当村上春树遇到新西兰,美哭了...

<- 分享“发现新西兰”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-18 发现新西兰



| 海外 | 旅行 | 生活 | 美学 |

投稿请微信联系 gokiwi_phil


今日汇率 | 新西兰元/人民币: 4.5954
2016/4/18 5PM 更新
以上汇率信息由铭源金融提供
官方微信: mingyuannz | 电话: +64 9 3599898




几天小强在收拾家,发现了已经被放置好久的村上春树的《世界尽头与冷酷仙境》,厚厚的书已经蒙上了灰尘。林少华的译本,应该是高中时买的。现在已经想不起书中大多的情节,只隐约记得些昏暗潮湿却又光怪陆离的感受。突然想起之前看的新西兰南岛图片,竟然觉得两者出奇的合适。


新西兰这个位于世界最南端的国家,这片神奇的土地,似乎就是世界尽头。只是,这里的仙境远远没有那么冷酷。


“要么旅行,要么读书,身体和灵魂,必须有一个在路上。”但若是将旅行与读书放在一起,是不是就能更深刻的理解眼前的风景。总有种画面你不知道该如何用语言表达,也总有些语言的美画面无法体现。


小强找来《世界尽头与冷酷仙境》书中美好的文字与摄影师Antony Harrison镜头下被其称为人间仙境般的新西兰南岛风光,看看两者放在一起回产生怎样的回声,呈现给你。


强烈推荐大家在一个安静的环境下戴上耳机,伴着音乐慢慢看完,会有很不一样的感触 


                                                                                                                                                                                                                            Gymnopedie No.1                         Erik Satie - Save The Last Dance 2 Soundtrack                                                                                        


1
Lone Tree Glenorchy
「 也许,我想。任何人都不会紧紧搂抱我,我也不会紧紧搂抱别人。我就这样一年老似一年,像贴在海底岩石的海参一样孤单单地一年年衰老下去。」




2
Hooker Lake
「 阳光从前车窗射入,把我包笼起来,闭上眼睛,感觉得出那光线在暖暖地抚摸着我的眼睑。太阳光沿着漫长的道路抵达这颗小小的行星,用其一端温暖我的眼睑——想到这点,我涌起一股莫名的感动。宇宙运行规律并未忽略我微不足道的眼睑。




3
West Coast Sunset
「 你说过心和风差不多,但我想与风相似的恐怕更是我们本身吧?我们什么也不想,一路通过而已。既不年老,又不死去。」



4
Routeburn Sunrise
「 我不想抛弃心 我想 无论它多么沉重 有时是多么黑暗 但它还是可以时而像鸟一样在风中曼舞 可以眺望永恒。」



5
Glenorchy Pier
「 没有争夺没有怨恨没有欲望,无非等于说没有相反的东西,那便是快乐、幸福、爱情。正因为有绝望有幻灭有哀怨,才有喜悦可言。」



6
Wanaka Blue Light
「更年轻的时候,我也曾设想过成为自身以外的什么的可能性,甚至以为能够在卡萨布兰卡开一间酒吧同英格丽·褒曼相识,或者现实一点——实际上现实与否另当别论——度过与我自身的自我相适相符的有益人生。为此我也进行过变革自我的训练。《绿色革命》读了,《轻骑兵》也看了三遍。不料还是像船舵弯曲的小艇一样终归驶回原处。这就是我自身。我自身无处可去。我自身待在这里,总是等待着我的归来。」



7
Reflection
「 “不能把疲劳装在心里”,她说,“我妈妈总是这样告诉我。她说身体或许对疲劳奈何不得,但要使心解脱出来。”」



8
Approaching Storm Nugget Point
「 要自信!刚才说过了吧,只要自信就无所畏惧。愉快的回忆、倾心于人的往事、哭泣的场景、儿童时代、将来的计划、心爱的音乐——什么都可以,只要这一类东西在头脑中穿梭不息,就没有什么可怕的。」



9
Hoopers Inlet
「 不久你的心也将消失。心一旦消失,也就没有失落感,没有失望,没有失去归宿的爱。剩下的只有生活,只有安安静静无风无浪的生活。你想必喜欢她,她也可能喜欢你。你若有意,那便是你的,谁都没有办法夺走。」




10
Lake Hayes
「 关怀和心还不是一回事。关怀属于独立的功能,说得再准确一点,属于表层功能。那仅仅是习惯,与心不同,心则是更深更强的东西,且更加矛盾。 是,总是有些人分不清关怀和心,导致会错意,最终伤了心。」




11
Swan Lake Queenstown
「 “相信我,”她说,“一切都会过去的。或许真的是祸不单行,但终归要过去的,不会长此以往。” “相信。”我回答。」



12
Arrowtown Church
「 我不愿意从这世界消失。闭上眼睛,我可以真切感觉到自己的心在摇摆。那是超越悲哀和孤独感的、从根本上撼动我自身存在的大起大伏。起伏经久不息。我把胳膊搭在椅背,忍受这种起伏。谁都不救我,谁都救不了我,正像我救不了任何人一样。 我恨不得放声悲哭,却又不能。」



13
Seagulls
「“那时我这祥想来着:世界这东西是多么神奇!世界上长着几百亿几千亿棵樟树——当然也可以不是樟树——上面有阳光照射有雨水浇淋,有几百亿几千亿只鸟儿歇息或飞离。每当想起这幅光景,我就不由涌起莫可名状的感伤。”」



14
Lake Wanaka
「 “冬天会使形形色色的事物现出本来面目。”老人继续道,“喜欢也罢不喜欢也罢,总之就是这样。雪要继续下,兽要继续死,谁都无可奈何。一到午后,就能望见焚烧兽们的灰色的烟。整个冬季天天如此,天天有白雪和灰烟。”



15
Run Down
「 秋天一到,它们全身便批满金色的长毛。这是绝对的金色,其他任何一种色调都无法介入其中。它们的金色作为金色发生于世,存在于世。它们位于所有的天空和所有的大地之间,批一身纯正的金毛。 我最初来到这镇上时——那还是春天——兽们身上有的只是五颜六色的短毛。」




16
Misty Lake
「 我除了成为我自身别无选择。哪怕有更多的人弃我而去,或我弃更多的人而去,哪怕五彩缤纷的感情出类拔萃的素质和对未来的企盼受到限制以至消失,我也只能成为我自身,岂有他哉!」



17
Arrowtown River
「 世上存在着不能流泪的悲哀。这种悲哀无法向任何人解释,即使解释人家也不会理解。它永远一成不变,如无风夜晚的雪花静静沉积在心底。 更年轻些的时候,我也曾试图将这种悲哀诉诸语言。然而无论怎样搜刮词句,都无法传达给别人,甚至无法传达给自己本身,于是只好放弃这样的努力。」



18
Routeburn River
「 “随便吃好了,能吃多少吃多少!”老人说,“到了我这把年纪,可就越吃越少了,吃一点点,动弹一点点。但年轻人应放开肚皮猛吃,只管猛吃猛胖就是。世上的人好像讨厌胖,依我看那是胖的方式有问题,所以才胖得使人失去健康失去漂亮。但若胖得恰如其分,就绝对不至于那样,反而使得人生充实,性欲旺盛,头脑清晰。” 」



19
Larnach Castle
「 时针指向十一点五十七分。明天还完整无缺地保留未动。我匆匆脱去衣服,换睡袍钻进被窝,把毛巾被一直拉到下巴,熄掉床头灯,准备美美地睡上十二个钟头。要在没有任何打扰的情况下足足睡十二个小时。鸟鸣也罢,世人乘电车上班也罢,天底下什么地方火山喷发也罢,以色列的装甲师毁掉中东某个村庄也罢,反正我要大睡特睡。」



20
Queenstown
「 人们的大多数行动,都是以自己仍将生存下去这一点为前提的,倘若去掉这一前提,便几乎没什么可做的了。」



21
Purakaunui Falls
「 “心不是使用的。”我说,“心只是存在于那里,同风一样,你只要感觉出它的律动即可。”」



22
Lake Te Anau
「年龄一大,相信的东西就越来越少。和牙齿磨损一个样。既非玩世不恭,又不是疑神疑鬼,只是磨损而已。」



23
Church of the Good Shepard, Lake Tekapo
「冬天会使形形色色的事物现出本来面目。喜欢也罢不喜欢也罢,总之就是这样。雪要继续下,兽要继续死,谁都无可奈何。」



24
Mt. Cook Sunset
「 她身上有一种东西在静静摇晃着我意识深处某种软绵绵的沉积物,但我不明白这到底意味着什么,语言已被葬入遥远的黑暗。 在这个镇上,记忆这东西是非常模糊多变的。有时记得起来,有时则记不起。」



25
Abel Tasman Sunset
「 说是世界尽头倒有可能,但出口必有无疑,这点我清清楚楚。天空上这样写着,写着有出口。鸟飞越围墙是吧?飞去哪里?外部世界嘛。墙外必定别有天地,唯其如此才用墙把镇子围起来不让人们出去。外边要是一无所有,也就无需特意修筑围墙。而且肯定有出口。」



26
Mount Cook
「 世界这东西委实含有各种各样的简言之即无限的可能性,惟其如此才得以成立。而对可能性的选择在某种程度上则是由构成这个世界的每一个人来决定的。所谓世界,便是由浓缩的可能性制成的咖啡桌。」



27
Punakaiki Beach
「 初秋的太阳随波逐浪一般在海面上粼粼生辉,俨然有人将一面巨镜打成万千碎片。由于打得过于细碎,任何人都无法使之复原,无论是哪个国王的军队。」



28
Puponga Rainbow
「 “它们为什么不迁往别处呢?森林里草木取之不尽,往南去有不怎么下雪。我看没有必要在这里坐以待毙。” “我也不明白。”老人说,“但兽们就是不肯撤离。它们属于这座镇子,脱离不得,正如你我一样。」



29
Ashburton Sunset
「 十月初平和的夜晚,令人心旷神怡。原来布满天空的云断断续续地散开,从中透出近乎圆满的月,看来明天是个好天。



···


《世界尽头与冷酷仙境》是晦涩甚至呓语的,在书里面感受、感触要比情节、故事来的重要。我想,这也应该是新西兰带给人们的感受,这些摄人心魄或动人心弦的美景能够带来的就是那一刻的惊叹、感动与幸福。也难怪摄影师Antony Harrison在踏遍世界角落后最终将新西兰列为他最喜爱的土地。


在这片世界尽头上,各位小伙伴期盼着发生怎样精彩的故事呢?关于旅行与读书,各位小伙伴是不是也习惯旅行时随身带上书,不知道大家又有什么有趣的推荐呢?可以在群里面讨论哦。


最后,献上这段拍摄于新西兰的美景:



图片来源 | Boredpanda


···



特约作者 · 纽村小强

微信号: 672514353


来自同济的纽村小强君与来自交大的学霸老婆关于新西兰,有不少东西想与大家分享,以记录生活、畅谈想法、结交朋友、讲述故事。移民、留学、旅游、房产、职场、文化…只带来最有趣最真实的原创攻略!



四月,上帝把最美的秋色给了新西兰!

在新西兰完成这43件事,此生就无憾了!

一条微信搞懂 | 移民新西兰的所有方式!

他花了4年时间,在自家后院种出了一座教堂

回复以下关键词收看更多实用信息

签证 | 交规 | 入境 | 奥克兰 | 皇后镇 | 罗托鲁瓦 | 惠灵顿 | 基督城 | 但尼丁 | 怀卡托 | 南岛 | 北岛 | 国家公园 | 高尔夫 | 入境卡 | 驾照 | 交通 | 大学

发现新西兰

| 新西兰第一微信公号 |


点击展开全文