美联航承认暴力赶客只为给员工让座 CEO重压下道歉 你买账吗?

2017年04月12日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


亚裔乘客从美联航(United Airlines)飞机上被暴力强行拖走事件,毫无意外正在继续发酵。今天,美联航的发言人终于承认,飞机在事发时并没有“超售”情况,而只是“满员”,也就是说不存在座位不够、需要乘客自愿让出座位给其他持票乘客一说;实际情况是,美联航的四名员工因为工作,“必须”要搭乘那一班飞机,发言人在声明中将他们列为“must-ride passengers”,也就是必须要上飞机的乘客。


然而,今天本网采访了一位美联航相关职员。这位不愿暴露姓名的员工说,的确会出现这样给内部员工让位的状况,他们的票叫"positive space",原则上可以挤掉其他买票的乘客。但是根据公司规定,航空公司必须在旅客登机前就告知并安置


目前联邦政府已经介入此事,全美各地也都在声讨美联航,甚至发起抵制行动,美联航股价也受到重挫。本来就有诸多负面评价的美联航,现在成了众矢之的,只能说是他们一步错以及步步错的结果。


联邦政府介入

民选官员谴责

白宫发言人今天就此事回应:任何人看到视频、看到一个人被那样对待,都会感到不适。他还表示,相信总统也已经看过了视频。


联邦交通部就这件事发表了声明,其中写道:交通部致力于保护消费者的权益,正在审查(review)美联航3411航班事件,评估美联航是否遵守了相关的超售规定。交通部有责任保证航空公司遵守消费者保护规定。在超售且无法找到自愿离开的乘客的情况下,航空公司让乘客下飞机是合法的,但同时航空公司有责任决定怎样的登机顺序才是公平合理的。


大家应该还记得昨天美联航CEO发布的不痛不痒的声明,今天下午,这名CEO终于发布了一份更像样的道歉:我为所发生的事情深深道歉,向被强行带出机舱的乘客表示歉意,没有人应该被如此对待。我愿意承担全部责任,我们也会一起纠正这个错误。

美联航CEO今天发布的声明


声明还说,“做正确的事情永远都不迟”,并承诺在4月30日前会给出内部审查结果。


但不得不说,这份更真诚的声明来得有点晚,今天再发出来的挽救效果能有多少,还真不好说。毕竟,除了昨天那封招致群嘲的公开声明,这位CEO昨天还向公司员工们发了一封信解释此事,带来了更多槽点。在信里,他表示受害乘客是“制造混乱”且“好战的”人(disruptive and belligerent)。


他是这样叙述事情经过的:我们对一位乘客抱歉地说,他被拒绝登机。他提高声音,拒绝配合机组人员,之后我们又尝试了几次,但每次他都拒绝合作,并变得越来越disruptive和belligerent。航空警察无法取得他的配合,只好在他继续抵抗并跑回机舱后,将他移出飞机。


信中还写道:我们的员工是遵照规定处理此事的用尊重、尊严(respect and dignity)的态度对待顾客,是我们的核心理念,我们必须谨记这一点。我对事件升级表示非常遗憾,同时我坚定支持所有员工,并称赞你们经历事件后仍然继续起飞工作的行为。


不少人在读到这封信后的反应大概都是:Excuse me?


全美目前有许多官员都已经发声,要求调查这起事件。在他们看来,“尊重”和“尊严”显然不是美联航处理此事的态度。


哥伦比亚特区国会代表Eleanor Holmes Norton对这件事表示谴责,她今天呼吁众院交通基建委员会就此事召开听证会,她还说:在面对这样的虐待行为时,应当有对乘客的保护措施。


宾州国会众议员Brendan Boyle也呼吁对此事进行调查,Boyle还在推特上说:我再也不会选择美联航,而且现在是时候让政府来调查他们不断出现的虐待乘客行为了

宾州国会众议员Brendan Boyle的推特截图


同样表示谴责的,还有纽约州国会众议员孟昭文、伊州国会众议员Jan Schakowsky、纽约州众议员寇顿、芝加哥市长伊曼纽尔等各层级官员。


全美抵制美联航

航空公司超票事件大家可能早有耳闻或者遇到过,争取利益最大化本来也无可厚非,但是发生超员时处理的方法,手段和态度才是本次事件的最大导火线。


登机以后才说超员?暴力解决问题?事后CEO一副我没做错的态度。可以说危机公关下,美联航用自己愚蠢的方法一错再错,才导致了全美今天网络上如洪水的谩骂抵制以及马上要到来的一系列调查,抗议示威活动。


国会可能会介入调查美联航强托乘客下机事件。国会民主党议员、国家运输和基础设施委员会的高级成员诺顿(Eleanor Holmes Norton)表示,她正在呼吁国会就美联航超载售票,并就以强行手段拖走乘客一事召开听证会。目前众院委员会尚未确定听证会的时间。


联邦交通部(DOT)表示,正在调查美联航是否遵守超卖机位的规则,该部门发言人在一份声明中说:航空公司有责任确立公平的登机优先顺序。


昨天,有人在白宫请愿网站上发起签名。该请愿签名要求联邦政府对4月9日发生的美联航事件展开调查,并对该名医生因为华裔身份遭到歧视表达愤慨之情。截止4月11日笔者发稿为止,该请愿已经收集到近10万个签名。根据白宫官方网站说明,任何请愿签名如果在30天内能收集到10万个支持者在线签名,就能得到白宫的正式回应。



美国多地华人组织也对此事表示出高度关注,要求美联航尽快调查给出答案。


美国全国华人委员会,北美华人医师联盟(华医联盟),芝加哥华人维权同盟都给美国航空公司总裁Oscar Munoz发信要求尽快公正调查此事。



 

 

April 10, 2017

 

 

Oscar Munoz

CEO, United Airlines

 

Dear Mr. Munoz,

 

We are a group of Chinese AmericanPhysicians practicing Medicine in the United States of America.


We  are sending this letter bring to your attention regarding the incident  thatoccurred on United Airline 3411 (Chicago to Louisville) on Sunday,  April 9,2017. Based on the available media reports, we are concerned  with and deeplydisturbed by the way this case was handled. An innocent  passenger, Dr. JianChen, was grossly mistreated and injured on his way  back home. This incidencehas created an outcry in our medical community  and has very negative impact onthe image of your company.

 

United  Airlines’ mistreating itspassengers was totally unacceptable. We must  demand respect and dignity. Wedisagree unconscionable action, and we  request your sincere apology to thepassenger and our community.

 

We  would like to demand a timely andthorough investigation and necessary  steps to address these concerns. We hopethere will be appropriate and  effective procedure in place to ensure positiveexperience of all future  UA’s passengers.

 

If you have any questions regarding thismatter, please contact us at [email protected].

 

 

Sincerely,

 

 

Alliance of North American Chinese Physicians

 


洛杉矶著名节目主持人、作家乌兰也表示,美联航明明有很多种妥善解决问题的方式,却选择了最不应该的一种。她呼吁伤者勇敢维权、切不可一味隐忍,否则会有越来越多“碰巧”变成“必然”。


美国华人教育基金会主席邵闻表示,要声援伤者,谴责暴力行为,“华人应该、也有必要抗争到底”。


此事经过24小时在网络和媒体上发酵,UA已经成为了全美网友的众矢之的,网友们在网络上掀起了抵制美联航运动。


同时还有人表示自己的不少抵制UA的言论被无端删除。


在全美各地主要城市本周到下周会发起抗议活动,目前笔者掌握的信息,如有变动请与各地组织者联系或关注我们微信的最新更新。


洛杉矶抗议信息:  


今日不发声,明日遭暴行!我们是活人,有做人的尊严!我们不是物品,不能随随便便被拖出去扔掉!!!视频中可以清楚的看到工作人员对老者使用暴力,导致老者头撞到座椅臂,导致老者瞬间晕厥,口吐鲜血鉴于美联航粗暴对待乘客,害我年近70岁同胞受辱,决定4月15日,周六上午,在美联航分部前游行。


时间:10:30正式开始,别就趴在机场停车场,希望大家前来共同维权  地址:洛杉矶国际机场,美联航航站楼(7号) 

地址:1 World Way, Los Angeles, CA 90045 

联系人:jimmy liu 

微信:jimmyliu0714 

联系电话:8166668888


旧金山抗议信息:


根据现在大家的讨论,4/15是大家期望游行的日期或者4/22。地点是三番city hall 或SFO附近的UA cargo。需


要志愿者咨询抗议的程序 SFO 650-876-2424  

三番Northern Police station 415-614-3400


洛杉矶地区游行抗议美联航暴行群:


鉴于美联航粗暴对待乘客,害我同胞受辱,决定4月15日,周六上午,在美联航分部前游行。

时间:10:30正式开始,可在周围酒店商家趴车

地址:洛杉矶国际机场外,美联航其中一个货运

5932 w century blvd, los angeles, CA 90045


芝加哥:


尊重人权️!反对暴力️,抵制UA️,4月13日中午11-3点 在芝加哥UA大楼前(233 S. Wacker Drive, Chicago)举牌抗议活动


受害医生身份曝光

从昨天晚上起,被粗暴拖出飞机的受害者的身份浮出水面。根据一些当地媒体的信息,据悉,这名受害的医生名叫David Dao,全名应为David Thanh Duc Dao,69岁,来自越南,家中有五个孩子。他早年在越南学医,随后来到美国在加州完成医科训练,曾在印第安纳的一家监狱里工作,但在被囚犯袭击后辞职。David Dao专长为肺部疾病,搬至肯塔基州后在伊丽莎白镇的一家医院工作,后来辞职,自己与妻子一起开了诊所。

David Dao与妻子Teresa以及孙子孙女(图片来自Instagram)


当然,可能让不少人更惊讶的是,今天不少媒体曝出了David Dao曾有犯罪纪录的消息。根据起诉书,2003年,当时57岁的David Dao被控以98项罪名,包括非法开处方、用止痛药处方做交易等,例如给病人药瓶上不带标签的止痛药,再收取现金。据悉,David Dao被监控录像拍到与病人私下见面,并向他们提供止痛药。与他一起被告的是一名名为Brian Case的医生,他被控33项与药物有关的重罪。起诉书里说,David Dao还曾以提供药物做交换,与一名男性病人发生性关系。


尽管David Dao拒绝承认罪名,但最后还是有6项罪名被判成立,并被判缓刑2年零8个月,处以5千元罚金。David Dao后来选择上诉,但随后法院维持了原判。


2013年10月16日,David Dao的行医执照被暂时吊销。2007年,他申请恢复执照,但被以“危害病人和公众的健康和安全”为由拒绝。随后David Dao接受了大量的教育程序,接受心理评估,并再次申请恢复执照,这一次被部分批准。2016年3月2日,相关部门允许他重新开始在肯塔基行医。


据悉,David Dao还是一名扑克高手,十年来靠参加各种扑克巡回赛赢取了23万多元奖金。

David Dao在扑克比赛上


作为本次事件的受害者,David Dao一时间也被推向了风口浪尖。今天本网记者尝试联系他和妻子的诊所,但电话一直处于占线状态。


法律分析

【加州华人律师周敏】指出,这样一件看似偶然的事件,其实是有很大的必然性。“从‘梁彼得’案到‘哥大撕名牌’事件,再到这次的暴力举动,华裔被区别对待的案例屡见不鲜”。周敏之认为,虽不能轻易把此次事件定性为种族歧视,但针对华人的不公正待遇一再出现,值得美国社会深思。周敏之建议,美国华人社会应团结起来,帮助伤者以法律途径维权。


【纽约孫澜涛律师】联航,芝加哥机场,机场保安公司及涉事执法人员均会成为被告。

由于此案牵涉联邦航空法(AviationLaw), 应在事发所在地的联邦法庭起诉,诉因: 野蛮执法, 过度使用武力, 人身攻击, 人格汚辱, 侵犯个人尊严, (如发现有任何行为语言有歧视内容), 个人歧视或种旅歧视(需事实支持); 诉求: 500万美元, 告人身和心理伤害, 外加惩罚性赔偿, 以警示其它航空从业人员, 提倡乘客至上服务风尚。

再补充一点, 根据美国法律, 野蛮对待65岁以上老人罪加一等. 执法人员将负重大责任 , 机场和联航将负连带责任。由于口角与动手攻击有两个不同诱因,口角绝不是动手,野蛮执法的理由。所以即使乘客出言不善,也决不应动粗,法理不容。

另外,如发现执法人有野蛮动粗的前科,则机场还负有 negligent hiring 的连带责任, 雇佣有污点的职工, 雇主当然要负责 , 成为被告.


【一位美国非诉讼律师】写道,我相信美国最有名气的伤害赔偿律师会对这起案子非常感兴趣,天价赔偿也许是可以期待的。

作为美国律师,我想从美国法律层面,谈谈看法:此次事件问题出在哪?谁负责?问题不出在超卖机票上,也不出在种族歧视上,而出在以下两个方面:


A)航空公司管理混乱:确定超卖的机票旅客名单,在美国旅行过的都知道,通常是在所有乘客登机前15分钟确定,从未发生过让乘客落座后,才报告自己需要4个座位,强行赶乘客下飞机,我查了有关案例,这在美国历史上从未发生过,美国立法上的漏洞在于没有详细规定,航空公司对于超定的乘客,是该在登机前决定,还是乘客坐下后也可决定驱离,但从服务品质和有尊严的对待乘客的标准来看,显然航空公司的做法是不恰当的。


B)芝加哥机场安保人员涉嫌暴力执法:航空公司在要求相关乘机人下飞机被拒后,请求机场保安登机带离乘客,令人震惊无法接受的是,保安使用了过度的武力,将乘客打成满脸是血(甚至休克)拖走是滥用授权,需要承担责任,而实际上联邦政府已介入此事,相关人员以及被停职调查。


昨晚翻看这次事件的后续发展,看到受害者身份已经被找到,然后也惊讶地看到了大量他的所谓“黑历史”。一夜之间被暴露至此,有人也在猜测:“这是不是美联航公关下的手?”毕竟他们昨天刚刚展示了自己糟糕的危机公关技巧,民众不免带着些恶意来猜想他们的下一步动作。


然而最重要的是,这件事本身与受害者是什么样的人并没有关系(如果说有,那就是他是一位65岁以上的老人,就如前文中律师所说,暴力对待长者,罪加一等)。不管David Dao是不是曾经犯罪,或者这些信息是谁挖出来的,但在事发的当天,他付了钱,买了票,作为一名有消费者权益的乘客坐在了飞机上,却被强行要求下飞机,并遭受如此粗鲁的对待,这都是美联航及机场安保的责任。


同样与这件事无关的,可能还有族裔。一开始,有传言受害者为华裔,让许多远在中国或其他国家的华人网友也都十分气愤。我们昨天的报道里也发布了这个未经完全确认的消息,在此也向读者们道歉。今天,我们的记者联系肯塔基当地华人组织,对方也在尝试寻找这位医生,但由于他是越裔,与华社联系不多,因此还需要时间。


而抛开族裔来讲,昨天在我们的文章留言里就有一位读者说,不应该每次发生事情,就先用“种族歧视”来看待,这也让我反思,昨天自己执着追查受害人到底是不是华裔、或是不是亚裔,是不是有些模糊了自己对这件事的关注点。


在不少为此事件组建的华人微信群里,我们今天看到不少网友反复强调不要把这件事放到“种族”的高度;目前已在初步计划的几场抗议,虽然组织者为华人,但我们看到他们都把重心放在了“反抗美联航暴行”,而非单纯“为亚裔同胞伸冤”上,这兴许也是华人群体在维权层面更成熟的一个表现。


今天在采访那位美联航相关员工时,他说自己也对这件事感到很愤怒,不光是为乘客,也是为公司的处理机制,“不知道为什么用这种方式说话,完全激化了矛盾”。但除了美联航令人捉急的公关,我还想说说航空行业的规范


这件事情让不少人关注到航空公司oversale(虽然今天证实并没有)的问题,相信读者当中有不少也遇到过,只是绝大部分时候会在登机前被告知解决;相信今天的更新信息后,也会有关于航工公司员工被当作"must-ride passengers"的讨论。对于oversale,有关部门已经解释过,这是合情合理合法的,至于员工“特权”,相信在必要的情况下,也是可以理解的。


但问题在于,现存的规范是否就是合理的呢?或者说,它是否赋予了航空公司过大的权利,而忽略了对顾客的保护?在有冲突的情况下,究竟应该优先保护谁的利益呢?


这起事件中还有一个新闻点:美联航一向都不是用大额代金券补偿“让座”旅客,而是数张小额代金券,每次购票只能用一张,有效期一年。换句话说,如果我被补偿800元,拿到的却是8张100元代金券,这一年里我得坐上8次美联航的飞机,才能占完这些“便宜”,更不必提通常机票价格不止100元了。


这与美联航不注重消费者权益有关,但我也在想,这是不是因为现存规定给予了他们太多自由度,让他们可以保持如此明显侵害消费者权益的规定多年而不被要求改变?需要更多空座位时,从抽签“让座”方法,到补偿机制,对于航空公司是不是应该有更多约束?


同样的问题也可以针对机场警方,毕竟直接施以毒手的是他们。在美国暴力执法是个热点词,但在航空业这一块,由于恐怖主义威胁,近几年机场安保甚严也成了可以被理解的范围,比如前不久我们报道的未成年男孩在机场遭遇不当安检。诚然为了安全考虑,警察更强硬能够被接受,但这起事件中的机场警方只是接到航空公司的求助,就把一位显然手无寸铁的合法乘客打伤并带走,就像律师所说,“即使之前乘客有不当行为,执法人员也不能这么做”。在现在的大环境下,警察有了更大的权力,但是否也应该有相应的约束?





(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



收藏 已赞