美国的世外桃源,我们悄悄告诉你了

2016年08月26日 美国国家旅游局




你知道,

美国有一个适合避暑,

秋叶特别美,

到了冬天还能滑雪的地方吗?




——这个地方便是新罕布什尔州湖区(Lakes Region)!



新罕布什尔州虽然毗邻大西洋,但海岸线却并不是它唯一的魅力所在。位于马萨诸塞州波士顿以北约180公里的湖区拥有273处湖泊和池塘,仅温尼珀索基湖(Lake Winnipesaukee)的湖岸线就比东北部地区任一州的海岸线都长。





正因为如此,湖区成为美国新英格兰地区民众的传统避暑胜地,而这一地区还为游客提供全年皆宜的丰富活动,吸引着游客的到来。

 



夏 季 活 动



每年7、8月,平均温度会达到27摄氏度以上,这时候一定要走出户外来到水边,消暑纳凉。对快艇和水上运动不感兴趣的游客,可搭乘从拉科尼亚(Laconia)出发的M/S Mount Washington号旗舰船,在温尼珀索基湖体验轻松惬意的游轮之旅,还可在船上欣赏湖中的岛屿和雄伟的度假建筑。




之后,孩子们和成年人都可以登上岸边,穿过街道玩各种娱乐游戏,在这里买份冰淇淋凉快一下或去往威尔斯海滩(Weirs Beach)到海水中畅游一番。

 

Keith Tyler / Flickr


如果你既想清凉一下又不想沾水,那么位于拉姆(Rumney)的极地洞公园(Polar Caves Park)会是理想的去处。这里的花岗岩洞穴是由5万年前的冰川活动形成的,而它们的名字来自这些洞穴被发现时吹出的冷冽寒风。尽管洞穴内的温度维持在13摄氏度左右,大部分游客在阴暗狭窄的洞穴中穿行时,依然会大汗淋漓。




秋 季 活 动



人们在秋季用灯点亮树木植被,新英格兰以此而闻名。9月末到11月初的数周内,如火的红色、绚丽的橙色和耀眼的黄色点缀着整个山坡。被当地人戏称为“赏叶人”的游客来到这一地区,主要是希望能够在落叶时节欣赏美景。历史悠久的云中城堡(Castle in the Clouds)位于莫尔顿伯勒(Moultonborough),是欣赏壮丽美景、徒步远足和骑马的绝佳去处。

 



苹果采摘是新英格兰广受欢迎的秋季活动,特别是在秋高气爽阳光明媚的日子里,别有一番体验。湖区拥有大片的果园,包括森波顿(Sanbornton)的Surowiec Farm农场,游客可在这些果园采摘水果。麦金托什(McIntosh)苹果是新英格兰最受欢迎的苹果品种之一。

 





秋天气候宜人,是走进大自然的最佳时节。位于胡德尼斯(Holderness)的斯夸姆湖自然科学中心(Squam Lakes Natural Science Center)既是动物园,又是自然博物馆。这里有通向展区的远足小径和森林小径,沿途能够看到山猫、美洲狮、秃鹰和黑熊等。

 



冬 季 活 动



枪托山滑雪场(Gunstock Mountain Resort)位于温尼珀索基湖和威尼斯奎尔湖(Winnisquam Lake)之间,拥有92公顷的滑雪道和一条430米高的垂直滑雪道,喜欢滑雪和滑雪板的人们可在此尽情体验冰雪世界的乐趣。



沃尔夫伯勒(Wolfeboro)可能会以“美国最古老的避暑胜地”作为卖点,但是这里的冬季活动也精彩不断,有一年一度的冬季嘉年华,雪橇、烟花和多道菜晚餐是必不可少的,当然还有越野滑雪道。为期一周的狂欢节还有冬季铁人三项比赛、冰钓赛以及下坡滑雪和滑雪板比赛。其他冬季活动包括池塘滑冰、冰上曲棍球赛和冰钓活动,甚至还有冰上赛车活动。

 

 

住 宿 指 南

 




湖岸上及周边城镇有私人出租的房屋、豪华酒店和路边营地,各种住宿可供游客选择。梅雷迪思(Meredith)的Church Landing at Mill Falls酒店位于温尼珀索基湖的一处小湖湾,酒店设有豪华套房以及水疗中心和瑜伽馆,从酒店可以欣赏到美丽的水景。对于想要举办水边婚礼的夫妻而言,该酒店是理想的选择。




在胡德尼斯的Squam Lake Inn酒店,游客可在舒适的床上醒来,享用美味早餐。在布里斯托尔的Inn on Newfound Lake酒店,游客可入住迷人的客房,感受修剪整齐的草坪并体验风景如画的住宿环境。

 

作者:Calvin Hennick


周末,就去找片湖静一静吧!



你可能也想看

揭秘新英格兰北部

听说,会玩的人都来这里避暑!

一个国际旅行家眼中的五大湖




转载请注明来自美国国家旅游局官方微信(ID:gousacn),部分图片来自网络。如有内容错误或使用不当,请与我们联系。


点击阅读原文,可查看更多玩美户外攻略

收藏 已赞