点击 → 是“油你狠”，“豆你玩”？还是投资机会?
和以前很不同，现在“中国人有钱”成为新西兰一种主流认识，一不小心就会听到这样的言论，令人感觉“很不安全，也不和谐”……
比如，本来一篇纯粹移民留学数字的新闻，说因为印度留学签证材料造假的问题，很多人被否，所以，“感谢那些印度中介”，最近印度学生来的少了，“但是”，有更多的中国人和南非人来了。见下图：
要是大家对英文敏感一点，就已经感觉到这个说法夹枪带棒了，什么叫“thanks to”？什么叫“but"？ … 当然，英文读者就更能读懂其中的倾向了——
事实部分非常简单，然后我们看看评论部分，就知道kiwi对我们的认识程度现在是啥样子的了。
有意思的网友评论对话：
A much better state of affairs. Good news.
好的趋势。好消息。
Good news? Can you explain why?
你确定是好消息？解释解释？
Because Chinese are rich and will continue to buy up housing.
因为中国人有钱可以继续不断买房。
Boatman | T
Well at least the South Africans wont fuel the housing market , they are mostly way too poor and are forced to rent , their currency has halved in value in 36 months , they have exchange controls that allows a max of NZ $200k for a husband and wife and their property market has been depressed for ages , so when the sell up over there they get next to nothing .The other thing about them , is they have to find work , which means they pay tax and contribute to our economy , and they generally behave themselves .
至少南非人不会炒起房市，他们大部分很穷，都是租房多，他们的货币币值在36个月内被腰斩，他们还有外汇管制，他们卖房以后拿不到多少。。。另外，南非移民不得不去找工作，所以他们会赋税，会贡献我们的经济，而且他们通常不惹事。
WHAT? you're telling me it's not contributing to the economy by buying an AUDI Q7 and buying up lots of existing property and land banking?
什么？你是在告诉我，购买一台AUDI Q7，买房子买土地不是对经济的贡献吗？
Boatman |
Nah , the South Africans are mostly renters with Nissans and Toyotas. I have yet to come across too many in the Audi Q7 league , although I am sure some of the many South African Doctors and other professionals are in that league .
不是，南非人通常开Nissans和Toyotas，我没怎么看到他们开奥迪Q7，可能有些南非医生或者职业人士会开吧。
I was talking about Chinese migrants.
我说的是中国移民。
AAAAhhhh, chur bro!
哈哈哈
reena |
Few Chinese Investors are good enough to buy NZ.
没几个中国投资人够格买新西兰。
The Chinese know how to build a massive ghost city very quickly which can be part of the solution to the housing crisis in New Zealand.
但中国人知道如何迅速建造一个鬼城，所以，是新西兰解决方式危机的方案之一。
There is no housing crisis in NZ, there is a immigration crisis. It is obvious that when you allow more people into the country than we can build homes for, that there will be a problem. Add to that the fact, that we allow the rest of the world to buy our housing stock as tradeable assets. This has been a "crisis" in the making for the last 10 years.
其实没有房产危机，只有移民危机。你要让这么多人进来，你就得造这么多房子。这才是问题。还有一个问题，我们允许他们买房子就像买其他的可交易资产那样，这是一个持续了10年的危机。
……
长按二维码加关注
新西兰核心消息推送
