这首《Love Story》（又名《Where Do I Begin》）是70年代的美国电影《爱情故事》的同名主题歌曲，由Andy Williams（安迪·威廉姆斯）演绎，歌曲完美地诠释了电影里爱情的忠贞和永恒。这首歌获得了当年奥斯卡最佳原创音乐奖。

---电影剪辑版---

这部影片也获得了当年7项奥斯卡奖提名。影片讲述了一对大学生的生死恋情：男主人公家庭富足，有地位，女主人公家境贫穷，生活在社会底层，两人相爱自然遭到家庭阻挠。但是随着剧情的发展他们不仅捍卫了自己的爱情，男主角还在脱离家庭后，还自食其力完成了学业，做了律师。眼看马上就要苦尽甘来，女主人公却在这个时候身患绝症。为了爱妻，男主人公低头向家人求助，然而最终却没能挽回妻子的生命。是一个悲剧的爱情故事。

Love Story（爱情故事）
Andy Williams

Where do I begin
我该从何说起
To tell the story of how great a love can be
来述说爱的故事有多么伟大？
The sweet love story that is older than the sea
这个甜蜜的爱情故事比大海更古老
The simple truth about the love she brings to me
是她带给我这场爱的真谛
Where do I start
我该从何说起？
With she first hello 
从她的第一声问候开始
She gave new meaning to this empty world of mine
她使我空虚的世界变得有了意义
There'd never be another love, another time
无论何时，再也不会有如此的爱
She came into my life and made the living fine
她走进我的生命，使生活更美好
She fills my heart
她填满了我的心
She fills my heart with every special things
她用特有的方式填满了我的心灵
With angel songs, with wild imaginings
用天使的歌曲，用奇妙的想象
She fills my soul with so much love
她用爱来充满我的心灵
That anywhere I go, I'm never lonely
无论我到任何地方我都不会孤独
With her along who could be lonely
和她在一起有谁会感到寂寞?
I reach for her hand, it's always there
我牵着她的手，一直在那里
How long does it last
爱情能延续多久？
Can love be measured by the hours in a day
它的长短怎能以时日来衡量？
I have no answers now but this much I can say
我现在无以对答， 但有一点我敢保证
I know I'll need her till the stars all burn away
我知道我需要她，直到群星燃尽
And she'll be there
而她仍依旧

本文由“走遍美国”编辑整理