喜欢我的朋友们戳右上角 
把我分享给大家！
综合《堪培拉时报》、澳广网报道，《澳洲国家词典》1988年首发，收录了澳洲英语词汇的词源及意义。将近30年过去，词典终于迎来第2版。
《澳洲国家词典》中心前主任摩尔（Bruce Moore）回忆，早在1995年，电工在修好他家厨房里的射灯后，跟他说了一句“他们看起来特别棒（schmick）。”摩尔当即震惊了，作为一个词汇学家，他居然从来不知道schmick被用来表示“棒”的用法。
摩尔（Bruce Moore）
Schmick只是6000个词和词组中的冰山一角，这6000词涉及100多种原住民语言，已经在8月23日星期二正式被收录在了经官方认证的《澳洲国家词典》第二版中。
第二版词典对于名人名言、流行用语均有收录；此外还包括知名食品，比如battered savs（蛋奶热狗酱）、chocolate crackles（巧克力脆饼）和fairy bread（表面撒有五彩糖粒的面包）等等。词典中还收录了一些短语，比如carry on like a pork chop（比喻行为愚蠢）、couldn’t run a chook raffle（比喻完全落于下风）和doing a Bradbury（不费力气捡了个大便宜）。最后这个短语是指2002年冬奥会中，澳洲速度滑冰选手Steven Bradbury一开始垫底，后因对手全部摔倒而夺得金牌。
收录源自ACT首都领地的新词和短语包括：booner（被认为出生低微、未经开化的人）、ex-govie（原系政府修建和出租的私人住宅），还有诸如Jennings German这样的词，表示20世纪50年代德国移民，被堪培拉家宁建屋（AV Jennings）聘用的商人。其他跟首都领地直接相关的词还包括：Canberran（土生土长的堪培拉人）、bush capital（堪培拉别名）。
摩尔说到：“词典展示了澳人的词汇，讲述了澳大利亚人的历史、价值观和态度。《澳洲国家词典》是记录文化和历史的重要载体，勾勒了我们的词汇，定义我们是谁，我们从哪里来，我们的价值观是什么。”
自词典第一版发行至今已经28年之久，但是有意思的是，没有一个词被贴上“无礼”的标签。“这显示了人们对于语言的态度上的变化是如何发生的。”词典现今追述到了16,000词和短语的历史来源，包括俚语和地方性词汇，来源包括书籍、报纸和日志。
牛津大学出版社的总经理皮特（Peter van Noorden）表示，新版本的词典对于记录澳人文化和身份标识至关重要。他说：“这些词被记录是很重要的，如果说语言是民族和人民特征的记录者，那么这本新版词典就完美地诠释了这句话。”
这本海量收录的大部头是由牛津大学出版社（澳洲和新西兰分社）发行的，由澳洲国家词典中心在澳洲国立大学编辑而成的。正如摩尔用新收录的词说的：“这是最酷的词典，一本注定值得收藏的精品。”（”it’s the schmickest dictionary about, one destined to go straight to the pool room.”）
文章都看完了，还不点个Zan~
