Chinese 'bike wars' to break out in UK

(Workers fine-tune a Mobike at a production line in Hengyang, Hunan province. PROVIDED TO CHINA DAILY)

China's famed"bike wars" may soon be fought on foreign shores, as Bluegogo and Mobike compete with fellow stand-free cycle hire company ofo in the Britishmarket.

中国出名的智能单车大战将要在国外上演，摩拜和小蓝，小黄的竞争将登录英国。

Cycle hire startups, so-called bike Ubers, are big business in China. Around 30 companies control tens of thousands of bikes in at least 35 Chinese cities. The twolargest, ofo and Mobike, recently secured $450 million and $300 million infunding, respectively.

自行车租用，又叫自行车优步，在中国有很大的市场，中国有30多家这样的公司在35个中国城市控制着上万的单车，其中最大的两家摩拜和小黄最近分别获得了3亿美元和4.5亿美元的融资。

The Sunday Times recently reported Bluegogo and Mobike were looking at London.

周日泰晤士报最近报道，小蓝和摩拜将眼光看准英国伦敦。

Words & Phrases
fine-tune 对（机器，系统，计划等）进行微调，精密调节

so-called  所谓的

tens of thousands of  成千上万的

infunding 融资

学校地址 ：北京市朝阳区建国路29号兴隆家园2号楼底商202室

咨询热线： 85785720 \ 85785721 \ 85785722 \ 85785723