数学好是因为我是亚洲人而不是我努力?亚裔姑娘说:我为我自己的身份感到自豪

2017年04月11日 美国留学那点事


文/中国日报

微信号:CHINADAILYWX


“你来自哪里?”应该有很多小伙伴在国外被问过这个问题。


如果你只是短暂的停留,也许没有太多感触;而对于长期生活在国外的华裔或者亚裔等来说,这却是一个不太愿意回答或者令人不舒服的问题。


种族歧视,这个听起来像是只出现在课本上的词语,事实上却真实地存在于西方白人世界里。


最近,一位华裔姑娘在TED演讲的视频在社交媒体上被热议。



这位美国华裔女孩名叫Canwen Xu,现在在纽约哥伦比亚大学读书。她来自中国的南京,2岁时随父母移民到美国。


演讲中,她讲述了自己在跨文化生活中的故事。


Canwen说,因为一直生活在美国爱达华等缺乏种族多样性的地区,自己所谓的异国情调的中国传统很难与自己认为的主流美国人相融合。


曾作为房间里唯一的亚裔面孔,她面临两种选择,顺应别人的刻板印象,或者成为和别人一样的“白人”。



这就意味着,要自觉地认为自己数学好,因为人们认为你是亚洲人,而不是因为用功。



这也意味着,如果有男生想约她出去,只会因为他刚好对黄种人感兴趣,而不是因为他真正喜欢自己。


是一个亚洲人成为了自己唯一的特别之处。



Canwen坦诚,其实并不是所有人都是种族主义者或近种族主义者,但只是那些有点“无知”的白人们也经常会无意识地问:“你的家庭来自哪里?”


Canwen表示,很多时候他们的行为想让自己去拒绝自己的文化,因为这样,可以让自己得到认同。


尽可能远离亚洲人的刻板样子,贬低自己的种族,假装讨厌数学。然而,这样做,竟然成功了,人们开始更加喜欢自己。



但是,却也开始一点点失去自我。



Canwen认为,亚裔美国人在美国大熔炉中扮演了一个奇怪的角色。“我们是模范少数族裔,美国就利用亚裔的成功,来证明美国社会不存在种族歧视。


Canwen说,亚裔美国人既没有被白人社会所接受,也没有与众不同到被厌恶的程度。



美国社会不知道该怎么办,便根据肤色将亚裔划为一类。他们向亚裔传递的信息是,要必须拒绝自己的传统才能融入到他们之中。


Canwen Xu的经历让很多少数族裔小伙伴感同身受。


Pinky of the Vang:这个演讲很好。因为我是亚洲人,我清楚地知道这种与被归为灰色地带和被标上亚洲人刻板印象作斗争的感受。很欣慰并不是我一个人意识到了这点。

Fumika S:喜欢这个演讲。当老师讲到种族歧视的时候,总是会提到黑人有权获得平等的待遇,但亚洲人却总是会被排除出种族歧视和种族问题的范围,因为他们的肤色更浅。然而,亚洲人确实被区别对待,而且听到那些刻板印象的老套笑话时也会觉得不舒服。

一•Mira• 一:我也很讨厌别人问我从哪里来,但我通常都会甩给他们一个答案:我来自地球!



一直以来,在西方国家,亚裔面孔似乎都标明了数学高分、热爱学习、不爱社交、严肃刻板的标签, "努力、认真、勤奋"被视为亚裔类统一形容词,但也并不是什么赞扬、欣赏的表达。


根深蒂固的种族和文化差异,让好多面孔在异国他乡的土地上显得突兀异类,想真真正正的融入另一种形态的社会,绝对不是如社交聚会一样简单轻松。


这让小编想到了今年奥斯卡颁奖典礼上的一段演出。


黑人主持洛克一面痛诉黑人群体在美帝受歧视的血泪史,另一面,却拿亚裔开起了玩笑,具体开涮的对象,还是三个孩子。



颁奖礼当晚,三名亚裔小孩被请上舞台,他们穿黑色西装打着领结,手里还各拎着一个黑色公文包。


洛克打趣地说道,“他们派来了最敬业、最准确和最努力的工作代表,欢迎朱铭、凌葆和大卫·默斯科唯茨。”


洛克又说,“如果有人不喜欢这个笑话,可以用你的手机发推吐槽,不过你的手机也是这些孩子们做的。”


这个段子一方面表露了美国人对亚洲人的刻板印象——学习努力、数学好;另一方面,还暗讽了亚洲的童工问题。


篮球运动员林书豪在推特抱怨:“说真的,这种情况什么时候能得到改变?!试着对亚裔好一些行么?”



主演美剧《初来乍到》的华裔演员吴恬敏(Constance Wu)说:“让三个小孩子上台,不让他们说话,充当种族歧视段子的笑柄,这是倒退,令人作呕,是站在进步的对立面。”




事实上,从美国1882年通过的《排华法案》开始,华人被歧视事件就经常见诸于媒体。比如前段时间发生的哥大撕名牌事件近期发生的美国校园歧视中国学生的“公告”事件……


不过,这些年来,面对美国根深蒂固的种族歧视,包括华裔在内等少数族裔群体的抗争意识日益觉醒,越来越主动积极地去争取平等权利和地位。


针对撕名牌事件,美国的哥伦比亚大学的中国留学生特意录制了一段视频《说出我的名字》(Say my name),介绍他们中文名字背后的含义。



偏见和歧视往往源于无知,换来的只能是更多隔阂与误解。当遭遇不公正待遇时,发出自己的声音,理性进行反抗,让更多人了解,这是应对种族歧视的正确姿态。


愿每个人都能够骄傲地对任何人说:I am proud of who I am.




猜你喜欢,关注我回复刻板印象获取文章:

外国人对中国有哪些会令中国人大吃一惊的刻板印象?


倡导理性阅读,离美帝更近一步

投稿:[email protected]

收藏 已赞