您知道在洛杉矶县的房子, 除了寄支票付地税以外, 还可以上网用信用卡or debit card付款吗? 请看以下, 我有Step by Step教学!

进来洛杉矶县地税专往http://assessor.lacounty.gov/

从左边第一个选项 “Pay Property Tax”就进来地产税网上付款

点选左边第一个Make Online Payment 会带您进入这里安全的付帐网路

进入之后先拉到下面输入验证码

验证码打入之后 左边选项就可以点选

点左边选项第一个之后会出现这一页  可以输入房产的Assessor Identification Number (AIN) 又称Assessor Parel Number (APN): 有两个选项 1) Inquiry Only 查询 2) Make a payment 付款

可以在您的地税单上找到 APN Sample如下

* please note: online payments are subject to a service charge. 

政府规定屋主, 每年都要交两期地产税. 就像学期一样 (ex: 2015-2016 is 2015 fall to 2016 Summer), 2015-2016年的地税 是包含2015/7/1开始, 到2016/6/30结束.

第一期于7/1开始 12/31结束 ; 第二期于1/1开始 6/30结束.

每年的地税单(会有2期的帐单一起来)于9月10月左右寄出来, 11/1开始可以付费, 如果12/10还没有付款的话,屋主将被+10%的罚款; 同样的第二期于2/1开始付款, 4/10后将被罚款10%+$10手续费.

以下是简要 跟时间表明細   Payment Deadline Summary

Installment      Due Date      Delinquency Date*     Penalty, if delinquent

• 1st         November 1     December 10*    10% of amount due

• 2nd       February 1        April 10*        10 % of amount due + $10.00 Cost

• 地税支票要寄去哪里呢? To what address do I mail my tax payment?

• Tax payments are made to the Los Angeles County Tax Collector. Payments should be sent to “P.O. Box 54018, Los Angeles, CA 90054-0018”.

• 可以本人到加州税务局來付款嗎? 可以! 请进以下link查询离你会近的办公室 Where can I make my tax payment in person?

• Tax payments are made to the Los Angeles County Treasurer and Tax Collector. Please click on the above link for the correct address.

• 我地税单沒有收到怎麼办? What happen if I didn’t received my property tax bill?

• 沒问题! 只要給我您的地址, 我就可以帮您跟查询你的APN, 请与我联络! No problem! Just give me your address, i can look it up for you.  Please contact me! info below.

本文由资深地产经纪加州小林地產 提供，内容及图片转载自移居美国指南。

更多资讯，请点击下面蓝字【阅读原文】致讯加州小林地產 资深经纪 。