这个华人究竟做了什么?让一向低调神秘的美国大牌导演为他站台

2017年04月23日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台



去年,一部讲述动物家庭间亲情的电影——《我们诞生在中国》趁着暑期档在中国上映,以6500万人民币的票房刷新同类型纪录片票房纪录。时隔8个月,这部由陆川导演,迪士尼制作的中国首部自然电影终于登陆北美,并在上周末在纽约Landmark Sunshine剧院举行了首映礼。

首映礼上大咖云集,连一向神秘低调的伍迪•艾伦也亲临首映式现场只因“想看看自己从没拍过的动物题材的自然电影”。


在竞争激烈的中国暑期档电影中,《我们诞生在中国》这样一部自然电影是如何脱颖而出、打破同类型影片票房纪录的?而这样一部讲述中国野生动物的自然电影又是如何做到还未在全美上映就吸引了一众电影界大咖的呢?



带着这样的疑问,我们在首映礼的前一天,在位于时代广场的Walt Disney Studios专访了《我们诞生在中国》的导演陆川和迪士尼制作人Roy Conli,听听电影拍摄和制作的幕后故事。值得一提的是,导演陆川全程用英文作答着实让我们惊喜了一把。




和其他动物纪录片不同,《我们诞生在中国》是一部有剧情的故事片:


家里有了新生儿妹妹而感受到父母冷落的金丝猴淘淘,



一心向往可以独自爬树却总被妈妈护在怀里的熊猫宝宝美美,



为了两个幼崽即使身负重伤却拼尽全力捕食的雪豹妈妈达娃,



陆川想要讲述的是有血有肉的动物家庭的故事。


然而,和野生动物打交道的难度之大超乎了陆川的想象。


“与其说是我想讲一个什么样的故事,不如说动物们告诉了我一个怎样的故事”,陆川告诉我们,”野生动物不是演员,你永远无法指导它们,摄影师们能做的只有等待着捕捉到有用的画面”。



作为导演,无法指导“演员们”的陆川也只能在拿到素材后根据拍到的画面一遍遍修改剧本。


比如拍摄金丝猴的时候,陆川原本的拍摄对象是一对金丝猴母子,却在看过了越来越多素材后,发现金丝猴淘淘的故事其实更加有趣,从因为妹妹备受父母冷落,到离家出走,再到最终从秃鹰口中救回妹妹的家族英雄,淘淘的转变使陆川看到了动物家族亲情的传递和表达。


相比一遍遍的修改剧本,拍不到有用的素材是一件更让陆川和摄影师们头疼的问题。



实际拍摄时,来自世界各地的专家级动物摄影师被分为三组,分别对三江源雪豹,四川大熊猫和川金丝猴进行拍摄。


这其中以三江源雪豹达娃一家的拍摄最为艰难。出没于3000米到5000米的雪线附近,雪豹的行踪十分诡秘,很多常年致力于研究雪豹的专家也从没在野外见到过雪豹的身影。



陆川告诉我们,在平均海拔4000米的高原上拍摄,喘气都不容易,摄影师们还要扛着设备跟拍,经常是驻扎了很久都无法拍到雪豹出没的画面.



“刚开始的3个月,摄影师没有拍到任何雪豹的画面,直到打算离开的前一天才第一次拍到了雪豹的身影,我们的摄影师从最开始的400公尺到最后以40公尺近距离拍摄,最终获得了雪豹的信任”。



由于迄今为止拍摄到的雪豹画面极为稀有,即使是红外相机拍摄到的雪豹影像,很多也是因距离太远而看不清楚,陆川和他的摄影师们最终决定第一次采用了4K高清摄像机才得以拍摄到迄今为止画面最多,画质最为高清的雪豹画面。


尽管拍摄过程十分艰难,但第一次和迪士尼合作的陆川却十分享受这个有点“折磨”的过程。陆川说,电影中作为主角的三个动物家庭是他从心中原本的20个候选名单中筛选出来的,筛选标准正是“稀有,难拍”。



“很多中国人都不一定有机会看得到这些濒临灭绝的珍稀动物,更别说外国人了,如果通过这个电影,人们能够对中国的珍稀动物们有一定了解,能从动物家庭的互动中得到些许触动,那就是值得的。这也即使拍摄过程特别艰难,但我仍然坚持拍下去的原因。”


确实,正如陆川所说,一部电影如果能给人们带来点触动,那一切都值得了。


导演: 陆川

2017 年 4 月 21 日起在以下影院均有排片:

AMC Empire 25

AMC Loews 34th Street 14

AMC Loews Lincoln Square 13 等

片长: 79分钟


购票信息请参考:

https://www.amctheatres.com/movies/born-in-china/showtimes/born-in-china/2017-04-21/amc-empire-25/all

请输入标题     abcdefg







(转载请注明美国中文网)

微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


点击左下角查看更多



收藏 已赞