准妈妈们起名参考--2015澳洲最流行的英文名是什么?

<- 分享“澳游圈”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-02-18 澳游圈


在2015年澳洲纽省女婴名字的排名中,夏洛特(Charlotte)名列第一,奥利弗(Olive)居男婴名字之首。


据澳新社消息,英国威廉王子与凯特王妃的幼女被取名为夏洛特,提升了夏洛特名字的「人气」。

三年中,夏洛特的名字在纽省女婴名字的排名中已是第二次居於榜首。

在2015年新生儿姓名注册中,奥利弗的名字已连续第二年获得第一,其後是威廉(William)。


出生死亡结婚登记处的伊安纳(Amanda Ianna)表示,自夏洛特公主去年出生以来,越来越多的新生女婴被取名为夏洛特,「我们预计这一趋势在今年还会持续」。今年还是《简爱》的作者、英国女作家夏洛特 勃朗特(Charlotte Bronte)逝世200周年。


伊安纳说,现代父母们趋向为自己的新生儿取一个在一个世纪前受欢迎的传统名字。「取名字会与特殊事件、名人和政治变更有关。」她说,「取名字在几代人之间有一个随着趋势发展的周期性,威廉和杰克这些名字的流行度在上世纪60年代曾经暴跌,近年来正在强劲复苏。」本次,男孩名艾萨克(Isaac) 已排在拉克兰(Lachlan) 的前面。女孩名佐伊(Zoe)也排在了露比(Ruby)的前面。


一般来说,我们中国人的英文名字,并不是为中国人起的,而是为外国人起的,主要目的是在与外国人交往中,便于外国人记住自己的名字。如果你向外国人介绍自己的名字是Raider或Doggie,人家的第一个感觉就是你可能没有什么文化,连“鬼佬常用名”都不知道,素质比较低;第二个感觉是你可能不太严肃,竟然管自己叫小狗,显得比较幼稚;第三个感觉最麻烦,人家很可能信不过你,不想跟你交朋友,甚至不想跟你谈生意。所以说起一个好的英文名字,在对外交往中是很重要的。下面先说说英文名字的常见问题:


取英文名字时的常见问题

问题1 不懂文化差异而犯忌

由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Dick,Pussy,Cat……在英语俚语中,它们指的是男性或女性的阴部。(澳洲土语就是俚语喔!)

问题2 改名又改姓

一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:Young杨,Lee李。

问题3 英文名与姓谐音

有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖珊Shawn Xiao,钟奇Jone Zhong,周迅Joe Zhou,安芯Anne An。

问题4 不懂语法用错词性

名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。(说得对,这是小狗的名字。)

问题5 用错性别

偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy,Daniel。

三步法教你如何取个有逼格的英文名

第一种方法是:

起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音。下面是四个例子,您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。

for example:

李梅 -- May Li

张雷 -- Ray Zhang

刘凯文 -- Kevin Liu

吴大伟 -- David Wu

PS:不过这种方法有很大的局限性,大多数中文名字都没有谐音的英文名字,所以我们只能考虑另外两种方法。

第二种方法是:

根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义。

for example:

Andrew-- 表示刚强

Frank-- 表示自由

Catherine-- 表示纯洁

Helen-- 表示光明

第三种方法是

选择一个其它国家的名字,或者自己创造一个名字。比如我有一位澳门同学,她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana,又比如我有一位上海网友,她的英文名字叫Skila,是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念,真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时,最好向外国朋友咨询一下,以免您的名字中包含某种贬义。

国人起英文名字时,注意事项

第一:最好选择一个“比较常用的名字”就像中国姓氏一样取大姓,比如男的可以选Kenneth,女的可以选 Catherine,等等。如果您觉得Kenneth或Catherine太正规,您也可以采用它们的昵称,比如Ken或Cathy。

第二:在澳洲起了英文名,就不要轻易更改。经常换英文名显得很不严肃,因此主张大家不要轻易更改自己的英文名字。

历来最受欢迎的十大男女英文名字

男生篇

1、AARON 希伯来语“启发”的意思。AARON被描绘为不高但英俊的男人,诚实刻苦具有责任感,是个有效率个性沉静的领导者。

2、ALEX 为Alexander的简写。人们认为Ale是身强体健有着希腊血统的男子,聪明,和善,令人喜爱。

3、BEN 希伯来语“儿子”的意思;所有Ben开头名字的简写4、DANIEL 希伯来语“上帝为我们的裁决者”的意思。Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军,喜好运动,勇敢,友善,值得信赖,教养良好,聪明且随和的人。

5、ERIC 挪威语,意为“永远的领导者,永远的力量”,也是Frederick 的简称。Eric被描述为受欢迎的“斯堪地拉维亚人”,有自信,聪明而且心地善良。

6、JACK Jackson的简称,大部份的人认为Jack是个具威望力的人:体魄健壮,阳刚,强壮,自负,聪明。也有人认为Jack可爱,有趣,是个喜欢追求快乐的家伙。

7、KEN 是以Ken结尾的词的简称,Ken被描绘成高挑英俊的金发男人,受欢迎,又风趣。

8、LEO 拉丁语中的“狮子”,为Leander,Leonard,Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者,总以一幅艺术家或扞卫和平的面貌出现。

9、MARK 拉丁语“好战”的意思。人们认为Mark是爱好运动,非常英俊的男人,风趣且爱好自由,而且是个细心的朋友。

10、STEVEN 同Stephen。人们心目中的Steven是高壮,英俊的男子,沉静,斯文有礼,性格和善。

女生篇

1. Ashley 意思是“来自木岑树林的人”。Ashley这个名字给人的印象是,一个非常美丽的医生或律师等高级职业妇女,品味很高,道德标准也很高,娇羞但很友善。

2. Jessica 希伯来语中的“财富”。大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩;也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;还有人认为她是个难以驾驭的女强人。

3. Amanda 来自拉丁语“爱”。Amanda表示可爱的人,人们认为她保守、美丽又纤细,甜美富有。

4. Sarah 希伯来语中的“公主”。她给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和,但没有什么大志。

5. Brittany 在拉丁文的意思是“来自英格兰”。这个名字给人的感觉是漂亮、苗条,有教养,为人很好,有时会耍耍小脾气,很有自信。

6. Megan 古英文中“伟大的”意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩,她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。

7. Jennifer 源自威尔士文“纯洁”的意思,近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发啦啦队长,受大家欢迎,并受人喜爱。

8. Nicole 希腊语中“胜利的人们”。人们把Nicole比作中国娃娃,意谓娇小、美丽的年轻女孩,甜美浪漫,但容易破碎;但在那美丽、纤细的外表之内,却带着一股刚毅、独立的气质。

9. Stephanie 同样来自希腊语,有“皇冠”的意思。她代表了美丽、温柔、苗条、体贴,心思细密,有一种很特殊的风味,像是时装模特儿。

10. Katherine 源自希腊文“纯洁的”这个字。Katherine是个很普遍的名字,人们对这个名字有两种看法:一是美丽、优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。

2016年将成为妈妈的你,想好给孩子个什么英文名了吗?


本文来源:滴答网



点击展开全文