学生说】你只要说了这俩字,友谊的小船那是说翻就翻!

<- 分享“美国高中生”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-14 美国高中生


点击题目下方美国高中生,最齐全的美国高中资料整理


这些精英已关注我们

在美国,跟自己的朋友和同学聊天的话题禁忌是什么?是政治正确?是种族歧视?还是“支持川普”?美国留学小伙伴告诉你,这些都不是,而是,坚决不能跟自己的朋友同学说:你胖!关系再怎么好,友谊再怎么深厚也不可以,否则,友谊的小船说翻,嗯,就这么翻了!


毕竟,友谊用英文说就是………….翻Ship!


Andy Lee,美国留学生


跟美国人聊天,千千万的不要对她们说:你很胖!


在中国,朋友们小伙伴们坐一起聊天的时候,体重问题是一个很普通的话题,人们动不动就会说起身高还有体重问题了,但是在美国,这些都是谈话聊天的禁忌。这对我们中国人来说真的很奇怪,毕竟美国是世界上肥胖人口比例第二高的国家(第一是墨西哥),但是美国人似乎是对肥胖问题最视而不见的一群!


对于美国人将肥胖视为谈话禁忌这件事情,我的朋友们普遍觉得挺难接受的,在中国人的眼里,既然是朋友是闺蜜那么体重啊身高啊这些其实都是可以互相坦诚相告的,没什么不好意思!不过,在美国生活了一段时间之后,留学生们就对这种生活也习以为常了,不仅如此,小伙伴么的身体也是入乡随俗的很彻底,毕竟没人会触碰这个所谓的“底线”,不会有意无意的给你善意的打击,这一下子就失去了监督,体重就开始放肆的增了,所以,美国学习纪念,小伙伴们的体重那是飙升啊!



我的一个朋友就是,在美国留学了几年,平时的时候吃饭都是高热量,高卡,也不做运动,更不会有人说起她的体重问题,过年回家之后,她去跟她的朋友见面,她的朋友见到她的第一句话就是:天呐,美国太厉害了,把我你喂的这么胖了!当然这只是个玩笑,不过她还真当真了,从此疯狂做运动减肥,终于瘦下来了。所以,貌似,对于中国人来说,确实需要有个人在她身边打击她一下,她才能振奋起来!


许多中国朋友很不能理解,为什么来美国留学后,人们容易变胖。因为中美两国的不同真是太多。在中国,便宜的食物没有油腻的高卡的,贵的食物才会高热量,但是在美国则不一样,在美国,吃的便宜的代价就是身体变胖。美国的食物是,越便宜的食物越是高卡高热量!所以嘛,中国人在美国,呆的时间越长,那么越有可能变胖!


走的时候是小瘦妞,回来胖成猪头的例子太多!


美国与中国的这种文化差异对于中国移民孩童影响很大。这些孩子生在美国,受到了美国价值观和美国文化传统的影响,他们会将家长开的“你胖”这样的善意玩笑当做是一种侮辱。有的甚至会为了减肥,因疯狂节食而患上饮食失调症。所以啦,小伙伴们在跟美国同学和朋友交流的时候,不要觉得因为亲近就拿这个开玩乐啦!


美国人对于肥胖很敏感,但是对于“瘦”同样也有自己奇怪的观点!之前有一个很好笑的新闻,一个中国女孩因为没有增重差点被学校开除。尽管这个女孩很健康,但是学校认为她太瘦了!



我也是醉了!学校连胖瘦都管,还拼命想让你胖!有没有天理啦?

美国是胖子的天堂,瘦子的地狱!


所以,我适合在美国生活!哈哈哈……


关于“禁忌”的推荐阅读:

由于后台最多设置200个关键词,所以无法调出文章,请将题目发给主页君


点击《留学在外:万万不能触碰的禁忌!即可阅读


美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

参加讲座和加粉丝群请扫描下方二维码↓↓↓↓


点击下方
 
“阅读原文”获取老师解答

点击展开全文