--火遍全世界--

号外，号外！nili姑姑姑父不仅火遍四海八荒，还走向国际，在戛纳电视节MIPTV论坛上入选全球最受欢迎电视剧剧目，成为第一部进入这个世界级“榜单”的中国电视剧！！！

真的是厉害了我的夜华白浅！

诸位小仙一边为上神们鼓掌庆祝，一边担心着老外能不能看懂中国神话之美。。。

对此，全球电视节目趋势研究公司WIT的CEO肯定地表示：“这是一部讲述爱情超乎生死的剧，将神话、爱情的元素融为一体。”

看来爱情这件事，果然是不分国界的~~~

外国网友不仅深度迷恋《三生三世》，赞叹姑父的盛世美颜↓

还感叹等更新的日子生不如死↓

其实很早的时候，咱们国产剧就走出国门跟歪果小伙伴say hello啦！

今年大热的《三生三世》和《孤芳不自赏》在美国华纳兄弟旗下亚洲影视网站Dramafever收获惊人口碑保持零差评↓

各国迷妹也是各种跪求更新↓

而去年的《微微一笑很倾城》也在这个网站上点燃过一把火~

说起为啥各类国产剧中以古装剧和玄幻剧最受老外追捧的话，主要原因还是颜值和爱情。

你看，《步步惊心》在东南亚人气爆棚，被外媒评为“超人气穿越剧”↓

《兰陵王》也看得澳洲网友流泪到天亮↓

《杉杉来了》更是收获美国真爱粉，凭一己之力就把全剧翻译成了葡萄牙语↓

就连《非正式会谈》里的黑人小哥也被《锦绣未央》虐哭。。。

不过这一虐也成功引起了李未央本尊的注意↓

乃们爱的《琅琊榜》在韩国火到连旅行社都推出了《琅琊榜》之旅！！！

但要说最厉害的还得是当年的《还珠格格》！

1999年《还珠》在韩国播出，后来因收视率太高而遭到了三大电视台联手“封杀”。。。

不只过去这些剧，这不最近，外国观众将目光又投向了我们的国产正剧！

《人民的名义》不仅国内开花，还一路火向了国际，BBC就发表了文章对该剧进行安利~~~

不止BBC，美国CNBC新闻网、英国《泰晤士报》、路透社也都相继报道。

剧中震惊了国内观众的点钞神技同样也震撼了外国网友~

正式开启追剧模式的外国宝宝们，还一并打开了追主旋律剧的正确模式——做功课！

剧迷不仅为它学中文，还对剧中人物的职位进行了深入研究，一位新加坡网友在功课完毕后，给看不懂官衔发推求助的粉丝们来了个通俗易懂的归纳总结↓

日本一个专门follow中国电视剧消息的推特账号充分发挥了中文十级优势，勤勤恳恳为霓虹粉丝写下每一集的文字预告↓

各国博主也积极分享视频发放安利，还真是哪国语言都有↓↓↓

而为了能让《人民的名义》英文版在专门分享亚洲剧的网站viki上播出，剧迷们表示将会频繁地提交播剧申请，这劲头也是够拼哒！

在啃完剧情后，外国宝宝们还get到了咱家特产——表情包！

樱花妹对达康书记的笑颜比心，大呼可爱，darkcom书记终于走上了国际化路线咯~~~

而国外迷弟也被中国网友为达康书记量身定制的GDP之歌洗脑，无休止地哼了三天。。。（附上视频帮你洗脑~）

还有认真的网友为了更深入地了解《人民的名义》和剧中人物关系，拜读起了原著，这痴迷程度所长不得不叹服呀！

要说起外国友人研究东方神秘力量的能力真是不容小觑~

除了国产剧，我国的玄幻小说也在全世界收割了无数迷弟迷妹，他们把最火的仙侠、玄幻小说翻译成多种语言，每日苦等更新。

为了能更快更多地看网文，外国饭们甚至众筹捐款来求翻译求解锁。

而学霸们索性开始自学汉语准备啃生肉，其中能力出众的还研究出了玄幻小说中专业术语的翻译，并建立了一套专门的翻译系统，看到这些司空见惯的词汇统统被译成了英文，所长表示自己也是很涨姿势啊！

言归正传，外国友人们看剧除了学习语言get表情包，竟然因此从中提升了业务能力，这不，一位非洲大姐就通过《杜拉拉升职记》的指导，成为了当地富婆~

眼看国产电视剧已经走向国际俘获全球观众，所长自豪之余也坐等外国友人早日成为我国文化的十级学者，以后好剧一起追嘛！