G20峰会前中美人员机场争执?真相到底是啥

2016年09月06日 走遍美国


侨报网(ID:chinapress)  授权发布
这两天,美中两国元首在杭州进行了一次“西湖新咏”,两国也达成了一系列实实在在的合作。不过,在奥巴马乘专机抵达杭州之时,美中两国的工作人员却发生了一些不愉快。一时之间,一众网友猜测万分。
事情发生在9月3日。

根据@时差视频提供的视频,在奥巴马专机降落杭州后,中方安保人员认为美国记者过于靠近奥巴马行进路线,要求整体后撤。白宫工作人员上前傲慢地表示“这是我们的总统,我们的飞机”,中方人员则用英语回应:“这是我们的国家,这是我们的机场。”
福克斯新闻网也报道了此事,报道还称,“奥巴马抵达过程混乱,中方没有准备红毯,奥巴马被迫从机腹不常用的出口下飞机。”

还有一些小争执是,在接机时美国总统国家安全事务助理苏珊·赖斯穿过媒体线、走向美国总统车队时被中方安保人员制止。赖斯作回应但被飞机的声音盖住,没法让人知道她是个高官而非记者。直到后来中方外交人员注意到此事,才把赖斯带到专机旁。

以上这些小小插曲的出现,让一些思维敏捷人士开始臆测是不是中美关系出现了紧张,不过,小侨今天要告诉大家,这些其实都是小误会,连奥巴马都说不要把事态夸大呢。

对于媒体热炒的奥巴马被迫从不常用出口下飞机一事儿,有媒体还原了事情真相。

根据香港《南华早报》援引一位外交知情人士的消息,是美方决定奥巴马从这个小金属舷梯门出来的。

另有美国消息人士也向法新社透露,是美方自己决定使用空军一号的自带楼梯,而不使用由机场方面提供的舷梯车。

据一位参与事情具体安排的中方官员透露:“中国为每位来杭的元首准备了舷梯车,但是美方助手抱怨司机不会说英文,没法理解美国方面给出的安全指示。于是中国提议我们可以为这位司机配备一个翻译,但是美方拒绝了这一提议,并表示他们不需要机场配备的舷梯车。”

即使如此,中方还是从机腹小门外到奥巴马的豪车处铺上了红毯。
奥巴马如此回应
对于中美工作人员机场的争执,9月4日,奥巴马也做出回应,他告诉记者:这一争吵不应被夸大。

据美联社报道,他表示——“关于我们的访问,到目前为止,是非常有成效的,事实上,我们到达时有安保和媒体人员的争议,部分原因在于我们坚持接近记者团,举个例子,其他国家可能就不会坚持,我们认为媒体接近我们的工作很重要,他们有能力去回答问题。”

他接着谈到这是常态:“我们在出访时仍然坚持这一准则,导致产生了一些摩擦,这不是第一次发生了,也不只是发生在中国,也会发生在其他我们访问的国家,这次我认为可能是Josh(新闻秘书)夸张了,突出了屏幕后面协商和谈判的隔阂,我不会夸大这件事的意义,因为我说过这不是第一次发生了,也不只是在这里发生,这也在很多地方发生过,包括有的时候我们自己的盟国(产生冲突)。”

不过说到最后,奥巴马还是委婉地表示是美国的做法太张扬了:“部分原因在于,我们确实比其他国家的队伍更庞大,我们带来很多飞机、直升机、汽车和人员,如果你是主办国,有时候你也会觉得多了点。”

不过,要说美国总统的排场,那还真是无人能比。据香港凤凰网报道,在美国总统抵达杭州前一天,两架C17运输机就把装着总统专用直升机“海军陆战队一号”和奥巴马专用座驾“陆军一号”先期抵达。“陆军一号”是代号Beast(野兽)的凯迪拉克防弹车。

感受一下奥巴马的豪华车队,你被闪到了吗?
中国外交部如此回应
而据腾讯新闻报道,中国外交部发言人是如此回应的:

我注意到这两天有个别美国媒体炒作奥巴马总统抵达杭州机场时双方工作人员之间发生的小插曲,并且做了一些猜测和联想。我觉得,个别媒体在事实都没弄清楚的情况下,就编造新闻且乱加猜测和联想,这种做法很不专业,只会给人留下个别西方媒体傲慢和自以为是的印象。

事实上,昨天奥巴马总统亲自公开表示,迄今他在中国的访问取得的成果是非常有效的,而且他认为在机场发生的小插曲不应该被过分夸大。中方高度重视中美关系,我们欢迎奥巴马总统来华出席G20杭州峰会。习近平主席与奥巴马总统已进行了成功和富有成果的会晤,中美双方工作人员为此访做了大量精心和周到的安排和准备。

来者都是客。中方对来华出席G20峰会的各国领导人都尽我们所能予以热情友好接待,让他们感受到中国人民的热情和友好。事实上,中方也尽了最大努力,为各国代表团包括各国媒体采访提供便利和服务,也尽了最大努力满足包括美国在内的各国代表团提出的各种要求。

但是,任何大型的国际会议或者多边活动,都有其惯常做法和相应程序。作为东道国,我们尽可能在确保现场采访安全和秩序的情况下给媒体提供便利和服务。同时,到访的代表团也应该尊重和服从东道国符合国际惯例的做法和安排。这些是常识惯例,也是基本礼貌,有关道理大家都应该懂的。个别媒体不应在没搞清楚事实的情况下乱加猜测,而应把焦距对准该对准的地方,比如中美元首会晤取得的积极成果和正在进行的G20峰会。
收藏 已赞