我们眼中的“老外”艺术——SALA艺术节,今日阿德莱德微信公众号文章

在“老外”眼中，中国美女柳眉凤眼樱桃小嘴；在“老外”眼中，中国书法字就像镶嵌在迷你方格框里的一幅幅独特画作；在“老外”眼中，中国国画的留白，跟我们看西方抽象画一样难懂又别具一格…

在南澳，在阿德莱德，我，一个中国人，成了别人眼中的“老外”，用“老外”的眼光，去欣赏他们的艺术。文化、教育、社会主流思想等不同，让南澳本土艺术家的作品也变得非常特别。

南澳有长长的海岸线，在艺术家的眼里，海滩上躺着无数“艺术品”，如今年的主题艺术家，她的艺术作品很多是从岸边“发掘“回来的；

浩瀚的大海里，也蕴藏着灵感和素材，一幅幅表现生活的画作，述说着这个南边海岸城市的故事。

南澳大利亚有各种各样不同风格的山脉，有的终年青翠，草地、牧场和牛羊，是我们眼中的世外桃源。

也有一些山脉遍地碎石红土，驱车几公里都是戈壁，这些独特的景色，也留在了摄影家的相机里，玻璃工艺师的玻璃艺术品中。

我，一个在南澳的“老外”，在SALA南澳视觉艺术节的活动中，在不同的展览里，透过艺术家的作品了解着发生在这片大地上一个又一个神奇的异国故事。艺术，是其中一种最好的交流方式，没有语言的障碍，没有沟通的压力，用最平凡的方式，让我了解地球另一个角落里，不一样的风土人情。

现在，你将有机会跟随我们的中文导游一起体验艺术与生活相交融的这种乐趣！最后一周的SALA南澳视觉艺术节艺术之旅，千万不要错过了！

SALA南澳视觉艺术节艺术之旅本周继续出团，带大家参观和讲解艺术展览，了解本地艺术文化和社区人文；走访画室和工作坊，观看工艺品制作及与艺术家交流；骑自行车游览文化大道，探寻城市里隐藏的一个个艺术小店。欣赏前沿视觉艺术精品展览，解读艺术作品、分享创作过程和背后的故事，雅俗共享，品味最时尚的视觉艺术，领略节庆之都的生活情趣！

SALA Bilingual Art Tours running this Saturday and Sunday, which not only show visitors the exhibits but also introduce the ideas behind the creation of the art works. It is an opportunity for Chinese audiences to learn about local culture and other communities’ culture in South Australia.

Walking Tours

A walking tour of approximately two hours provides an in-depth overview of SA’s diversity through both historical material and cutting-edge works by established and emerging artists. The walking tours welcome visitors from all age groups and accept group bookings.

Cycling Tours

A Cycling tour of approximately two and a half hours shows you unique workshops, popular studios and favourite exhibitions. Venues are carefully defined to provide visitors the opportunity to see many different types of contemporary art. Partnering with BikeSA, complimentary bicycles are available for hiring to our tour participants. Basic cycling skill is required.

活动信息：

Walking A Tour步行A团

Saturday周六10am上午10点

Date日期8月27日

Sunday 周日1pm下午1点

Date日期8月28日

Departing from出发点

Art Gallery of South Australia南澳美术馆

Walking B Tour步行B团

Saturday周六1pm下午1点

Date日期8月27日

Sunday 周日11am上午11点

Date日期8月28日

Departing from出发点

Victoria Square维多利亚广场

Cycling tours C自行车之旅C团

Saturday周六1pm下午1点

Date日期8月27日

Sunday 周日10am上午10点

Date日期8月28日

Departing from出发点

Bicycle SA, 53 Carrington St, Adelaide SA 5000

报名方式：

请将姓名、联系方式、参加人数，以及想参加的艺术之旅行程信息发送至邮箱[email protected]，任何咨询以及建议也欢迎发送邮件与我们联系。

更多活动精彩内容欢迎登陆Facebook：SALA Bi-Lingual Tour

How to register?

Please leave your name, contact number, which tour you would like to attend and how many people joining the tour(s) to the following email address. Please contact us via email for further information or visit our Facebook: SALA Bi-Lingual Tour.

Email: [email protected]

特别鸣谢