英语毕竟不是我们母语，初来诈到，或多或少都有过因为英语不太熟练而闹过的笑话，比如下面要分享的这些：

朋友老爸跟一鬼佬吵架，鬼佬骂FUCK，他恶狠狠回：DOUBLE FUCK 猛啊~

我有一朋友刚来，长的不错，遇一阿×搭讪，那哥们特直接，张口就问我朋友：R u 
married?我朋友楞了下，来了句：I am not Merry, I am Fairy。 
她以为人家问她你是Merry吗？

刚来美国第一天, 搬完东西刚好遇到老美室友回来了, 当时大汗淋漓, 打完招呼我就说了
 一句 “i'm so hot" ... 说完感觉怪怪的...

我朋友刚来的时候不认识什么人, 所以在班上试图交朋友, 一日, 觉得一白人哥们人挺好,
于是想要人家电话号码，日后做朋友，于是问:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?　
白人说:TEN。 (加拿大号码是十位的）

我朋友刚来，坐公车。有个人特友好的跟他打招呼，说How is it going。
他说go to school~~那个人一下就不会了

问朋友圣代的英文怎么说, 他就说是音译 sundae, 我茅塞顿开, 恍然大悟,
十分自信的说了一句....那 奶昔 是不是叫 nancy ???? 朋友当场喷可乐...

我舅舅刚来多伦多没多久发生了车祸。警察来了问他当时的情况。他说 I stop, he not
so “BONG” ! * BONG* 就是那 撞车的声

文字均来源于网络