【注意】你可能还真不知道这个手势它最初的含义

<- 分享“新报阿德莱德”微信公众号到您的社交圈,让更多的人知道!

收藏文章 赞一个 已赞 2016-04-18 新报阿德莱德



今天,有个很严肃的知识需要科普一下..


“好的”标志


对于大多数美国人来说,这个手势代表“好吧”、“没问题”,但在其他国家,你要小心使用这个手势,因为很少的国家视这个标志为正面的象征。


在一些国家中这个标志不代表任何意义。而在一些欧洲国家里,这个表示是很粗鲁的,代表被指着的人是个“零”或“什么也不是”。更糟糕的是,在地中海或非洲一些国家中,这个标志的意思是菊花。当你对某个人做这个手势时,对方很可能会认为你想爆他的菊,后果很严重。


这个标志其实是有正面的含义的,它是在佛教和印度教中一个宗教性的手势,具体代表Vitarka Mudra,翻译出来就是“讨论手印”,代表知识性辩论和讨论,常用于解释法轮或传授佛法。一些古老的佛教手工制品或雕塑中,你可以看到佛祖做着同样手势。


今天,你几乎可以在所有的重金属演唱会上找到恶魔之角的标志,它已经在金属乐中存在数十年了。罗尼·詹姆斯·迪欧(美国重金属歌手和词曲作者,他领导了多个乐队,包括精灵、彩虹、黑色安息日、天堂与地狱以及他自己的乐队——迪欧)使得这个标志流行起来。实际上,几个世纪前这个标志就已经存在了,多数人认为这曾经一定代表着邪恶,但他们都错了。



恶魔之角


这个标志相当的无害,一开始,它是一个命名为“Corna”的迷信的标志。罗尼从他的祖母那了解到这个标志的真正的含义。它是古代印度教的一个符号代表“Karana”,翻译过来是“驱邪的标识”,它可以驱赶邪恶。不过,就像“好的”标志一样,不要滥用“恶魔之角”,因为它还有一个粗俗的含义。在波罗的海一些国家,如果你对某个人用这个手势,意思是你要跟他的情侣嘿咻。


好重口...

不过说个澳洲的,在澳洲,可千万不要反手比划——耶,也就是两根手指 “2”的那个动作,手背不能朝外。因为,在澳洲那是F**K U的意思咳咳...记住了么



小A推出新栏目,别忘了留言哦,么么哒

【分享】在阿德莱德不可错过的健康小资馆,情调下午茶

【好玩】阿德莱德十大户外运动

【最佳】拿澳币的你,去这四个国家度假最划算

【泪目】澳洲留学生友谊的小Ship是怎样说翻就翻的

【分享】澳洲免费租车自驾旅行!免费免费全免费!去悉尼墨尔本珀斯塔州全免费!说走就走赶紧的!


新报阿德莱德专稿,欢迎转载 - 请在文章前注明来源

点击展开全文