提示：点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
华裔演员陈婷（TinaChen）近日在纽约美华博物馆举办座谈会，她将自己祖辈谭氏家族的故事向观众娓娓道来，见证了谭氏三代的百年沉浮。更重要的是，她让我们知道无论身在何处，都不应该忘其根本，保留自己的身份认知对于传承家族历史是何等的重要。
华裔演员陈婷
陈婷
出生于中国重庆，在1968年随家人移民来美。从康州哈特福德大学毕业后，她便一直活跃在电影银幕和戏剧舞台上，先后出演过《喜福会》、《仲夏之梦》、《家庭之爱》等电影和舞台剧，电影《鹏程万里锦山河》(Hawaiians)为她在1971年获得第28届金球奖最佳女配角提名，她在《The Final War of Olly Winter》扮演的越南少女也曾获得了艾美奖最佳女演员提名。
扮演的越南少女的陈婷
陈婷在1984年曾应纽约泛亚剧社的邀请在舞台剧《中国皇后号》中扮演慈禧太后。她告诉我，慈禧是她研究最多，也是最为用心的角色之一。在现实生活，她和这位中国清朝历史上叱咤风云的清朝皇太后，确实也有着千丝万缕的联系。
陈婷在舞台剧《中国皇后号》中饰演慈禧
外曾祖父谭钟麟—清末历史的见证者
陈婷说，自己小时候常常听家人聊起祖辈的故事。她的外曾祖父谭钟麟是清朝两广总督，曾效力于咸丰、同治和光绪三代皇帝，以及慈禧太后。直到78岁才告老还乡。陈婷说，外曾祖父谭钟麟在担任两广总督期间，英国曾试图永久性租借香港岛，谭锺麟作为清朝派去谈判的代表之一，在他的坚持下最后清政府和英国达成租借香港99年的协议。
陈婷的外曾祖父，清朝两广总督谭钟麟
参与过清朝与英国关于租借香港岛的重要谈判，作为朝中重臣，谭钟麟常常需要觐见慈禧太后，激发起了陈婷追溯家族历史的兴趣。当她扮演慈禧太后时，也常常根据祖辈的描述，在角色的塑造中融合了自己的直观的感受。
“饰演慈禧是一种很棒的经历。很多人都希望饰演和自己反差很大的角色，而慈禧又是一个颇受争议的历史人物，对于自己有机会拿到这个角色我一直心存感激。而且因为自己的家庭，我对慈禧也有更深刻的认知。”
—— 陈婷
离开了故土人的就像一支风筝，他们可以随着风的方向随心所欲地飞高飞远。然而，只有放风筝的人任然握着那根细绳，风筝才不会失去的自己方向。近50年的在美生活，早让陈婷像风筝一般习惯了天空的景色。庆幸的是，她从未剪断连接着自己的那根细绳，因为祖辈的时刻牵引，她才能飞得自由并知道自己继续高飞的飞向。
外祖父谭延闿—清朝最后一位科举会元
陈婷的外祖父谭延闿，是清朝最后一位在科举考试中拔得头筹的科举会元，也是一名造诣很高的书法家。他的行书功力深厚，有大气磅礴之势。在清末年间，谭延闿参加辛亥革命，加入了孙中山的反清队伍，并在民国初年担任湖南都督、国民政府主席和第一行政院院长。
陈婷的外祖父，清朝最后一位会元谭延闿
谭延闿的书法作品
陈婷说，陈婷说，自己的祖辈历来都十分重视教育。外祖父谭延闿对待子女非常开明，他拒绝让自己的女儿缠绑小脚，并十分重视子女的科学和英语教育。谭延闿的三个子女都各有成就，其中的小女儿谭韵，即陈婷的母亲更是赴英国留学，毕业于剑桥大学英语专业。
母亲谭韵—出于书香门第之家 毕业于英国剑桥
谭韵毕业于英国剑桥大学英语专业，从小成长在书香门第的家庭中，让她无论身在怎样的环境中，都能端庄克制。还记刚来美国时，虽然生活条件艰苦，但是母亲从未有过任何怨言。祖辈的故事就像一盏明灯，在最困难的时期，总能给予她们慰藉和鼓励。陈婷说，那时候自己和母亲总是有一股韧劲，看似误打误撞，但现在回头来看，她们都做出了正确的选择。
陈婷接受本台记者采访
“我的家族无论在怎样的情形下，都能表现得从容和无畏。能生长在这样的家庭中，让我感到很骄傲。祖辈们为中国曾经做出了很多重要的贡献，我现在所做的家族研究也让成为了自己的一份责任，为了谭氏家族的光会延续，为了我们不忘记自己根生何处。”
—— 陈婷
身份认知是家族延续的前提
纽约美华博物馆馆长姚南薰说，陈婷对于谭氏家族的历史研究让她充分保持了自己的身份认知，她也希望新移民群体也要不忘其根本，哪怕未来走得再远都应当将家族历史传承下去。
姚南薰接受本台记者采访
“有一些新移民来到美国后，会逐渐模糊了自己的身份认知。但是陈婷提醒了我们身份认知的重要性。当我们回顾我们祖辈的足记时，很多重要的历史便会浮出水面。更重要的是，当我们去了解自己的家族历史时，也会进一步地了解了自己。”
—— 姚南薰
锻造意义 构建身份
我曾经看过一部TED的演讲，是美国作家安德鲁·所罗门（Andrew Solomon）关于“自我认知”的阐述。里面重复最多的一句话便是“锻造意义，构建身份”（Forge Meaning, Build Identity）。所罗门用这句话教会了我们怎样应对生命中的诸多不幸。
华裔演员陈婷
现在，我想“锻造意义，构建身份”这句话对于我们远离故土的人同样适用。接受自己是创造生命意义的开始，当你学会去接受自己的肤色，略带口音的英语，家族的历史后，你的人生才能被赋予意义。要相信，那个真实的你总是无数生命假设中，最美的那一个。
(转载请注明美国中文网)
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”
点击左下角查看更多
