<重要> NAATI认证步骤 - 步步教你

<- 分享“澳洲格瑞丝留学移民”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-11 澳洲格瑞丝留学移民



<重要> NAATI认证步骤 - 步步教你

Step1:认证所需基本材料

护照原件

Official Certificate 

Transcript 以及 Recommendation Letter

B Form: Application Form

两张6个月内的澳大利亚护照照片



Step2:太平绅士签字

把所有需要的认证材料,包括:SIIT毕业证书、成绩单、护照,都复印。然后,就是找太平绅士签字,目的是为了证明复印件的真实性。

生活在澳洲的小伙伴们应该都不会陌生的。比如,留学生常常接触的咨询顾问公司总裁一般都是JP、律师(也许买卖房产时接触过)、符合JP要求的会计、银行经理、政府公职人员等。



Step3:认证方式

去NAATI Office

Brisbane Office地址: Queensland Multicultural Centre,

Room 10, Level 2, 102 Main Street, Kangaroo Point QLD 4169

Office hours: Tuesday, Thursday and Friday 10:00am - 3:30pm Wednesday 10:00am- 1:00pm

Ph: +61 7 3393 1358



Step4:填表

NAATI Number: 第一次申请的同学不需要填。如果你曾经申请过,那么请找过去NAATI寄给你的文件,上面会有写你的 NAATI Number.



Step5:填表

可Purpose: 申请加5分是选 Credentialed community language points. 如果还有其他purpose则根据个人情况选择,否则不要选。注意:移民加5分的千万不要选成 Skills Assessment for migration purposes.



Step6:填表

CourseDetails: 

Name of Educational Institution:

Sydney Institute of Interpreting and Translating

Campus: Campus

Name of approved course:

 1.三级笔译  Advanced Diploma of Translating

 2.二级口译  Diploma of Interpreting

 3.三级口译  Advanced Diploma of Interpreting



Step7:填表

AccreditationDetails:

Language: 笔译则写Chinese,口译则根据个人学的写Mandarin或者Cantonese

Accreditation applied for: 

笔译中翻英 选择 Professional Translator into English 

笔译英翻中 选择 Professional Translator from English 

二级口译 选择 Paraprofessional Interpreter

三级口译 选择 Professional Interpreter.




Step8:签名、付费

剩下的部分,如果是自己本人去NAATI Office 认证则不需要填写了。记得在最后签名。并且在 NAATI Office 直接付费。其他信息,请登录NAATI网站咨询。www.naati.com.au




资料来源: 感谢悉尼翻译学院



点击展开全文