新：要想成为公民，申请人必须先拿到PR。拿到PR之后在澳洲至少要居住4年才能申请入籍。

旧：申请前在澳洲住满4年，其中有至少1年（12个月）是PR身份，四年内离开澳洲时间总共不得超过1年，且入籍这一年不得离开澳洲超过90天。

新：申请人必须通过特定的英语能力测试，包括听、说、读、写，如相当于雅思6分的标准。

旧：能说和理解基本英语，申请人需参加面试，用英语说出澳洲公民的义务和权力。

新：入籍考试如果考了三次都没通过，就得等两年之后再参加考试。

旧：可以无数次参加直到成功为止。

新：入籍考试会增加一些关于对妇女儿童实施暴力、女性割礼以及逼婚等问题，考察申请人对这些现象的看法。

旧：考试题目从“Becoming an Australian Citizen”（成为澳洲公民）的考试材料中抽选出来。

新：

就业证明（入籍申请者必须证明自己有工作）

交税证明（入籍申请者必须证明自己有向ATO的保税记录）

必须送子女到澳洲学校上学（申请者如有子女，必须将子女送到澳洲学校中就读）

参加社区活动（申请者必须证明自己曾参加社区活动，并成为各地社区一员）

旧：

能证明品行良好的无犯罪证明等基本材料即可。

我们的民主就是，澳洲公民重于一切。

作为澳洲公民，必须要接受澳洲的价值观，我们的国家是非常出色的国家 我们尊重所有的人种，宗教及文化，和世界上很多国家一样，我们注重公民认同澳洲价值观，澳洲政治政策，包括澳洲的法律， 民主自由，互相尊重，男女平等的价值观。 

这些最基本的价值观使我们成就了今天的澳大利亚。当我们照镜子的时候，我们会发现，澳洲是一个民族大融合的国家， 我们应当分享相同改的价值观，我们的入籍过程需要考察出申请者具备相应的价值观。 今天，在这里，我们声明将更加严格的筛选申请入籍者。 使得澳大利亚，澳洲国籍，澳洲公民都变得更加强大。

移民部长将进行更详细的解读，但是我们的声明是，申请者需要持有4年的PR才可以申请成为澳洲公民，这需要申请人在澳洲生活更长的时间。 申请人必须具备良好的英语水平，虽然目前来说不是很重要，但是这个在改革是最基本的。 我们都明确的是，英语是融入澳洲社会，高薪及社会活动成功至关重要的因素。 

成为社区的一员，英语也是最基本的条件。 所以对于英语水平的要求是其中一项重要的改革。 另外一项重要改革将是澳洲公民入籍考试。 我们必须保证我们的入籍考试能过反应出申请人可以融入澳洲社会。 作为澳洲永久居民在澳洲生活4年，说流利的英文，分享澳洲的价值观，并且可以融入澳洲社会。 

这些都是至关重要的因素。 我相信这些都是申请人必备的条件。 这些改革对于入籍申请者，对我们的国家都是极其重要的。 

必须使申请者认同澳洲价值观，强调澳洲的价值观，因为澳洲公民身份是澳洲民主的基石。