男神彭于晏PK马云爸爸,谁的英文更胜一筹?

2017年04月09日 雅学粉思


点击👆蓝字关注雅学教育

墨尔本首选雅思PTE学府



自从上周出了明星PK说英文系列,我们对比了奶茶妹妹和李冰冰的英文,

原文请戳:奶茶妹妹的英文整段垮掉?学英语,李冰冰是个好榜样👍

结果冰冰女神获得了压倒性胜利,完胜奶茶妹妹!看来元芳们还是很理性的?😀


看完女神,今天我们来看看男神说英文, 今天上场的两位选手分别是大家非常熟悉的马云vs彭于晏,不知今天的元芳们怎么看?


马云爸爸篇


今年2月份的时候,马云访问澳大利亚,向纽卡索大学捐2000万美元成立Ma-Morley奖学金,以报答当年的知遇之恩。并揭开了他与莫利家的这段情缘。


 

这则消息让我想到了的马云传记,Alibaba: The House That Jack Ma Built,分享给大家。此书文笔流畅,读起来也很容易,可以学习如何利用简单的文字把故事讲清楚。




马云的成功和他出色的表达能力有很大关系,他可以轻松的用中英两种语言来谈笑风生。尤其是早期的兴趣和努力为马云在英语学习上做了很好的铺垫。他是典型的“实用派”,做英文老师的时候的教学特点也是很少讲语法。他对自己的英文这样评价:

He is dismissive of the quality of his English:" I just make myself understood. The grammar is terrible."  But Jack never dismisses how much learning the language has helped in life: "English helps me a lot. It makes me understand the world better, helps me to meet the best CEOs and leaders in the world, and make me understand the distance between China and the world.
 

马云的英文学习和一生的贵人是来自澳大利亚的Morley一家人。这家人后来资助了马云读大学的生活费,并且在马云结婚的时候给了他18,000美元帮助他买房子。


书中有一个图片,是当时马云和David写的信。那时侯他应该是在16岁左右。

 

这封信大家可能看不清,信上还有一些他自己的修改痕迹。我放大后试着“还原”下,如下文:


Dear David:


It's a pleasure to read your letter and to know about your trip to China. The weather in January in HangChow is in winter. So it is very cold and it maybe have snow. I think it is a good time for you to come. I guess there is no snow in your city. The snowing view in HangChow is very beautiful and very famous in our country. I hope you will come to see us. David, I think April and May are the best season to visit China. There is hale near our city and it is very beautiful. In the hale, it has all kinds of stones. They are very strange. It is like a fairy land. We often go for an spring outing in April or May. On 5th April our school plan to have an outing. I don't know where we should go. I will write to tell you about it.

 

Thank you for the Rubik cubes. We like them very much. We call it “Mou Fang” (魔方) in China. People enjoy them very much and they often competition each other to see who do them the fastest.

 

Thank you for the books and diaries and a calendar cloth.


 


这封信中有一些语法错误,用词用句都非常的简单,但是这并不妨碍他们的沟通。


男神彭于晏篇


相信你早就看过了吴彦祖的英文(人家是母语人士,英文好一点也不奇怪),这一次,让我们来看看彭于晏的英文到底肿么样~



彭于晏(EDDIE YU-YEN PENG,1982年3月24日-),台湾知名男演员,出生于台湾澎湖,祖籍河南,13岁和家人移民到加拿大,进入加拿大英属哥伦比亚大学,主修经济学。

男神彭于晏的颜值我们就不用多说了,下面是他与另一男神冯德伦的英文采访视频,快来看看吧:






元芳,你怎么看?

快为你心目中的NO.1投上一票

或者留言告诉我们你的想法


有任何关于雅思PTE英语的问题?

添加下面的👇二维码即可









墨尔本最好的雅思PTE学府

唯一全程上机操作极度强化考试感受教学






墨尔本No.1雅思PTENaati学府


关注我们获得

最新雅思PTE备考资讯

雅思PTE复习干货资料

免费模考机会

广阔就业平台

... ...

w: www.ausielts.com.au

a: Level 12, 530 Little Collins St, Melbourne

p: 03 9042 1986

m: 0423953887







收藏 已赞