在澳大利亚与警方打交道注意事项(一):问话

2017年04月21日 中国驻澳大利亚大使馆


    

  警方的职责是维护社会秩序,包括制止财物损坏或阻止斗殴。在澳大利亚,在与警方打交道时,有必要保持尊重和礼貌,但同时也要有理、有据、依法、合法地维护自身权益。

  大使馆将连续介绍澳警方问话、搜查、扣押、拘捕、收押、释放、投诉等方面的信息,供中国公民了解澳大利亚警方权力和自身权益的基本情况参考。请注意,各州略有差异,个案也有所不同,具体请访问各州警方官方网站,或联系咨询律师。  

  




         问话(Being Questioned

 

  一、警察可当街拦住你进行问话。问话前,警察通常应主动说明原因并告知他的姓名、警官证号、警衔、所属警察局等。问话并不意味着你本人已经实施了违法犯罪。

  

  二、如警察询问你的姓名和地址等基本问题,或要求出示带照片证件,通常应予配合。如拒绝提供,或提供虚假姓名、地址,可能被处以罚款,或延长你被拘押(如已在押)的时间,或对保释产生影响。

  

  三、你有权对问话保持沉默,但在某些时候,你必须如实回答警察的问话,否则就可能违法。如果不能确定是否可回答问话,应联系咨询律师。是否接受问话均不影响警方对你可能的指控。

  

  四、如你自行决定或在咨询律师后同意接受问话,请注意:你与警方的对话可能被录音,而且不可能撤回;保持冷静,正确理解并回答问题。与警察的对话可能成为拘捕或起诉你的证据。

  

  五、在接受问话后,警方可能要求你在问话记录上签字。请注意,在签字前仔细阅读,不要在有错误或你不同意的文件上签字。你有权要求一份问话记录复印件或备份录音 

 

  六、如果你不会英文,可要求警方提供翻译人员,包括现场翻译和对问话记录进行翻译。如果你未成年,警方对你的问话应在你的父母或监护人在场的情况下进行。

  

  七、警察也可能主动要求你到警察局接受问话,但这种要求并没有强制力。只有在被正式拘捕时,你才会被强制带往警察局。是否前往接受问话,建议联系咨询律师,但律师并不能代表你出面接受问话。


收藏 已赞